Daniel Ratthei - Werther in love

Здесь есть возможность читать онлайн «Daniel Ratthei - Werther in love» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на немецком языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Werther in love: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Werther in love»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Goethes Briefroman über den Suizid eines unglücklich verliebten jungen Mannes hat literarischen Weltruhm erlangt. Daniel Ratthei schreibt die Geschichte für ein junges Publikum neu: Geschickt wechselnd zwischen zwei Sprachebenen macht er Werther, Wilhelm und Lotte zu Figuren unserer Zeit.
Werther ist ein Eigenbrötler: er trinkt keinen Alkohol, lebt vegan, hat künstlerische Ambitionen – schwer auszuhalten für seinen Freund Wilhelm, der Vollgas durchs Leben fährt. Als die beiden Lotte kennen lernen, hat Werthers erklärte Suche nach Liebe ein Ende. Doch Lotte ist schon vergeben. An Albert, der zu allem Übel ein netter Kerl ist. Aber liebt Lotte ihn, Werther, denn wirklich nicht?

Werther in love — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Werther in love», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Werther:

Aber so war es.

Wilhelm:

Alle Lippen sind einmal verküsst!

Werther:

Daran glaube ich nicht! Du verwechselst meine Suche nach Liebe mit deinem Wettlauf nach Sex!

Wilhelm:

Gut getroffen! Das merke ich mir! Leonore, entschuldige bitte, ich werde jetzt gehen. War nett, dass wir miteinander kopuliert haben – natürlich als Teil meiner Suche nach Liebe; aber du bist kein Fundstück. Melde dich mal. Bussi Bussi.

Du verdrehst den Mädels den Kopf. Was du betreibst ist viel schlimmer als wenn ich zu einer sage: Lust auf ficken?

Werther:

Was ist das für ein Haus?

Wilhelm:

Hier wohnt die Alte! Komm klingeln.

Werther:

Warte!

Wilhelm:

Was ist?

Werther:

Ich weiß nicht.

Wilhelm:

Pech gehabt! Ding Dong!

Werther:

Stopp!

Die ersten Sätze des nächsten Dialoges sind profan.

So was wie:

Lotte:

Guten Tag. Wie geht es? Es ist schwül und dumpfig hie.

Werther:

Auch möchte ich in diesem Augenblick nicht palavern über Liebe auf den ersten Blick oder Schicksal. Erwähnen möchte ich nur, dass, als die Tür dieses Landhauses aufging, ein Fräulein heraus trat, für deren Achtung ich glattweg alles getan hätte.

Alles.

Nur damit ich hinterher in zwei Augen aufrechter Bewunderung schauen dürfte.

Hätte sie gesagt:

Lotte:

Hüpfe auf einem Bein und singe „Ein Männlein steht im Walde“!

Werther:

Dann hätte ich das getan.

Oder hätte sie gesagt:

Lotte:

Schneide für eine Person aus dem Publikum dein dümmstes Gesicht!

Werther:

Dann hätte ich das getan.

Oder hätte sie gesagt:

Lotte:

Schreibe mit deinem Po den Namen dieser Person in die Luft!

Werther:

Dann hätte ich auch das getan.

Aber das hätte sie natürlich niemals verlangt.

Sie hätte gesagt:

Lotte:

Schau mich nicht die ganze Zeit so ergriffen an. Das bringt mich in Verlegenheit.

Werther:

Das habe ich verdammt noch mal versucht! Na ja.

Ihr erster Satz war witzig.

Weiter!

2 Lotte

Lotte:

Wo ich euch sehe, fällt mir ein, ich wollte den Müll rausbringen!

Wilhelm:

Wow. Witzig.

Lotte:

Ihr seid mit dem Fahrrad gekommen?

Wilhelm:

Wir kommen auch ohne Fahrrad.

Lotte:

Hatte keine Handynummer von euch.

Wilhelm:

0174 – 60 79 255. Ach ja, er hat kein Handy.

Lotte:

In vierzehn Minuten wäre ich allein losgefahren.

Wilhelm:

Wir haben uns verquatscht.

Lotte:

Worüber?

Wilhelm:

Männergespräche.

Lotte:

Verstehe. Wo sind die Männer?

Wilhelm:

Wirklich witzig.

Lotte:

Mit dem Fahrrad ist es zu weit.

Wilhelm:

Wir sind sehr sportlich.

Lotte:

Außerdem wird es gleich regnen.

Werther:

Was hab ich dir gesagt!

Wilhelm:

Nicht in den Rücken fallen, Bruder. Sie ist nur ein Frauenzimmer.

Feucht und fröhlich! Darum geht es doch heute!

Lotte:

Lasst die Räder hier stehen. Wir fahren mit meinem Auto.

Wilhelm:

Zu Befehl. Ich sitze vorne! Wegen meiner drei langen Beine.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Werther in love»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Werther in love» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Werther in love»

Обсуждение, отзывы о книге «Werther in love» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x