Helfried Stockhofe - Novemberbegegnungen
Здесь есть возможность читать онлайн «Helfried Stockhofe - Novemberbegegnungen» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на немецком языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Novemberbegegnungen
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Novemberbegegnungen: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Novemberbegegnungen»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Novemberbegegnungen — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Novemberbegegnungen», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Helfried Stockhofe
Novemberbegegnungen
Helfried Stockhofe: Novemberbegegnungen
Text und Umschlaggestaltung: © 2022 Copyright Helfried Stockhofe
Verlag: Helfried Stockhofe, Untere Ringstr. 22, 93455 Traitsching
Druck: epubli, ein Service der Neopubli GmbH, Berlin
Vorwort
In dieser Geschichte treffen Menschen aus verschiedenen Bundesländern aufeinander. Es wäre reizvoll gewesen, sie in ihren Dialekten sprechen zu lassen. Leider hätte darunter aber die Lesbarkeit des Textes gelitten. Ich habe deshalb auch den Bauersleuten aus dem Bayerischen Wald eine hochdeutsche Sprechweise angedichtet und nur gelegentlich einmal ein bayerisches Wort eingeflochten. Die geneigten Leser können gerne selbst die Übersetzung in einen oberpfälzischen Bayerwalddialekt versuchen. Ist doch kinderleicht … :
„ Aber überleg doch mal: Ein einzelner Mann in so einem Hausfrauen-Panzer.“
„ Owa übaleg do amoi: A oanzeina Mo en an afgmozdn Schliddn.“
Natürlich sind alle Handlungen und Namen frei erfunden, auch wenn die Gegend, in der die Geschichte spielt, immer wieder an tatsächlich existierende Orte erinnert.
Schon damals sagte er verbittert: Die Bösen überleben Krankheiten und Anschläge, sie sind zäh und nur schwer umzubringen. Sie bereuen nichts und wenn sie dann doch endlich sterben, kommen sie in den Himmel. Da ahnte er noch nicht, was ihm bevorstand.
Helfried Stockhofe
Novemberbegegnungen
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Novemberbegegnungen»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Novemberbegegnungen» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Novemberbegegnungen» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.