Олег Кирьянов - Южная Корея

В этой связи могу припомнить эпизод из своей жизни. Однажды, когда было уже действительно прохладно, я выскочил в небольшой магазин за покупками, который находился буквально в пяти метрах от гостиницы, где я тогда остановился. Сердобольный портье на выходе попытался меня отговорить от этой затеи, говоря, что на улице холодно и я простужусь. Все расставили на свои места пояснения охранника (кстати, большого поклонника именно Федора Емельяненко), который сказал: «Да он из России, ему не холодно». Аргумент был для портье железный, и после этого он был уверен, что я не простужусь и вообще чуть ли не живу в холодильнике.

Следующий стереотип корейцев о России распространен широко и в мире: все русские девушки — очень красивые. Вот получит средней внешности девушка российское гражданство, как сразу становится красивой. При этом имя у большинства из них — Наташа. Конечно, среди россиянок красавиц хватает, но объяснять, что и в России женщины бывают разными, бесполезно. Очень часто меня знакомые корейцы просили познакомить с россиянками и были поражены, когда некоторые из них не напоминали моделей с обложек журналов моды. Часто про русских девушек говорят и с некоторым подтекстом. Но тут уже винить надо нас самих, так как во многих барах и прочих заведениях действительно встречаются россиянки, приехавшие заработать в Корею известным способом. Регулярно появляются и сообщения о задержании корейских сутенеров, которые ввозили в страну жительниц России и ряда стран СНГ для работы «в сфере индустрии нелегальных услуг сексуального характера». Правда, в последнее время этот поток, насколько можно судить, существенно ослаб. Может, улучшение в экономике России сказалось, а может, и другие факторы.

Не удивляйтесь, если некоторые корейцы очень серьезно будут спрашивать: «А в России есть машины, заводы, телевизоры, самолеты?» Отвечать шутками в стиле: «Нет, я впервые увидел машину (или что-то еще, про что был вопрос) только в Корее» — не советую. Вас могут понять буквально. Почему такие дикие вопросы возникают, не ясно. В последнее время их доводилось слышать все реже и реже — все-таки постепенно больше узнаем друг о друге, — но бывают. Взывать к логике тоже не надо, хотя вообще-то можно, но не поможет. Россия для многих корейцев еще такая далекая страна, что там может быть все. Правда, иногда, как я подозреваю, корейцы пытаются таким образом поддержать разговор, говоря первое, что придет в голову. Может быть, не самый удачный способ, но тогда становится понятнее, почему такой экзотический вопрос возник вообще. Хотя, может быть, я пытаюсь найти оправдание для корейцев, может быть. Все-таки вряд ли стоит на это эмоционально реагировать, как делают некоторые наши соотечественники. Впрочем, «для профилактики» можете спросить у корейца: «А в Корее есть женщины (если беседуете с женщиной, то спросите про мужчин)?» Обычно те либо начинают смеяться над вами либо делают круглые глаза от удивления. После этого можно сказать: «Вот так же я себя почувствовал, когда вы спросили меня о машинах в России». Хотя это не дает гарантии, что другой кореец не поинтересуется о наличии у вас на родине холодильников.

В прошлые годы очень часто можно было слышать, что в России везде мафия, жить там опасно и без разрешения «братвы» просто сделать ничего нельзя. Время идет, сейчас этот стереотип постепенно отходит в прошлое. Но, как говорится, свято место пусто не бывает. Теперь вместо этого стали вспоминать скинхедов. Мол они ходят по московскому метро и автобусам чуть ли не толпами, пугая всех подряд. Конечно, все это преувеличение, но бритоголовые существуют и инциденты с их участием случаются. При этом подчеркну, что часто россиянам славянской наружности очень часто бывает трудно оценить масштабы этой проблемы, так как они не попадают в число потенциальных объектов нападения скинхедов. Многие живущие в России корейцы так или иначе страдали от них, были и случаи убийств. Все это, естественно, очень широко освещается в СМИ Южной Кореи, в результате формируется и соответствующий образ России.

Еще один распространенный в Корее, да много еще где, стереотип: русские очень много пьют спиртного, в основном водку. Признаемся, как и в случае со скинхедами, дыма без огня не бывает, но опять же налицо самые дикие преувеличения. Многие корейцы, наливая свою 20-градусную «сочжу», говорят, что для русских это, наверное, «как вода». Причем о самой водке существуют какие-то расплывчато-жуткие понятия как о «суперспиртном» с запредельным содержанием спирта. Когда говорил, что в ней 40 градусов — практически как в хорошо знакомых корейцам виски, коньяке или той же «сочжу» из местечка Андон, — то удивлялись.