Генри Хаггард: Allan Quatermain

Here the mosquitoes nearly ate us up alive, and this, combined with anxiety as to our position, effectually prevented me from sleeping as the others were doing, notwithstanding the attacks of the aforesaid Tana mosquitoes. And so I lay awake, smoking and reflecting on many things, but, being of a practical turn of mind, chiefly on how we were to give those Masai villains the slip. It was a beautiful moonlight night, and, notwithstanding the mosquitoes, and the great risk we were running from fever from sleeping in such a spot, and forgetting that I had the cramp very badly in my right leg from squatting in a constrained position in the canoe, and that the Wakwafi who was sleeping beside me smelt horribly, I really began to enjoy myself. The moonbeams played upon the surface of the running water that speeded unceasingly past us towards the sea, like men's lives towards the grave, till it glittered like a wide sheet of silver, that is in the open where the trees threw no shadows. Near the banks, however, it was very dark, and the night wind sighed sadly in the reeds. To our left, on the further side of the river, was a little sandy bay which was clear of trees, and here I could make out the forms of numerous antelopes advancing to the water, till suddenly there came an ominous roar, whereupon they all made off hurriedly. Then after a pause I caught sight of the massive form of His Majesty the Lion, coming down to drink his fill after meat. Presently he moved on, then came a crashing of the reeds about fifty yards above us, and a few minutes later a huge black mass rose out of the water, about twenty yards from me, and snorted. It was the head of a hippopotamus. Down it went without a sound, only to rise again within five yards of where I sat. This was decidedly too near to be comfortable, more especially as the hippopotamus was evidently animated by intense curiosity to know what on earth our canoes were. He opened his great mouth, to yawn, I suppose, and gave me an excellent view of his ivories; and I could not help reflecting how easily he could crunch up our frail canoe with a single bite. Indeed, I had half a mind to give him a ball from my eight–bore, but on reflection determined to let him alone unless he actually charged the boat. Presently he sank again as noiselessly as before, and I saw no more of him. Just then, on looking towards the bank on our right, I fancied that I caught sight of a dark figure flitting between the tree trunks. I have very keen sight, and I was almost sure that I saw something, but whether it was bird, beast, or man I could not say. At the moment, however, a dark cloud passed over the moon, and I saw no more of it. Just then, too, although all the other sounds of the forest had ceased, a species of horned owl with which I was well acquainted began to hoot with great persistency. After that, save for the rustling of trees and reeds when the wind caught them, there was complete silence.

But somehow, in the most unaccountable way, I had suddenly become nervous. There was no particular reason why I should be, beyond the ordinary reasons which surround the Central African traveller, and yet I undoubtedly was. If there is one thing more than another of which I have the most complete and entire scorn and disbelief, it is of presentiments, and yet here I was all of a sudden filled with and possessed by a most undoubted presentiment of approaching evil. I would not give way to it, however, although I felt the cold perspiration stand out upon my forehead. I would not arouse the others. Worse and worse I grew, my pulse fluttered like a dying man's, my nerves thrilled with the horrible sense of impotent terror which anybody who is subject to nightmare will be familiar with, but still my will triumphed over my fears, and I lay quiet (for I was half sitting, half lying, in the bow of the canoe), only turning my face so as to command a view of Umslopogaas and the two Wakwafi who were sleeping alongside of and beyond me.

In the distance I heard a hippopotamus splash faintly, then the owl hooted again in a kind of unnatural screaming note [4] No doubt this owl was a wingless bird. I afterwards learnt that the hooting of an owl is a favourite signal among the Masai tribes.—A. Q. , and the wind began to moan plaintively through the trees, making a heart–chilling music. Above was the black bosom of the cloud, and beneath me swept the black flood of the water, and I felt as though I and Death were utterly alone between them. It was very desolate.

Suddenly my blood seemed to freeze in my veins, and my heart to stand still. Was it fancy, or were we moving? I turned my eyes to look for the other canoe which should be alongside of us. I could not see it, but instead I saw a lean and clutching black hand lifting itself above the gunwale of the little boat. Surely it was a nightmare! At the same instant a dim but devilish–looking face appeared to rise out of the water, and then came a lurch of the canoe, the quick flash of a knife, and an awful yell from the Wakwafi who was sleeping by my side (the same poor fellow whose odour had been annoying me), and something warm spurted into my face. In an instant the spell was broken; I knew that it was no nightmare, but that we were attacked by swimming Masai. Snatching at the first weapon that came to hand, which happened to be Umslopogaas' battleaxe, I struck with all my force in the direction in which I had seen the flash of the knife. The blow fell upon a man's arm, and, catching it against the thick wooden gunwale of the canoe, completely severed it from the body just above the wrist. As for its owner, he uttered no sound or cry. Like a ghost he came, and like a ghost he went, leaving behind him a bloody hand still gripping a great knife, or rather a short sword, that was buried in the heart of our poor servant.

Instantly there arose a hubbub and confusion, and I fancied, rightly or wrongly, that I made out several dark heads gliding away towards the right–hand bank, whither we were rapidly drifting, for the rope by which we were moored had been severed with a knife. As soon as I had realized this fact, I also realized that the scheme had been to cut the boat loose so that it should drift on to the right bank (as it would have done with the natural swing of the current), where no doubt a party of Masai were waiting to dig their shovel–headed spears into us. Seizing one paddle myself, I told Umslopogaas to take another (for the remaining Askari was too frightened and bewildered to be of any use), and together we rowed vigorously out towards the middle of the stream; and not an instant too soon, for in another minute we should have been aground, and then there would have been an end of us.

As soon as we were well out, we set to work to paddle the canoe upstream again to where the other was moored; and very hard and dangerous work it was in the dark, and with nothing but the notes of Good's stentorian shouts, which he kept firing off at intervals like a fog–horn, to guide us. But at last we fetched up, and were thankful to find that they had not been molested at all. No doubt the owner of the same hand that severed our rope should have severed theirs also, but was led away from his purpose by an irresistible inclination to murder when he got the chance, which, while it cost us a man and him his hand, undoubtedly saved all the rest of us from massacre. Had it not been for that ghastly apparition over the side of the boat—an apparition that I shall never forget till my dying hour—the canoe would undoubtedly have drifted ashore before I realized what had happened, and this history would never have been written by me.

We made the remains of our rope fast to the other canoe, and sat waiting for the dawn and congratulating ourselves upon our merciful escape, which really seemed to result more from the special favour of Providence than from our own care or prowess. At last it came, and I have not often been more grateful to see the light, though so far as my canoe was concerned it revealed a ghastly sight. There in the bottom of the little boat lay the unfortunate Askari, the sime, or sword, in his bosom, and the severed hand gripping the handle. I could not bear the sight, so hauling up the stone which had served as an anchor to the other canoe, we made it fast to the murdered man and dropped him overboard, and down he went to the bottom, leaving nothing but a train of bubbles behind him. Alas! when our time comes, most of us like him leave nothing but bubbles behind, to show that we have been, and the bubbles soon burst. The hand of his murderer we threw into the stream, where it slowly sank. The sword, of which the handle was ivory, inlaid with gold (evidently Arab work), I kept and used as a hunting–knife, and very useful it proved.