“The brethren always assumed before me an air of tranquillity, that eulogized their situation more powerfully than the most exaggerated eloquence. The petty squabbles and intrigues of the convent, the bitter and incessant conflict of habits, tempers, and interests, the efforts of incarcerated minds for objects of excitement, the struggles to diversify endless monotony, and elevate hopeless mediocrity;—all that makes monastic life like the wrong side of tapestry, where we see only uncouth threads, and the harsh outlines, without the glow of the colours, the richness of the tissue, or the splendour of the embroidery, that renders the external surface so rich and dazzling; all this was carefully concealed. I heard something of it, however, and, young as I was, could not help wondering how men who carried the worst passions of life into their retreat, could imagine that retreat was a refuge from the erosions of their evil tempers, the monitions of conscience, and the accusations of God. The same dissimulation was practised by the boarders; the whole house was in masquerade from the moment I entered it. If I joined the latter at the time of recreation, they went through the few amusements allowed them with a kind of languid impatience, as if it was an interruption of better pursuits to which they were devoted. One of them, coming up to me, would say, “What a pity that these exercises are necessary for the support of our frail nature! what a pity we cannot devote its whole powers to the service of God!” Another would say, “I never am so happy as in the choir! What a delightful eulogy was that pronounced by the Superior on the departed Fre Jose! How thrilling was that requiem! I imagined the heavens opened, and angels descending to receive his soul, as I listened to it!”
“All this, and much more, I had been accustomed to hear every day. I now began to understand it. I suppose they thought they had a very weak person to deal with; but the bare-faced coarseness of their manœuvres only quickened my penetration, which began to be fearfully awake. I said to them, “Are you, then, intended for the monastic life?” “We hope so.” “Yet I have heard you, Oliva, once (it was when you did not think I overheard you) I heard you complain of the length and tediousness of the homilies delivered on the eves of the saints.”—“I was then under the influence of the evil spirit doubtless,” said Oliva, who was a boy not older than myself; “Satan is sometimes permitted to buffet those whose vocation is but commencing, and whom he is therefore more afraid to lose.” “And I have heard you, Balcastro, say you had not taste for music; and to me, I confess, that of the choir appears least likely to inspire a taste for it.” “God has touched my heart since,” replied the young hypocrite, crossing himself; “and you know, friend of my soul, there is a promise, that the ears of the deaf shall be opened.” “Where are those words?” “In the Bible.” “The Bible?—But we are not permitted to read it.” “True, dear Monçada, but we have the word of our Superior and the brethren for it, and that is enough.” “Certainly; our spiritual guides must take on themselves the whole responsibility of that state, whose enjoyments and punishments they reserve in their own hands; but, Balcastro, are you willing to take this life on their word, as well as the next, and resign it before you have tried it?” “My dear friend, you only speak to tempt me.” “I do not speak to tempt,” said I, and was turning indignantly away, when the bell ringing, produced its usual effect on us all. My companions assumed a more sanctified air, and I struggled for a more composed one.
“As we went to the church, they conversed in whispers, but those whispers were intended to reach my ear. I could hear them say, “It is in vain that he struggles with grace; there never was a more decided vocation; God never obtained a more glorious victory. Already he has the look of a child of heaven;—the monastic gait,—the downcast look;—the motion of his arms naturally imitates the sign of the cross, and the very folds of his mantle arrange themselves, by a divine instinct, into those of a Monk’s habit.” And all this while my gait was disturbed, my countenance flushed, and often lifted to heaven, and my arms employed in hastily adjusting my cloak, that had fallen off my shoulder from my agitation, and whose disordered folds resembled any thing but those of a Monk’s habit. From that evening I began to perceive my danger, and to meditate how to avert it. I had no inclination for the monastic life; but after vespers, and the evening exercise in my own cell, I began to doubt if this very repugnance was not itself a sin. Silence and night deepened the impression, and I lay awake for many hours, supplicating God to enlighten me, to enable me not to oppose his will, but clearly to reveal that will to me; and if he was not pleased to call me to a monastic life, to support my resolution in undergoing every thing that might be inflicted on me, sooner than profane that state by extorted vows and an alienated mind. That my prayers might be more effectual, I offered them up first in the name of the Virgin, then in that of the Patron-saint of the family, and then of the Saint on whose eve I was born. I lay in great agitation till morning, and went to matins without having closed my eyes, I had, however, I felt, acquired resolution,—at least I thought so. Alas! I knew not what I had to encounter. I was like a man going to sea with a day’s provision, and imagining he is victualled for a voyage to the poles. I went through my exercises (as they were called) with uncommon assiduity that day; already I felt the necessity of imposition,—fatal lesson of monastic institutions. We dined at noon; and soon after my father’s carriage arrived, and I was permitted to go for an hour on the banks of the Manzanares. To my surprise my father was in the carriage, and though he welcomed me with a kind of embarrassment, I was delighted to meet him. He was a layman at least,—he might have a heart.
“I was disappointed at the measured phrase he addressed me in, and this froze me at once into a rigid determination, to be as much on my guard with him, as I must be within the walls of the convent. The conversation began, “You like your convent, my son?” “Very much,” (there was not a word of truth in my answer, but the fear of circumvention always teaches falsehood, and we have only to thank our instructors). “The Superior is very fond of you.” “He seems so.” “The brethren are attentive to your studies, and capable of directing them, and appreciating your progress.” “They seem so.” “And the boarders—they are sons of the first families in Spain, they appear all satisfied with their situation, and eager to embrace its advantages.” “They seem so.” “My dear son, why have you thrice answered me in the same monotonous, unmeaning phrase?” “Because I thought it all seeming.” “How, then, would you say that the devotion of those holy men, and the profound attention of their pupils, whose studies are alike beneficial to man, and redounding to the glory of the church to which they are dedicated—” “My dearest father,—I say nothing of them,—but I dare to speak of myself,—I can never be a monk,—if that is your object—spurn me,—order your lacqueys to drag me from this carriage,—leave me a beggar in the streets to cry “fire and water,”—but do not make me a monk.” My father appeared stunned by this apostrophe. He did not utter a word. He had not expected such a premature developement of the secret which he imagined he had to disclose, not to hear disclosed. At this moment the carriage turned into the Prado; a thousand magnificent equipages, with plumed horses, superb caparisons, and beautiful women bowing to the cavaliers, who stood for a moment on the foot-board, and then bowed their adieus to the “ladies of their love,” passed before our eyes. I saw my father, at this moment, arrange his superb mantle, and the silk net in which his long black hair was bound, and give the signal to his lacqueys to stop, that he might mingle among the crowd. I caught this moment,—I grasped his mantle.—“Father, you find this world delightful then,—would you ask me to resign it,—me,—who am your child.”—“But you are too young for it, my son.” “Oh, then, my father, I am surely much too young for another world, to which you would force me.” “Force you, my child, my first-born!” And these words he uttered with such tenderness, that I involuntarily kissed his hands, while his lips eagerly pressed my forehead. It was at this moment that I studied, with all the eagerness of hope, my father’s physiognomy, or what artists would call his physique.
Читать дальше