Henry Haggard - AYESHA - SIE KEHRT ZURÜCK

HENRY RIDER HAGGARD

Ayesha - Sie kehrt zurück

Roman

Apex-Verlag

Der Roman Ayesha: The Return Of She von H. R. Haggard ist gemeinfrei.

Copyright © dieser Ausgabe by Apex-Verlag.

Übersetzung: Hans Maeter (bearbeitet von Christian Dörge).

Original-Titel: Ayesha: The Return Of She.

Lektorat: Dr. Birgit Rehberg.

Cover: Christian Dörge/123rf/Apex-Graphixx.

Satz: Apex-Verlag.

Verlag: Apex-Verlag, Winthirstraße 11, 80639 München.

Verlags-Homepage: www.apex-verlag.de

E-Mail: webmaster@apex-verlag.de

Alle Rechte vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis

Impressum Impressum Der Roman Ayesha: The Return Of She von H. R. Haggard ist gemeinfrei. Copyright © dieser Ausgabe by Apex-Verlag. Übersetzung: Hans Maeter (bearbeitet von Christian Dörge). Original-Titel: Ayesha: The Return Of She. Lektorat: Dr. Birgit Rehberg. Cover: Christian Dörge/123rf/Apex-Graphixx. Satz: Apex-Verlag. Verlag: Apex-Verlag, Winthirstraße 11, 80639 München. Verlags-Homepage: www.apex-verlag.de E-Mail: webmaster@apex-verlag.de Alle Rechte vorbehalten.

Das Buch Das Buch Leo Vincey ist felsenfest davon überzeugt, dass SIE, die er in der Totenstadt Kôr auf so tragische Weise verlor, noch irgendwo lebt. Die Zeichen und Hinweise deuten auf ein unbekanntes Land, das seit Jahrhunderten von der Zivilisation abgeschnitten ist. Nach schier unerträglichen Strapazen und zahlreichen Abenteuern erreichen Leo Vincey und Horace Holly das von der Welt vergessene Land und finden Ayesha, die sich vor ihren Augen auf geheimnisvolle Weise verwandelt. Ist sie eine Reinkarnation? Eine Göttin? Eine Außerirdische? Gebannt von ihrer Schönheit werden die Abenteurer Zeuge von Konflikten unbegreiflicher überirdischer Mächte, die schon seit Jahrtausenden aufeinanderprallen... Der Roman Ayesha - Sie kehrt zurück von Henry Rider Haggard wurde erstmals im Jahr 1905 veröffentlicht und schließt an die Ereignisse des Romans Sie an. Das Buch wurde 1968 recht frei von den legendären Hammer-Studios unter dem Titel The Vengeance Of She (Regie: Cliff Owen - deutscher Verleihtitel: Jung, blond, tödlich) verfilmt, in den Hauptrollen: John Richardson, Olga Schoberová, Edward Judd, André Morell und Colin Blakely. Der Apex-Verlag veröffentlicht Ayesha - Sie kehrt zurück als durchgesehene Neuausgabe.

Ayesha - Sie kehrt zurück Ayesha - Sie kehrt zurück Mein lieber Lang, Die Jahre - so viele Jahre - sind vorübergegangen und haben Ayesha lieblich und liebend und uns am Leben gelassen. So wie es in den Höhlen von Kôr versprochen wurde, ist Sie zurückgekehrt. Ihnen, der die erste Geschichte publiziert hat, möchte ich jetzt auch deren Weitergang anbieten, die Geschichte einer der vielen Inkarnationen dieser Unsterblichen. Ich habe die Hoffnung, dass Sie, nachdem Sie ihre Geschichte gelesen haben - ohne ihre Schwächen und Sünden gegen sie aufzurechnen, und auch nicht die Unzulänglichkeiten ihres Chronisten (keine leichte Aufgabe!) - auch weiterhin Ihre Kette der Treue zu unserer Lady Ayesha tragen werden. Dies ist, wie ich offen zugebe, noch immer das Schicksal Ihres alten Freundes Ditchingham, 1905 - H. Rider Haggard

Einführung

1. Das Doppelzeichen

2. Das Lama-Kloster

3. Das Leuchtfeuer

4. Die Lawine

5. Der Gletscher

6. Vor dem Tor

7. Das erste Gottesurteil

8. Die Hunde des Todes

9. Der Hof zu Kaloon

10. Im Gemach des Schamanen

11. Die Jagd und die Beute

12. Der Bote

13. Im Schatten der Flügel

14. Das Totengericht

15. Das zweite Gottesurteil

16. Die Transformation

17. Die Verlobung

18. Das dritte Gottesurteil

19. Leo und der Leopard

20. Ayeshas Alchemie

21. Die Prophezeiung von Atene

22. Die Entfesselung der Elemente

23. Die Hingabe Ayeshas

24. Das Verschwinden Ayeshas

Leo Vincey ist felsenfest davon überzeugt, dass SIE, die er in der Totenstadt Kôr auf so tragische Weise verlor, noch irgendwo lebt. Die Zeichen und Hinweise deuten auf ein unbekanntes Land, das seit Jahrhunderten von der Zivilisation abgeschnitten ist.

