Array Rudy - ¿Nu? Reír en el país del ídish
Здесь есть возможность читать онлайн «Array Rudy - ¿Nu? Reír en el país del ídish» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на испанском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:¿Nu? Reír en el país del ídish
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
¿Nu? Reír en el país del ídish: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «¿Nu? Reír en el país del ídish»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Los autores de esta obra venimos recorriendo en común desde hace más de un decenio las pobladas calles de ese humor ídish. Los chistes, las frases, las pequeñas historias que se nos atraviesan en el camino nunca son piedras; se parecen más bien a ese maná que les caía del cielo a los judíos del Éxodo, y les permitió recorrer en cuarenta años, sin desfallecer en el intento, un trecho que hoy puede hacerse en pocas horas.
La idea es invitarlos, queridos lectores, a recorrer juntos algunas expresiones del humor ídish, a explorar en estas páginas algunos temas que condensan en clave de sonrisa, una ironía y una ternura judías que creemos contienen lo mejor de su empecinada capacidad de alegría.
Rudy y Eliahu Toker trabajan juntos desde 1993 investigando el vasto territorio del humor. Como producto de esa tarea han publicado No desearás tu mujer al prójimo. Humor sobre los 10 Mandamientos (Norma, 2005), Odiar es pertenecer y otros chistes para sobrevivir al nazismo, racismo, autoritarismo… (Norma, 2003), El pueblo elegido y otros chistes judíos (Sudamericana, 2003) y La felicidad no es todo en la vida y otros chistes judíos (Grijalbo, 2001).
¿Nu? Reír en el país del ídish — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «¿Nu? Reír en el país del ídish», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
RUDY Y ELIAHU TOKER
¿Nu?
Reír en el país del Ídish
| Toker, Eliahu¿Nu? : reir en el país del ídish . - 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Libros del Zorzal, 2014. - (Entretiempo; 0)E-Book.ISBN 978-987-599-368-61. Humor Argentino.CDD A867 |
Corrección: Ignacio Solveyra
Diseño De Interiores: Fluxus
Imagen De Tapa: Marc Chagall, El Paseo, 1917 (© Museo Estatal Ruso)
Fotografía De Solapa: Laura Pribluda
© Libros del Zorzal, 2006
Buenos Aires, Argentina
Libros del Zorzal
Printed in Argentina
Hecho el depósito que previene la ley 11.723
Para sugerencias o comentarios acerca del contenido de ¿Nu?, escríbanos a: info@delzorzal.com.ar
www.delzorzal.com.ar
“Hob kain moire nisht, ij bin mit dir”
(No tengas miedo, yo estoy a tu lado)
La canción de cuna que nos cantaba mamá era como ella,
íntima y suave; sabía llegar al otro.
“Vaya y haga”, a la manera del “Naase venishma”;
las palabras de papá propiciaban el acto.
Diferentes...
mas, unidos en la misma apuesta:
alojarnos donde nada de lo judío nos resulte extraño.
A la memoria de:
Hela Kitaigorodsky de Szturmak (1914-2000) Z”L
Isaac Szturmak (1910-2001) Z”L
Índice
Invitación | 6
Reír En Ídish | 8
Ser Judío y Reírse | 39
De Una Lengua Sin Ejército | 63
El Shtetl | 67
De Rabíes Sabios y Milagrosos | 79
Hérshele Ostropolier | 94
Los Sabios De Jelem | 98
Ricos, Pobres Y Shnorers | 103
Comer En Ídish | 118
La Ídishe Mame Y El Resto De La Familia | 122
Salud y Cuarta Juventud | 137
Erótica Circuncisa | 147
A Modo De Epílogo Vivir En El País Ídish | 151
Glosario | 154
Bibliografía | 157
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «¿Nu? Reír en el país del ídish»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «¿Nu? Reír en el país del ídish» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «¿Nu? Reír en el país del ídish» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.