He arrived in London in the midst of what is called “the season,” and it seemed to him at first that he might here put himself in the way of being diverted from his heavy-heartedness. He knew no one in all England, but the spectacle of the mighty metropolis roused him somewhat from his apathy. Anything that was enormous usually found favor with Newman, and the multitudinous energies and industries of England stirred within him a dull vivacity of contemplation. It is on record that the weather, at that moment, was of the finest English quality; he took long walks and explored London in every direction; he sat by the hour in Kensington Gardens and beside the adjoining Drive, watching the people and the horses and the carriages; the rosy English beauties, the wonderful English dandies, and the splendid flunkies. He went to the opera and found it better than in Paris; he went to the theatre and found a surprising charm in listening to dialogue the finest points of which came within the range of his comprehension. He made several excursions into the country, recommended by the waiter at his hotel, with whom, on this and similar points, he had established confidential relations. He watched the deer in Windsor Forest and admired the Thames from Richmond Hill; he ate white-bait and brown-bread and butter at Greenwich, and strolled in the grassy shadow of the cathedral of Canterbury. He also visited the Tower of London and Madame Tussaud’s exhibition. One day he thought he would go to Sheffield, and then, thinking again, he gave it up. Why should he go to Sheffield? He had a feeling that the link which bound him to a possible interest in the manufacture of cutlery was broken. He had no desire for an “inside view” of any successful enterprise whatever, and he would not have given the smallest sum for the privilege of talking over the details of the most “splendid” business with the shrewdest of overseers.
One afternoon he had walked into Hyde Park, and was slowly threading his way through the human maze which edges the Drive. The stream of carriages was no less dense, and Newman, as usual, marveled at the strange, dingy figures which he saw taking the air in some of the stateliest vehicles. They reminded him of what he had read of eastern and southern countries, in which grotesque idols and fetiches were sometimes taken out of their temples and carried abroad in golden chariots to be displayed to the multitude. He saw a great many pretty cheeks beneath high-plumed hats as he squeezed his way through serried waves of crumpled muslin; and sitting on little chairs at the base of the great serious English trees, he observed a number of quiet-eyed maidens who seemed only to remind him afresh that the magic of beauty had gone out of the world with Madame de Cintre: to say nothing of other damsels, whose eyes were not quiet, and who struck him still more as a satire on possible consolation. He had been walking for some time, when, directly in front of him, borne back by the summer breeze, he heard a few words uttered in that bright Parisian idiom from which his ears had begun to alienate themselves. The voice in which the words were spoken made them seem even more like a thing with which he had once been familiar, and as he bent his eyes it lent an identity to the commonplace elegance of the back hair and shoulders of a young lady walking in the same direction as himself. Mademoiselle Nioche, apparently, had come to seek a more rapid advancement in London, and another glance led Newman to suppose that she had found it. A gentleman was strolling beside her, lending a most attentive ear to her conversation and too entranced to open his lips. Newman did not hear his voice, but perceived that he presented the dorsal expression of a well-dressed Englishman. Mademoiselle Nioche was attracting attention: the ladies who passed her turned round to survey the Parisian perfection of her toilet. A great cataract of flounces rolled down from the young lady’s waist to Newman’s feet; he had to step aside to avoid treading upon them. He stepped aside, indeed, with a decision of movement which the occasion scarcely demanded; for even this imperfect glimpse of Miss Noemie had excited his displeasure. She seemed an odious blot upon the face of nature; he wanted to put her out of his sight. He thought of Valentin de Bellegarde, still green in the earth of his burial — his young life clipped by this flourishing impudence. The perfume of the young lady’s finery sickened him; he turned his head and tried to deflect his course; but the pressure of the crowd kept him near her a few minutes longer, so that he heard what she was saying.
“Ah, I am sure he will miss me,” she murmured. “It was very cruel in me to leave him; I am afraid you will think me a very heartless creature. He might perfectly well have come with us. I don’t think he is very well,” she added; “it seemed to me to-day that he was not very gay.”
Newman wondered whom she was talking about, but just then an opening among his neighbors enabled him to turn away, and he said to himself that she was probably paying a tribute to British propriety and playing at tender solicitude about her papa. Was that miserable old man still treading the path of vice in her train? Was he still giving her the benefit of his experience of affairs, and had he crossed the sea to serve as her interpreter? Newman walked some distance farther, and then began to retrace his steps taking care not to traverse again the orbit of Mademoiselle Nioche. At last he looked for a chair under the trees, but he had some difficulty in finding an empty one. He was about to give up the search when he saw a gentleman rise from the seat he had been occupying, leaving Newman to take it without looking at his neighbors. He sat there for some time without heeding them; his attention was lost in the irritation and bitterness produced by his recent glimpse of Miss Noemie’s iniquitous vitality. But at the end of a quarter of an hour, dropping his eyes, he perceived a small pug-dog squatted upon the path near his feet — a diminutive but very perfect specimen of its interesting species. The pug was sniffing at the fashionable world, as it passed him, with his little black muzzle, and was kept from extending his investigation by a large blue ribbon attached to his collar with an enormous rosette and held in the hand of a person seated next to Newman. To this person Newman transferred his attention, and immediately perceived that he was the object of all that of his neighbor, who was staring up at him from a pair of little fixed white eyes. These eyes Newman instantly recognized; he had been sitting for the last quarter of an hour beside M. Nioche. He had vaguely felt that some one was staring at him. M. Nioche continued to stare; he appeared afraid to move, even to the extent of evading Newman’s glance.
“Dear me,” said Newman; “are you here, too?” And he looked at his neighbor’s helplessness more grimly than he knew. M. Nioche had a new hat and a pair of kid gloves; his clothes, too, seemed to belong to a more recent antiquity than of yore. Over his arm was suspended a lady’s mantilla — a light and brilliant tissue, fringed with white lace — which had apparently been committed to his keeping; and the little dog’s blue ribbon was wound tightly round his hand. There was no expression of recognition in his face — or of anything indeed save a sort of feeble, fascinated dread; Newman looked at the pug and the lace mantilla, and then he met the old man’s eyes again. “You know me, I see,” he pursued. “You might have spoken to me before.” M. Nioche still said nothing, but it seemed to Newman that his eyes began faintly to water. “I didn’t expect,” our hero went on, “to meet you so far from — from the Cafe de la Patrie.” The old man remained silent, but decidedly Newman had touched the source of tears. His neighbor sat staring and Newman added, “What’s the matter, M. Nioche? You used to talk — to talk very prettily. Don’t you remember you even gave lessons in conversation?”
Читать дальше