Anna Busch - Spanische Konjugation lernen und verstehen.

27 Estoy bien. - Es geht mir gut.

28 Estoy buscando un hotel tranquilo. - Ich suche ein ruhiges Hotel.

29 Estoy muy cansado. - Ich bin sehr müde.

30 Vergleich zu estoy: Soy cansado. - Ich bin immer müde.

31 Estoy contento. - Ich bin zufrieden.

32 Estoy divorciado. - Ich bin geschieden.

33 Estoy en la duda si debo hacerlo. - Ich bin im Zweifel, ob ich es machen soll.

34 Estoy en Palma desde hace dos años. - Ich lebe in Palma seit zwei Jahren.

35 Estoy escribiendo un e-mail. - Ich schreibe eine E-Mail.

36 Estoy harto tús caprichos. - Ich habe deine Launen satt.

37 ¡Estoy hecho un lío! - Ich bin ganz durcheinander!

38 Estoy herido de gravedad. - Ich bin schwer verletzt, verwundet, beleidigt.

39 Estoy levantado desde las seis. - Ich bin seit sechs Uhr auf.

40 Estoy mejor que nunca. - Es geht mir besser als je zuvor.

41 ¡Estoy muerto de sueño! - Ich bin todmüde!

42 Estoy muy bien. - Es geht mir sehr gut.

43 Estoy muy mal. - Es geht mir sehr schlecht.

44 Estoy muy curioso. - Ich bin sehr neugierig.

45 Estoy preocupado. - Ich mache mir Sorgen.

46 Estoy qué no puedo más. - Ich bin ganz erschöpft, ich kann nicht mehr.

47 Estoy que no sé hacer. - Ich weiß nicht, was ich machen soll.

48 Estoy separado. - Ich lebe getrennt.

49 Estoy soltero. - Ich bin unverheiratet.

50 Estoy totalmente de acuerdo contigo. - Ich bin mit dir völlig einer Meinung.

51 Ahora estoy sin trabajo. - Zur Zeit bin ich arbeitslos.

52 Hoy estoy libre todo el día para ti. - Heute habe ich den ganzen Tag frei für dich.

53 No estoy de acuerdo con tu propuesta. - Ich bin mit deinem Vorschlag nicht einverstanden.

54 No te estoy enfadado. - Ich bin dir nicht böse.

55 Estudiar. < Estudio. - Ich studiere, lerne.

56 Explicar. < Explico. - Ich erkläre, lege dar.

57 Te explico de que se trata. - Ich erkläre dir worum es geht.

58 Exagerar. < Exagero. - Ich übertreibe.

59 Realmente, no lo exagero. - Ich übertreibe es wirklich nicht.

Kapitel 6 F bis L

1 Felicitar. < Felicito. - Ich beglückwünsche, gratuliere.

2 Fumar. < Fumo. - Ich rauche.

3 Fumo la pipa. - Ich rauche Pfeife.

4 Gastar. < Gasto. - Ich gebe aus, vergeude, verbrauche, verschwende.

5 Gasto mucho euros para libros. - Ich gebe viel Geld für Bücher aus.

6 Girar. < Giro. - Ich biege ab, biege ein.

7 Giro a la derecha. - Ich biege nach rechts ab.

8 Hablar. < Hablo. - Ich rede, spreche.

9 Hablo sólo un poco español, alemán. - Ich spreche nur ein bisschen spanisch, deutsch.

10 Hablo en voz alta. - Ich spreche laut.

11 Te hablo al oído. - Ich flüstere dir ins Ohr.

12 Hacer. < Hago. - Ich mache, tue.

13 Esto no lo hago. - Das mache ich nicht.

14 Lo hago dos veces a la semana. - Das mache ich zweimal in der Woche.

15 No lo hago por ti, sino por mi. - Ich tue das nicht deinetwegen, sondern meinetwegen.

16 Yo no hago tal cosa. - Ich mache so was nicht.

17 Imaginar. < Imagino. - Ich stelle mir vor, denke.

18 Me lo imagino. - Das kann ich mir vorstellen, denken.

19 Jugar. < Juego. - Ich spiele.

20 Juego con mucho gusto contigo. - Ich spiele gerne mit dir.

21 Lavar. < Lavo. - Ich wasche.

22 Me lavo las manos. - Ich wasche mir die Hände.

23 Leer. < Leo. - Ich lese, lesen ab.

24 Leo una novela de suspense. - Ich lese einen Thriller.

25 Levantar. < Levanto. - Ich hebe an, auf, hoch, stehe auf.

26 Me levanto cada día a las seis. - Ich stehe jeden Tag um sechs Uhr auf.

27 Sábados y domingos me levanto muy tarde. - Samstags und Sonntags stehe ich sehr spät auf.

28 Limpiar. < Limpio. - Ich putze, mache sauber, reinige.

29 Limpio las ventanas. - Ich putze die Fenster.

30 llamar. < llamo. - Ich heiße, rufe, rufe an.

