Melody Adams - Dark Stranger

"Was ist losmit dir? Immer noch kein Schlaf?"

Ich schrecke auf. Wie bitte? Ich schrecke nie auf. Das zeigt nur, wie tief ich in der Scheiße sitze. Ich kann nicht mehr klar denken. Alles, was ich sehe, sind lange blonde Locken, blaue Augen und rosige Lippen. Ruslan lässt sich auf den Sessel neben mir fallen und legt seine Füße auf den Tisch. Seine dunklen Augen schauen mich mit einer Mischung aus Besorgnis und Neugierde an.

"Es ist die ..."

"Nichts. Nur kein Schlaf wie immer", lenke ich ab.

Ruslan hebt eine dicke Braue.

" Chuvak , wie lange bin ich dein bester Freund? Willst du mir wirklich diesen Scheiß auftischen? Es geht um das Mädchen. Sie geht dir unter die Haut, habe ich recht?"

Ich seufze.

"Gut. Du hast ja recht. Aber es gibt nichts weiter drüber zu reden. Sie ist nicht für mich bestimmt. Sie gehört nicht in unsere Welt. Und Yuri wird mir den Kopf abreißen, wenn ich mich seinem Befehl widersetze."

"Er hat dir befohlen, deinen Schwanz in der Hose zu lassen?"

"Ja. So in etwa. Nicht, dass er falsch liegt. Ich sollte sie in Ruhe lassen."

"Aber das ist nicht, was du willst", sagt Ruslan. "Du kannst jede Pussy haben, die du willst. Und doch bist du besessen von einem Mädchen, das jung genug ist, um deine verdammte Tochter zu sein. Und Yuri hat dir auch noch verboten, ihr nachzustellen. Verdammt Chuvak . Deine Probleme will ich nicht haben."

"Das verlangt ja auch niemand von dir", knurre ich.

"Warum besaufen wir uns heute nicht? Ich kenne ein Mädchen, dessen Cousin eine Party schmeißt. Vielleicht findest du dort eine Pussy, die dich von dem Mädchen ablenkt."

Nun ja, esgibt genug Pussy zur Auswahl auf dieser verdammten Party. Die Sache ist die, nicht eines der Mädels macht mich hart. Die einzige andere Möglichkeit, eine Art Nirwana zu erreichen, in dem mich meine kleine Margaritka nicht verfolgt, ist Gras. Ich lehne mich zurück und schließe die Augen, während ich einen Zug nehme. Der Scheiß könnte mir heute Nacht tatsächlich helfen zu schlafen. Mein Schlafmangel ist der Grund dafür, dass ich schon eine Weile kein Koks mehr geschnupft habe. Ich nehme einen weiteren Zug von dem Joint und lasse den Rauch langsam ausströmen. Ja, das fühlt sich besser an. Mein Telefon klingelt. Verdammt. Gerade wenn ich ausnahmsweise mal entspannt bin. Aber ich muss sehen, wer anruft. Könnte wichtig sein. Ich fummle mein Handy aus der Tasche. Warum habe ich es in meine verdammte Gesäßtasche gesteckt? Ich fluche, als ich sehe, dass es Yuri ist. Ich gehe ran.

"Ja!"

"Ich brauche dich hier. Und zwar sofort!"

"Was ist los? Soll Ruslan auch kommen?"

"Im Moment nur du. Ich erkläre dir alles, wenn du hier bist."

Yuri ist kein Freund von Plaudereien am Telefon, also hat er schon aufgelegt, bevor ich noch etwas sagen kann. Mein Verstand rast mit Möglichkeiten, warum er mich sprechen will. Warum nicht Ruslan? Das kann nur eines bedeuten. Daisy. Es muss etwas mit ihr zu tun haben. Verdammt. Ist ihr etwas zugestoßen? Wenn irgendein Arschloch ihr ein Haar gekrümmt hat, fülle ich meine Badewanne mit seinem verdammten Blut. Ich springe von der Couch und stoße fast einen Typen um.

