Monika Scheddin - Connection

E-Mail: connection@scheddin.com

In eigener Sache

Liebe Leserinnen und Leser,

bitte gestatten Sie mir einen kurzen, aber wichtigen Hinweis: Bezüglich genderkonformer Sprache hat sich in den letzten Jahren eine Menge getan. Wir sind empathischer und sensibler geworden. Sprache soll adressieren und explizit ansprechen und nicht nur »mit-meinen«. Das halte ich für richtig und wichtig.

Als ich dieses Buch begann, nutzte ich alles: Gendersternchen, Doppelpunkte, die Mehrzahl. Es ist leicht, statt »Studenten« »Studierende« zu schreiben – aber in der Summe wurde es ein kunterbunter Krautsalat, der meine Lektorin zur Verzweiflung brachte – und mich auch, denn der Text las sich grauenhaft.

Ich habe versucht, so gut es geht, zwischen der männlichen und weiblichen Form hin und her zu switchen. Ich weiß, ich bin meilenweit entfernt vom korrekten Gendern, aber ich habe mich bemüht und verbessert.

Bitte seien Sie versichert, dass ich alle Geschlechter gleichzeitig anspreche und von Herzen meine. Und ich werde nicht aufgeben, nach einer korrekten UND eleganten Schreibweise zu suchen.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.