Nach schier unerträglichen Strapazen und zahlreichen Abenteuern erreichen Leo Vincey und Horace Holly das von der Welt vergessene Land und finden Ayesha, die sich vor ihren Augen auf geheimnisvolle Weise verwandelt. Ist sie eine Reinkarnation? Eine Göttin? Eine Außerirdische?

Gebannt von ihrer Schönheit werden die Abenteurer Zeuge von Konflikten unbegreiflicher überirdischer Mächte, die schon seit Jahrtausenden aufeinanderprallen...

Der Roman Ayesha - Sie kehrt zurück von Henry Rider Haggard wurde erstmals im Jahr 1905 veröffentlicht und schließt an die Ereignisse des Romans Sie an.

Das Buch wurde 1968 recht frei von den legendären Hammer-Studios unter dem Titel The Vengeance Of She (Regie: Cliff Owen - deutscher Verleihtitel: Jung, blond, tödlich) verfilmt, in den Hauptrollen: John Richardson, Olga Schoberová, Edward Judd, André Morell und Colin Blakely.

Der Apex-Verlag veröffentlicht Ayesha - Sie kehrt zurück als durchgesehene Neuausgabe.

Mein lieber Lang,

Die Jahre - so viele Jahre - sind vorübergegangen und haben Ayesha lieblich und liebend und uns am Leben gelassen. So wie es in den Höhlen von Kôr versprochen wurde, ist Sie zurückgekehrt.

Ihnen, der die erste Geschichte publiziert hat, möchte ich jetzt auch deren Weitergang anbieten, die Geschichte einer der vielen Inkarnationen dieser Unsterblichen.

Ich habe die Hoffnung, dass Sie, nachdem Sie ihre Geschichte gelesen haben - ohne ihre Schwächen und Sünden gegen sie aufzurechnen, und auch nicht die Unzulänglichkeiten ihres Chronisten (keine leichte Aufgabe!) - auch weiterhin Ihre Kette der Treue zu unserer Lady Ayesha tragen werden. Dies ist, wie ich offen zugebe, noch immer das Schicksal Ihres alten Freundes

Ditchingham, 1905

- H. Rider Haggard

Das Unerwartete ist also tatsächlich geschehen! Wenn es einen Menschen auf der Welt gab, von dem der Lektor dieses Buches nie wieder zu hören geglaubt hatte, genauso wenig wie von einer gewissen Geschichte, so war dieser Mensch Ludwig Horace Holly. Und das hatte seinen guten Grund: ich war überzeugt, dass er längst nicht mehr auf dieser Erde weilte.

Als Mr. Holly mir zum letzten Mal geschrieben hatte, vor vielen, vielen Jahren, geschah das im Zusammenhang mit der Übersendung seines Manuskripts von Sie und mit der Ankündigung, dass er und sein Schützling, Leo Vincey, der Geliebte der göttlichen Ayesha, nach Zentralasien aufbrechen würden, in der Hoffnung, vermutete ich, dass sie dort ihr Versprechen einlösen und ihnen wieder erscheinen würde.

Ich habe mich in der Folgezeit oft gefragt, wie es ihnen dort ergangen sein mag; ob sie gestorben waren, oder als Mönche in irgendeinem tibetischen Kloster verkümmerten, oder unter der Anleitung asiatischer Gurus Magie und Askese praktizierten, in der Hoffnung, damit eine Brücke zu schlagen, auf der sie zu der anderen Seite des Ufers gelangen konnten, wo ihre angebetete Unsterbliche lebte.

Doch jetzt, als ich seit Monaten nicht mehr an sie gedacht hatte, kommt völlig unerwartet, ohne jede vorherige Ankündigung, die Antwort auf all diese Fragen.

Wenn man sich überlegt, wenn man sich nur vorzustellen versucht, dass ich, der eingangs erwähnte Lektor, das unansehnliche, in braunes Packpapier eingeschlagene, nicht eingeschriebene Paket mit einem mir unbekannten Absender völlig desinteressiert beiseitegeschoben und für volle zwei Tage unbeachtet liegengelassen hatte, und dass es vielleicht noch immer herumläge, wenn nicht jemand anders es aus reiner Neugier geöffnet und darin ein Manuskript entdeckt hätte, dessen letzte Seiten stark versengt waren, und zwei an mich adressierte Briefe!