"Hey du Arschloch", schreit der Typ und hebt die Fäuste, als wolle er mich schlagen.

"Alter, ich würde nichts anfangen", sagt ein anderer Typ und versucht, das Arschloch wegzuziehen. "Der Typ ist Bratva. Er wird dich umbringen, du verdammter Idiot", sagt er mit gedämpfter Stimme.

Einfach so macht sich mein Möchtegern-Gegner aus dem Staub. Gut. Ich habe keine Zeit für Idioten wie ihn. Nicht, dass ich ihm nicht den Kopf eingeschlagen hätte, wenn er etwas versucht hätte. Ich habe keine Ahnung, wo Ruslan ist. Er könnte oben sein, mit einem Mädchen oder zwei. Ich werde ihm später eine SMS schicken. Ich verlasse das Haus und eile zu meinem SUV.

Ich klopfe andie Tür und Yuri antwortet.

" Voydite !"

Ich öffne die Tür und trete ein. Ich bin überrascht, Kolya bei Yuri zu finden. Kolya ist der Sovietnik , der Berater. Sie sitzen beide auf dem Sofa und trinken unseren besten Wodka. Kolya nickt, und ich nicke zurück. Ich schließe die Tür hinter mir. Yuri deutet mir, Platz zu nehmen, und ich tue es. Kolya schiebt ein leeres Glas in meine Richtung und reicht mir die Flasche. Ich habe das Gefühl, dass ich für das, was kommt, einen guten Drink brauche, also fülle ich mein Glas halb voll.

"Also. Was gibt's?"

"Darko hat dein Mädchen unter die Lupe genommen. Er hat ein paar interessante Neuigkeiten gefunden. Aber ich lasse ihn erklären. Er ist auf dem Weg."

Darko ist unser Obshchack , der Buchhalter. Er ist auch unser Hacker.

"Ist sie okay?" frage ich, denn das ist alles, was mich im Moment interessiert.

"Ja. Das ist sie. Beruhige dich."

Es klopft an der Tür. Das muss Darko sein.

" Voydite !" ruft Yuri, und Darko tritt ein. Er hat seinen Laptop dabei.

"Hey", grüßt er und lässt sich in einen Sessel fallen, den Laptop auf den Knien.

"Okay. Erklär Vadim, was du herausgefunden hast."

Darko klappt seinen Laptop auf, tippt etwas, aber sein Blick ist auf mich gerichtet.

"Ich habe einen Standard-Hintergrundcheck gemacht. Er hat nichts Ungewöhnliches ergeben. Abgesehen davon, dass in der Geburtsurkunde kein Name für ihren Vater stand, aber das ist auch nicht ungewöhnlich. Aber ich fragte mich, wie sie sich das College leisten kann. Also bin ich der Sache nachgegangen und dachte, sie hat ein Stipendium. Und das hat sie auch. Nur, wenn man genauer nachschaut, wer ihre Gebühren bezahlt, dann findet man das hier."

Er dreht den Laptop zu mir. Da steht eine Geschäftsadresse. Ich begreife nicht, was das soll, also sehe ich ihn achselzuckend an.

"Und? Ich verstehe nicht."

"Condium Enterprise. Es ist eines der seriösen Unternehmen von Miguel Demorra."

"Demorra? Der...?"

"Das mexikanische Kartell? – Ja."

"Willst du mir sagen, dass du glaubst – Demorra ist Daisys..."

"Vater. Ja. Dein kleines Mädchen ist eine Kartell-Prinzessin."

"Leck mich!"

Ich nehme mein Glas und leere es in einem Zug. Verflucht! Das Kartell? Meine kleine Margaritka ? Und was soll das überhaupt bedeuten? Weiß sie denn, wer sie wirklich ist? Demorra ist verheiratet, aber nicht mit Daisys Mom. Nein, Daisys Mom hat kürzlich ihren sechsten Mann geheiratet. Und sie war nie mit Demorra verheiratet. Sie muss seine Geliebte gewesen sein. Oder nur ein One-Night-Stand?

