Светлана Щипорска - Дольчетерапия Италией. Искья

Сойдя на берег, ищем motocarrozzetta – местную крошку-такси, одну из первых моделей «Vespa Piaggio» и самый настоящий символ острова. Аутентик! Искитанские таксисты берут от 15 до 40 евро – в зависимости от вашего места проживания.

Все. Позитивно-правильное начало положено. Остается только наслаждаться долгожданным отдыхом и любоваться чудодейственными результатами местной воды и природы.

***

Искиа (так говорят итальянцы) раньше звалась Питекузой, Энарией, Инаримэ, Аримэ, Инсулой и Исклой. Здесь были утонченные древние греки и могущественные древние римляне, швабы и норманны, династии Анжуйская, Арагонская и Бурбоны.

Если верить легендам, то многие пытались восстать против отца всех богов – громовержца Юпитера. Например, черкопы, которых бог неба легким или не очень движением руки превратил в длиннохвостых обезьян и заставил поселиться на Искье. С тех самых пор моряки, проходившие мимо острова и слышавшие доносившиеся оттуда безумные вопли обезьян (pithechirus), прозвали Искью Питекузой – «островом обезьян». Но не все согласны с подобной трактовкой. Возможно, Питекуза (Питекуссы) – это «остров гончаров», и название произошло от «pithoi» – «большой глиняный сосуд», что делали местные ремесленники.

Название «Энария» возводят к Энею – герою Троянской войны, сыну богини любви и красоты Афродиты. Не только же римлянам считать себя потомками легендарного смельчака, основателя будущего Вечного города! И искитанцы хотели бы верить в свою пусть мизирную, но принадлежность к храбрым троянцам. Во время странствий Энея на Тирренском море разыгрался нешуточный шторм. Корабли были вынуждены причалить к Искье, где Эней даже исцелился (видимо, от какой-то болезни).

По еще одной легенде, во время битвы с гигантами Юпитер метнул в великана Тифона огромный кусок скалы. Но в дело вмешалась прекрасная Венера. Мгновенно сообразив, что из скалы может получиться очередной красивый остров, она помчалась вслед на колеснице Ареса, проследив за траекторией полета глыбы и намеренно изменив ее. Скала упала возле мыса Мизено, в одном из самых красивых заливов мира. Так у богини любви появился новый остров. Вторая вариация этого мифа утверждает, что Юпитер метнул в Тифона саму Искью, настолько тяжелую от вулканов и гор, что гигант погрузился в море и никак не мог оттуда выбраться, вынужденный отныне держать на своих плечах, спине, руках непосильную ношу. Зло, ненависть и боль переполняли Тифона, страшный гнев его выливался через извержения вулканов и землетрясения на острове. Термальные воды Искьи – не что иное, как слезы гиганта, искупавшись в которых, богиня Венера соткала огромное серебряное покрывало, накинула его на Искью, превратив чудовищный остров в цветущий, зеленый сад.

Гомер назвал остров «Аримэ», что означает «виноград». И тут мнения расходятся. Кто-то считает, что высадившись, первые греки обнаружили на острове пышные плантации виноградников. Другие говорят, что это нереально, остров был заброшен из-за частых извержений вулканов, и греки не увидели, а сами завезли лозу на Искью.

Согласно преданиям одного знатного римского семейства, Юлий Цезарь подарил Искью своему любимому полководцу Корнелию Косса. Интересно, что в столь знатном роду в дальнейшем заведутся пираты, свозящие на Искью награбленные сокровища и рабов. А среди этих пиратов особенно выделится Бальтазар Косса, родившийся на Искье в XIV веке и совершенно невероятным способом ставший папой римским Иоанном XXIII.

«Искла» и «Иския» могут происходить от «ischion» – «седалищная кость», «ioxas» – «инжир», «ixion» – «сильный», «Ischi» отсылает нас к Эскулапу и отцу его богу Аполлону. Но все это уже слишком нереально, за сим с мифами распрощаемся.

***

Факты же гласят, что остров возник 55.000 лет тому назад в результате извержения вулкана Эпомео и это не единственный вулкан на Искье, их более сорока. Но бояться не надо (наверное). На сегодняшний день все вулканы на острове считаются потухшими. Хотя со следами их деятельности – горячие термальные источники или песок, гейзеры, фумаролы, паровые бани – мы встречаемся по сей день.

В какой бы части острова я не жила, мои апартаменты всегда, то слева, то справа, то позади, поддерживает Эпомео. Теперь его величают горой (monte), а не вулканом. Высота – 789 метров. Старичок знатный – ему несколько десятков миллионов лет. Последнее извержение произошло в XIV веке, а вплоть до начала XXI века «дедушка» периодически выбрасывал серу. Если вам не страшно, а любопытно, можете отправиться на вулканологическую экскурсию по острову: районам Марекоппо, Бучето, Карузьелло, Монте-Трипподи, Кретайо, Каза-Аркамоне, Боско-дей-Конти, Фондо-Ферраро.