– Просто это было… очень неожиданно…
– Это целых пять слов, – злобно сказал Йонге.
– Ползи сюда, отважный разведчик, – весело сказал Рудольф. – Я, хм, открою тебе свет и, эм-м, сотру с лица, э… Короче, тут эта “губка” типа мокрая.
– Кто-то обоссался от смеха?
Йонге повернулся на звук, все еще не рискуя открывать глаза, и почти сразу же почувствовал, что напарник совсем рядом. Рудольф предупреждающе хлопнул его по плечу, а потом и впрямь начал возить по лицу чем-то мокрым. Йонге с подозрением принюхался, но не учуял ничего особенного.
– Типовая фильтрованная вода, – прорезалась “Фелиция”. – Покрытие типа “губка” в третьем режиме поддерживает синтез жидкости в необходимой степени.
Йонге профыркался и рискнул открыть глаз. Удалось это ему с трудом. Взглядом он уперся прямиком в проекцию. Пиксели засуетились и начали сливаться в цельное изображение.
– Так, это мы отправим гореть, как особо опасные биологические отходы, – деловито сказал Рудольф, рассматривая безжалостно оторванный кусок “губки”. – И… что?
Йонге молча ткнул в по-прежнему висящую проекцию. Теперь он наконец-то хотел узнать, что это за хрень и почему она висит рядом с того самого момента, как Сайнже вздумалось устроить групповуху. Рудольф нахмурился.
“Фелиция” дала тоновый сигнал предупреждения, а затем к изображению добавился еще и звук.
– …представление образа! Сцена умансоо велика и яростна!
Пиксели сложились в яутскую рожу.
Как выяснилось в ходе тут же проведенного эксперимента, от броска губкой голограмма не растворилась. Яут захрипел и зашипел, явно произнося речь.
– Фелиция, как ты могла, – пробубнил Рудольф, не делая, впрочем, попыток скрыться из расширенного сектора обзора.
– Простите, первый механик, – искин говорил почти виновато. – На вызов кораблей народа Найхави настроен статус высшей приоритетности. В моих силах было только убрать изображение, чтобы не отвлекать экипаж.
– Но можно было бы и не включать, пока мы заняты, – выразительно сказал Рудольф.
– Простите. Мне казалось, это вас развеселит.
Йонге тяжело вздохнул и приступил к выполнению обязанностей первого пилота и капитана по совместительству.
– Неизвестный корабль, назовите себя и цель вашего прибытия.
Мимоходом он отметил, что отсутствие штанов его уже даже не слишком волнует. Общение с Сайнжей плохо влияло на моральный уклад экипажа.
Яут заперхал, вскидывая кулак, совершил им несколько сложных ритуальных салютов, а затем перешел на более внятное клокотание. Во всяком случае “Фелиция” тут же взялась переводить.
– Чуткий слух споймает благую весть! Здесь ли будет славная охота?
– Обязательно, – согласился Йонге, усаживаясь возле застопорившегося навигатора поудобнее. – Но не сегодня и не завтра. Мы только что засеяли планету.
Яут подался вперед, голограмма отобразила его физиономию в огромном разрешении, и отчетливо стало видно, как движется третье веко и быстро увеличиваются зрачки.
– Ах, это ты, умансоо!
– Нет, не я, – на всякий случай отказался Йонге. Яут свел “брови”, и Йонге поспешил исправиться. – Возможно. Мы встречались?
– Да! Твое объявление о продаже боевого корабля. Ты был в дымах видений и сложенный тобой текст являлся таким же дымным.
– О-о, – протянул Йонге, лихорадочно вспоминая, о чем речь. Потом озарение пробилось сквозь своды черепа. – В Карнаге? Точно?
Яут довольно закивал. Одновременно Сайнжа вздрогнул и зашевелился. Йонге кулаком надавил ему на колено, и яут ограничился тем, что медленно сложил руки на груди. Собеседник на экране коротко кивнул и стукнул кулаком себя в грудь. Сайнжа ответил еле заметным движением головы.
– Предлагаемый корабль, – сказал яут. – Еще даете?
– Ну… Мы уже все продали, – Йонге пожал плечами. – Теперь у нас новое предложение.
“Деловая хватка, как у протонной ловушки”, – похвалил Рудольф.
– Я видел цену, – яут опять кивнул. – И я готов предлагать удвоение меры при выполнении моих прихотей.
– Так, – без выражения сказал Йонге.
– Удваиваю меру, – повторил яут. – Если ты опять сделаешь такое лицо, полное великой страсти…
– Кто, я? – изумился первый пилот.
– Не ты, – презрительно отмахнулся собеседник. – Тот, белый. Умансоо, сделаешь лицо для развлеканий меня после славной охоты?
Рудольф приложил ладонь ко лбу и внимательно посмотрел на яута из-под импровизированного козырька, а затем кивнул на Йонге.
Читать дальше