31 Me llamo Antonio. - Ich heiße Anton.

32 llevar. < llevo. - Ich habe, habe dabei, trage, bringe.

33 Me llevo la bolsa de plástico. - Ich nehme die Plastiktüte mit.

34 No llevo euros. - Ich habe kein Geld dabei.

35 No llevo tabaco. - Ich habe keine Zigaretten dabei.

36 Te llevo al metro. - Ich bringe dich zur U-Bahn.

37 Ya llevo tres meses en Italia. - Ich bin schon drei Monate in Italien.

38 llegar. < llego. - Ich komme an, treffe ein.

39 llego al trabajo a las ocho. - Ich komme um acht Uhr zur Arbeit.

40 llego tarde. - Ich bin spät dran.

41 llorar. < lloro. - Ich weine.

Kapitel 7 M bis N

1 Me. - Mich, mir.

2 Me aburro mucho. - Ich langweile mich sehr.

3 Me acuesto, tengo mucho sueño. - Ich gehe ins Bett, ich bin sehr müde.

4 Me apetece muchísimo comer un helado. - Ich habe unheimliche Lust, ein Eis zu essen.

5 Me gusta escuchar música rock. - Ich höre gern Rockmusik.

6 Me gusta pasar las vacaciones en España, Alemania. - Ich verbringe meine Ferien gerne in Spanien, Deutschland.

7 Me encanta el ajo. - Knoblauch mag ich gern.

8 Me da miedo. - Ich habe Angst.

9 Me despierto. - Ich wache auf.

10 Me ducho. - Ich dusche mich.

11 Me encanta la comida alemán. - Ich liebe deutsches Essen.

12 Me gusta. - Es gefällt mir.

13 Me gusta más pasta que patata. - Ich esse lieber Nudeln als Kartoffel.

14 Me gusta caminar. - Ich wandere gern.

15 Me gusta ir de paseo. - Ich gehe gern spazieren.

16 Me levanto sobre las siete. - Ich stehe ungefähr um sieben Uhr auf.

17 Me llamo Antonio. - Ich heiße Anton.

18 Me marchare por la mañana. - Ich reise morgen früh ab.

19 Me muro de hambre. - Ich sterbe vor Hunger.

20 Me parece bien. - Das finde ich gut.

21 Me parece que,.. - Ich meine, dass..

22 Me parece que sí. - Ich denke, ja.

23 Me parece bien que.. - Ich finde es gut, dass...

24 Me parece mal que.. - Ich finde es nicht gut, dass...

25 No me parece bien, que vienes tan tarde. - Mir gefällt es nicht, dass du so spät kommst.

26 Me parece que es interesante. - Ich finde, dass es interessant ist.

27 A mi parecer. - Meiner Meinung nach.

28 Me pongo la chaqueta, hace mucho frio. - Ich ziehe die Jacke an, es ist sehr kalt.

29 Me temo que va a llover. - Ich fürchte, es wird regnen.

30 Me levanto. - Ich stehe auf.

31 Me encuentro bien en mi casa nueva. - Ich fühle mich wohl in meinem neuen Haus.

32 Me tiene negro. - Ich bin wütend.

33 Me visto. - Ich ziehe mich an.

34 Me voy a cambiar de ropa. - Ich gehe mich umziehen.

35 Me vuelvo. - Ich kehre um.

36 Medir. < Mido. - Ich messe, messe ab, messe aus.

37 Mentir. < Miento. - Ich lüge.

38 No te miento. - Ich belüge dich nicht.

39 Moltestar. < Molesto. - Ich belästige, störe.

40 ¿Te molesto? - Störe ich dich?

41 Mover. < Muevo. - Ich bewege.

42 Me muevo. - Ich bewege mich.

43 Me muevo con mucho gusto en el aire fresco. - Ich bewege mich gerne an der frischen Luft.

44 Necesitar. < Necesito. - Ich brauche, benötige.

45 Necesito un bañador nuevo. - Ich brauche eine neue Badehose.

46 Necesito un medico. - Ich brauche einen Arzt.

47 Necesito tu consejo. - Ich brauche deinen Rat.

48 Necesito hablar contigo. - Ich muss mit dir reden.

49 Lo necesito lo antes posible. - Ich brauche es so schnell wie möglich.

Kapitel 8 O bis P

1 Odiar. < Odio. - Ich hasse.

2 Odio ir de compras. - Ich hasse es einkaufen zu gehen.

3 Oír. < Oigo. - Ich höre, höre an, höre zu.

4 Oigo con mucho gusto la radio. - Ich höre gerne Radio.

5 Pagar. < Pago. - Ich bezahle, zahle, zahle aus.

6 Pago en efectivo. - Ich bezahle bar.