"Demorras Imperium bröckelt", sagt Kolya. "López versucht, das Territorium in seine Hände zu bekommen. Ich weiß nicht, ob er von dem Mädchen weiß, aber wenn er es weiß..."

"Dann ist sie in Gefahr", beende ich für ihn. "Fuck."

"Ich habe dich auf sie angesetzt", sagt Yuri. "Beobachte sie. Halte Ausschau nach möglichen Spähern des kubanischen Kartells. Beschütze sie."

Ich nicke grimmig. Endlich kann ich meiner Margaritka nahe sein, aber ich wünschte, es würde nicht unter diesen Umständen sein. Aber ich werde tun, was Yuri verlangt. Ich werde sie beschützen. Niemand wird anfassen, was mir gehört. Nicht, solange ich auf diesem verfluchten Planeten atme.

Kapitel 3

Daisy

Eine Woche istseit dem Club vergangen. Wieder ist es Freitagabend, aber dieses Mal liege ich auf meiner Couch und schaue Game of Thrones . Eine Schüssel Popcorn und mein Lieblings-Cranberrysaft stehen vor mir. Trotzdem habe ich keinen Appetit und kann mich nicht auf die Serie konzentrieren. Die ganze Woche habe ich unsichtbare Augen auf mir gespürt. Und als ich gestern nach Hause kam, war da ein schwacher Geruch in meiner Wohnung, den ich nicht einordnen konnte. Wie eine Art Aftershave, aber der Geruch war zu schwach, um mir sicher zu sein. Vielleicht bilde ich mir das nur ein, aber mein Gefühl sagt mir, dass es keine Einbildung ist. Ist jemand in meiner Wohnung gewesen? Nichts war fehl am Platz, aber das Gefühl der Verletzung meiner Privatsphäre war da. Ist es immer noch. Ich fühle mich auch jetzt beobachtet. Die Vorhänge sind alle zugezogen. Niemand kann hineinsehen. Und ich wohne im siebten Stock. Niemand kann in mein Fenster spähen, es sei denn, man geht auf das Dach des Gebäudes auf der anderen Straßenseite. Trotzdem. Das Gefühl ist da und ich bin nervös. Ich stehe von der Couch auf und gehe zum Fenster. Ich bewege den Vorhang nur ein wenig, um nach unten zu schauen. Die Straßen sind ruhig. Nur wenige Autos fahren vorbei. Ich sehe einen einsamen Mann, der mit einer Einkaufstasche in jeder Hand geht. Eine Frau kommt aus dem Nachbarhaus mit einem Hund an der Leine. Nichts Ungewöhnliches. Das Gebäude auf der anderen Straßenseite ist niedriger als meine Wohnung und die Dachterrasse ist menschenleer. Es gibt absolut keinen Grund, warum ich mich beobachtet fühlen sollte. Ich seufze und ziehe die Vorhänge wieder zu. Der Abspann läuft auf dem Bildschirm. Die Show ist vorbei und ich habe keine Ahnung, was passiert ist. Ich war zu abgelenkt, um dem Fernseher Aufmerksamkeit zu schenken. Ich gehe zum Tisch, schnappe mir die Fernbedienung und schalte den Fernseher aus. Vielleicht sollte ich einfach ins Bett gehen. Wer sagt, dass man an einem Freitagabend nicht früh ins Bett gehen kann? Nur weil alle anderen feiern, heißt das nicht, dass ich aufbleiben muss. Aber ich bin nicht müde. Ich könnte ein Bad nehmen. Vielleicht würde das meine Nerven entspannen. Ich räume das kaum angerührte Popcorn und meinen Saft weg. Dann gehe ich ins Bad und drehe das Wasser auf. Während sich die Wanne füllt, schlendere ich in mein winziges Schlafzimmer und ziehe mich aus.