Жак-Ив Кусто - Лососи, бобры, каланы

Earl E. Ebert A FOOD HABITS STUDY OF THE SOUTHERN SEA OTTER California Fish and Game, vol. 54, N I, 1968

James A. Estes a. John F. Palmisano SEA OTTERS: THEIR ROLE IN STRUCTURING NEARSHORE COMMUNITIES Science, vol. 185, N 4156, 1974

James A. Estes a. John F. Palmisano SEA OTTERS: PILLARS OF THE NEARSHORE COMMUNITY Natural History, vol. 85, N 7, 1976

Jeffrey О. Foott NOSE SCARS IN FEMALE SEA OTTERS Proceedings of the Sixth Annual Conference on biological sonar… Biol, sonar lab., Menlo Park, California, October, 1969

A. M.Johnson SEA OTTER (ENHYDRA LUTRIS) Comite Consultatif de la recherche sur les ressources de la mer, Bergen, Norvege, 1976

Karl W. Kenyon RECOVERY OF A FUR BEARER Nat. Hist, vol. 52, N 9, 1963

Karl W. Kenyon THE SEA OTTER IN THE EASTERN PACIFIC OCEAN

Washington, U.S., Government printing office, XIII, 1969

Karl W. Kenyon a. James A. Mattison RETURN OF THE SEA OTTER National geographic, vol. 140, N 4, 1971

James A. J. Mattison

a. Richard C. Hubbard AUTOPSY FINDINGS ON THIRTEEN SEA OTTERS WITH CORRELATIONS WITH CAPTIVE ANIMAL FEEDING AND BEHAVIOR Proceedings of the Sixth Annual Conference on biological sonar… Biol, sonar lab, Menlo Park, California, October, 1969 Robert T. Orr MARINE MAMMALS OF CALIFORNIA California natural history guides, Berkeley, Los Angeles, London, 1972

Richard S. Peterson

a. Melvyn W. Odemar POPULATION GROWTH OF THE SEA OTTER IN CALIFORNIA: RESULTS OF AERIAL CENSUSES AND BEHAVIORAL STUDIES Proceedings of the Sixth Annual Conference on biological sonar…, Biol, sonar lab, Menlo Park, California, October, 1969 Библиография 285

Ronald Reagan, Norman B. Livermore a. Walter T. Shannon REPORT ON THE SEA OTTER, ABALONE AND KELP RESOURCES IN SAN LUIS OBISPO AND MONTEREY COUNTIES, AND PROPOSALS FOR REDUCING THE CONFLICT BETWEEN THE COMMERCIAL ABALONE INDUSTRY AND THE SEA OTTER, Requested by Senate Current Resolution 74 in the 1967 Legislative Session, January, 1968

Judson E. Vandevere FEEDING BEHAVIOR OF THE SOUTHERN SEA OTTER Proceedings of the Sixth Annual Conference on biological sonar… Biol, sonar lab, Menlo Park, California, October, 1969

Judson E. Vandevere REPRODUCTION IN THE SOUTHERN SEA OTTER Proceedings of the Seventh Annual Conference on biological sonar… Biol, sonar, lab, Menlo Park, California, October, 1970

Judson E. Vandevere FECAL ANALYSIS OF THE SOUTHERN SEA OTTER ibid. Eighth Annual Conference, October, 1971

Judson E. Vandevere BEHAVIOR OF SOUTHERN SEA OTTER PUPS ibid. Ninth Annual Conference, October, 1972

Фотографии принадлежат «Les Requins Associes». Карты и рисунки Клодин Керуэтт и Пьера Лепети

Остров Кадьяк лежит южнее широты Ленинграда, Таллина и Стокгольма. — Прим. ред.

Надувная моторная лодка. — Прим. ред.

Уменьшительное от имени Альбер. — Прим. перев.

Паша здесь — без сомнения, это я! (Ж.-И. Кусто.)

Индейские сани без полозьев. — Прим. ред.

На данный случай (лат.). — Прим. ред.

По данным советских ихтиологов, красный лосось (нерка красная) живет в пресной воде до ската в море от 1 до 2–3 лет, а атлантический лосось (семга) — от 1 до 5 лет. — Прим. ред.

Случаи возвращения атлантического лосося после нереста в океан довольно обычны, но повторный нерест их редок. Зарегистрирован, однако, уникальный факт пятикратного захода на нерест одной самки. — Прим. ред.

По четвергам французские школьники не учатся. — Прим. перев.

Национальный французский праздник — день взятия Бастилии. — Прим. перев.

Мэтр Гупиль (Лис) — герой средневековых французских народных сказок — фаблио, олицетворение хитрости и лукавства. — Прим. перев.

Горбуша. — Прим. ред.

Неркой. — Прим. ред.

В Тихоокеанском бассейне обитают и виды рода Salmo, в частности камчатская семга Salmo penshinensis, и стальноголовый лосось Salmo gairdneri (на американском побережье). — Прим. ред.

Хум, кохо, чинук — американские названия индейского происхождения. — Прим. ред.

Нет, это он (приписка Патриса).

В речках этого района чаще форелей (род Salmo) встречаются похожие на них гольцы (род Salvelinus). Кроме того, для красного лосося — нерки характерно наличие карликовых самцов, никогда не покидающих пресные водоемы и сходных с форелями размерами и окраской. — Прим. ред.

Советские ихтиологи, используя английские термины „парр“ и „смолт“, в то же время широко применяют их русские эквиваленты — пестрятки и серебрянки. Скатывающихся в море серебрянок называют еще покатниками. Возраст покатников не так жестко предопределен, как об этом пишут авторы. Например, молодь красного лосося — нерки может задерживаться в пресной воде до 2–3 лет, а атлантического лосося — от 1 до 5 лет. — Прим. ред.

Горбуша проводит в море около 18 месяцев. — Прим. ред.

А также и пинеальной железой. — Прим. авт.

Околосуточным. — Прим. ред.

В северных районах распространения лососей речная вода теплее морской. Так, температура воды Белого моря зимой всегда отрицательная: около —1,5 °C. Речная вода, естественно, остается жидкой при температуре от 0 °C и выше. — Прим. ред.