Отто Коцебу - Путешествия вокруг света

На современных картах есть несколько островов с названием Prince of Wales Island (остров Принца Уэльского). Один из них находится у побережья Аляски (55°31' с. ш. и 132°54' з. д.), еще один – в Торресовом проливе (10°41' ю. ш. 142°11' в. д.), разделяющим полуостров Кейп-Йорк (Квинсленд, Австралия) и остров Новая Гвинея.

Острова, указанные в п. 5, не имеют отношения к острову Кокос, который на современных картах располагается на 5° с. ш. и 87° з. д.

Адмирал Эдвард Эдвардс (1742–1815) – был отправлен британским Адмиралтейством в качестве капитана корабля «Пандора» на поиски мятежников с «Баунти».

Сандвичевы острова – другое название Гавайских островов. Не путать с Южными Сандвичевыми островами, которые находятся в Атлантическом океане.

Речь идет о Николае Петровиче Румянцеве, занимавшем эту должность с 1809 по 1814 г.

Нортон – залив Берингова моря, на западном побережье Аляски, открытый в 1778 г. Джеймсом Куком.

Остров Святого Лаврентия находится в южной части Берингова пролива, в 80 км от полуострова Чукотка. Считается что этот остров – последний оставшийся над уровнем моря участок перешейка, соединявшего в эпоху плейстоцена Евразию и Америку.

То есть не островной, а материковой.

Каролинские острова – архипелаг в западной части Тихого океана, в Микронезии, состоящий из 936 вулканических островов и атоллов, расположенных между 1—10° с. ш. и 131–163° в. д.

Бристольский залив Берингова моря расположен у юго-западного берега Аляски и вдается в сушу на 320 км. Ширина входа в этот залив (между мысом Невенхам с севера и южной оконечностью полуострова Аляска) – 480 км. В залив впадает 4 реки.

Шишмарев Глеб Семенович (1781–1835) – выпускник Морского кадетского корпуса (1801), контр-адмирал, путешественник. В 1815 г. был назначен старшим офицером на бриг «Рюрик». Впоследствии принял участие в другом кругосветном плавании. Его именем названы бухта на Чукотке и город на Аляске.

То есть Norton sound – пролив Нортон.

Лисберн – мыс на западном побережье Аляски в Чукотском море, расположенный на 68°52' с. ш. и 166°12' з. д., севернее мыса Хорн.

Современное название на русских картах Айс-Кейп, находится на 70°19' с. ш.

То есть графа Николая Петровича Румянцева , или Румянцова .

Жозеф Антуан де Брюни, шевалье д'Антркасто (d'Entrecasteaux; 1739–1793) – французский мореплаватель, возглавлявший одну из экспедиций по поискам Лаперуза, во время которой проходил в том числе и Соломоновы острова.

Этот мыс находится на острове Сан-Кристобаль.

Луизиады – архипелаг, лежащий западнее Соломоновых островов, примерно на широте самого южного из островов последнего, приблизительно на 900 км. И. Ф. Крузенштерн предлагает обойти архипелаг Луизиады с юга.

Крайняя восточная точка Новой Гвинеи.

То есть Австралией.

На современных российских картах – Маврикий и Реюньон, довольно крупные острова к востоку от Мадагаскара, входящие в группу Маскаренских островов.

Смотри мнение, поданное по этому предмету несколькими из опытнейших капитанов английской Ост-Индской компании по требованию правления, последовавшему после потери в 1810 и 1811 годах большого числа кораблей на Индийском океане. (Примеч. авт.)

Горсбург Джеймс (1762–1836) – английский гидрограф, автор лоции морей Индийского океана, многократно переиздававшейся и очень ценимой мореплавателями.

Фридрих Вильгельм Генрих Александр фон Гумбольдт (Humboldt; 1769–1859) – немецкий ученый-энциклопедист, путешественник, физик, метеоролог, географ, ботаник, зоолог.

Инструкция астронома Горнера в настоящем издании не помещена.

Бассов пролив разделяет Австралию и остров Тасмания и соединяет Индийский океан с Тихим. Находится приблизительно на 40° ю. ш.

Або (Турку) принадлежал России с 1810 г., после присоединения к ней Финляндии.

Выпускник Морского кадетского корпуса Шишмарев Глеб Семенович (1781–1835) до экспедиции на «Рюрике» служил на Балтийском море. После экспедиции был повышен в чине и назначен командиром шлюпа «Благонамеренный», на котором в 1819 г. вместе со шлюпом «Открытие» отправился под общим командованием капитан-лейтенанта М. Н. Васильева в новое кругосветное плавание. По возвращении вернулся на Балтийский флот.