Кей Чорнук - Прогулки с Вольфом

К счастью, в Коста-Рике есть еще люди, которые гордятся своим зеленым и пацифистским национальным характером. В Монтеверде мне всегда придает силу та озабоченность, которая не иссякает у этого маленького сообщества — озабоченность будущим своего народа и всего мира. Один из лучших способов поддержания надежды о лучшем будущем, известных мне, — быть в окружении людей, которые стремятся к позитивным изменениям, будь то на марше мира в Оттаве или на квакерском собрании в Монтеверде. Прогулка по лесу вместо просмотра новостей CNN дарит мне время на созерцание чудес земли, что гораздо лучше, чем следить за глобальным безумием. Погружение в историю жизни Вольфа заставляет меня поверить в радость и в силу человеческого духа.

На церемонии награждения сотрудников нескольких заповедников Коста-Рики в 1998 году Вольф получил награду от Министерства энергетики и Национального учреждения по делам охраны природы и заповедников. Он был награжден за «выдающуюся работу в деле поддержки и объединения системы национальных ареалов сохранения дикой природы». В 1999 году заповедник туманного леса Монтеверде и Тропический научный центр открыли новую тропу и подвесной мост в честь Вольфа. Это он сам создал многокилометровую тропу, а ярко-красный мост ла гамак, который навис над оврагом посреди Треугольника, притягивает путешественников. Он ведет еще по одному маршруту, раскрывающему новые прелести тропического леса.

В ноябре 2003 года на презентации в зоопарке Сент-Луиса, Миссури, Вольф был награжден премией Международного центра тропической экологии в Сент-Луисе за сохранение природы. Он был номинирован Рэйчел Крэнделл, учителем и автором, которая практически жила между Миссури и Монтеверде. В течение многих лет Рэйчел и ее муж Дуайт активно работали с Лигой сохранения природы по теме сохранения тропических лесов и образования. Они основали Монтевердскую лигу сохранения США в 2002 году и собрали более 250 000 долларов США для поддержки работы Лиги. Она выдвинула Вольфа как «человека действия, …полного историй и духа приключений». Эта награда дается «невоспетым героям», тем людям, которые особенно активны на переднем крае биологического сохранения природы. И Вольф был ее четвертым лауреатом. На мероприятии присутствовали его жена Лаки, двое сыновей, Томас и Бенито, внук Лерой и его добрый друг Фрэнк Джойс. Все они были там, чтобы отпраздновать вручение награды и признание вклада Вольфа.

Премия состояла из денежного приза и красивой стеклянно-металлической композиции, изображающей каплю дождя. Злая ирония этой истории проявилась позже, когда Вольф и Лаки уже получили чек. Мы помним, что эта пара покинула Соединенные Штаты более пятидесяти лет назад, потому что они отказались поддерживать американский военный комплекс, а полученная премия, как выяснилось, сильно облагалась налогом американскими властями. Не секрет, что США тратят колоссальные суммы налоговых денег на военные операции по всему миру. Поэтому, несмотря на решительную оппозицию Вольфа войне, часть этой награды за достижения в его жизни пацифиста стала пожертвованием для американского милитаристского сундука. Об этой достойной сожаления контрибуции американской военщине Вольф поведал мне, сопровождая свой рассказ смехом. В глазах всех членов семьи Гиндонов сверкали слезы эмоций, то ли от радости, то ли от грусти. К такого рода реакции я давно привыкла, много общаясь с этим семейством.

Я тоже отправилась в Сент-Луис, чтобы увидеть, как Вольф получает свою награду. На обратном пути в Канаду мы вместе с моей подружкой Ширли Клемент остановились неподалеку от Барнсвилля, штат Огайо. Нам захотелось посмотреть на квакерскую школу Олни, где Вольф и Лаки познакомились. Так что мы направились к школьной площадке. Я думаю, что это место не сильно изменилось с той поры, когда молодой Уилфорд ухаживал за Люсиль в тени больших старинных кирпичных зданий.

Парковочная площадка возле школы тем морозным воскресным утром в ноябре была почти пустой. Кампус школы был очень тих. Мы пошли к тому зданию, сквозь окна которого виднелись силуэты людей. Когда мы подошли к двери, она открылась и из здания вышел седой человек. С дружеской улыбкой он спросил, не ищем ли мы кого-нибудь. Я объяснила, что мы знали нескольких бывших студентов, которые теперь живут в Коста-Рике, и нам было бы интересно посмотреть на то место, о котором я столько слышала. Он спросил: «Кто это такие?» Я ответила: «Вольф и Лаки Гиндон. Вы их часом не знали?»