We crossed the River Clwyd and came to Rhyl, which was stained with soot and looked punished. Its fun fair and amusement park were silent, and it looked truly terrible.
Verna and Doreen, neighbors from Wallasey, had turned away from Rhyl. This was the last day of their holiday and they didn't want it spoiled — Verna explained that the sight of grotty places could leave a bad taste in your mouth. They talked about a mutual friend, Rose, who had recently moved into Stanley Road.
"How's she getting on, then?" Verna asked.
"Talks to everyone. She's got a word for everyone," Doreen said.
"She's a Londoner."
"Well, this is it, isn't it. Your Londoners are a very outgoing people, aren't they."
Some of the caravans were on marshland, sinking badly, some of them broken-backed on Morfa Rhuddlan ("where in 759 the Welsh under Caradoc were routed by Offa of Mercia").
No one said a word to Roland Painter-Betty or to Ollie, stinking and slavering on the seat next to him. Everyone knew Roland was getting away with murder. But strangers were not addressed on British trains: they might be maniacs, they might be rude, or, worse, they might come from the class above you. If it was certain the stranger was a foreigner, then it was just possible someone would say, "I wish you wouldn't do that." But Roland was a native, and probably a poofter, and they could be so touchy — worse than women, some of them.
We stopped and everyone looked out the windows: Prestatyn. It was red brick, once important to the lead industry, then a holiday resort that had never quite caught on. COME TO SUNNY PRESTATYN, posters said, mocking the bleak place. The tide was down and sand mounted toward the shore, forming banks and low dunes. Behind Prestatyn lay the empty green hills of Denbighshire.
The River Dee was hopeless with sand — seven miles wide at this point but scarcely navigable, as the brown bubbly flats of the Mostyn Bank seemed to prove. And the land was flat, too; the sheep had cropped it so closely and so evenly, it looked like the surface of stagnant water. The town of Flint had turned its back on the river. It had a sullen wintry look and the British industrial smells of foot rot, dead mice, and old socks. The junkyards outside Shotton were a warning, for Shotton's steelworks were shortly to close and become junkyards, leaving thousands without jobs.
The sky was yellow-gray, like a certain kind of smoke. It was June, and in the immense torpor of the steaming day the passengers had begun to doze off, only one person acknowledging the fact that, just a mile from Chester, we crossed the Welsh border. Mr. Bolus said it had been the Welsh border for a thousand years.
Janet Hosegood was talking, still telling Mr. Bolus — he was deaf, I had now decided — about the People's Republic of China, her last year's holiday.
13. The 16:01 to Southport
NOW I SAW British people lying stiffly on the beach like dead insects, or huddled against the canvas windbreaks they hammered into the sand with rented mallets, or standing on cliffs and kicking stones roly-poly into the sea — and I thought: They are symbolically leaving the country.
Going to the coast was as far as they could comfortably go. It was the poor person's way of going abroad — standing at the seaside and staring at the ocean. It took a little imagination. I believed that these people were fantasizing that they were over there on the watery horizon, at sea. Most people on the Promenade walked with their faces averted from the land. Perhaps another of their coastal pleasures was being able to turn their backs on Britain. I seldom saw anyone with his back turned to the sea (it was the rarest posture on the coast). Most people looked seaward with anxious hopeful faces, as if they had just left their native land.
I was in New Brighton ("Here Sibelius's music, conducted by the composer, was first publicly heard in England"), strolling past the green-haired punks and the Rockers, who carried booming transistor radios as big as suitcases, and listening to the pop group Raw Sewage howl their hit, "Kick It to Death." I had skipped Chester, considering it too far inland for my coastal purposes, and I had taken a train to Birkenhead.
Five miles down the west bank of the River Mersey was Rock Ferry, a yellow and green ferry station made of wood and girders. It was the sort of grand Victorian structure the British were eager to demolish and replace with a building that did not need repainting — something made of corrugated plastic sheets bolted to iron pipes. That very day, the Kensington Town Hall in London had been pulled down, for although it was a fine example of a mid-Victorian baroque façade, the Tory Council said it was worth only half a million pounds. The site, they claimed, was worth eight times that to a property developer for a bombproof, high-density, Manhattan-style condo. So much for the Victorian baroque. Kensington needed cash, the councilors said. "We can't afford to be sentimental." It seemed only a matter of time before such a lovely building as this ferry landing was bulldozed into the river.
Liverpool — it was obvious from the ferry — was full of elegant old buildings. They were heavy but graceful. The city had three cathedrals and many church spires, and just as many open spaces from the blasts of German bombs. (We live in a time of short memories. A German tourist in Liverpool told me that he found the city rather wrecked and depressing — he much preferred Scotland.) Liverpool was not pleasant — no city was — but it was not bad. It was elderly, venerable, tough, somewhat neglected, and it had a very exposed look, because it was a city on the sea, one of the few large cities in Britain that was subjected to ocean gales. That was the Liverpool look: weatherbeaten.
I had expected it to be frightening: it was known as a city of riots. But it struck me as good-humored, and inhabited by many people as alien as I was, living more or less as they pleased in what had once been extremely fine houses — the Somali Social Centre was in a cracked Georgian house. It was the most Irish city in Britain, and so the most Catholic. The Pope had just visited and been wildly welcomed. The papal flags, yellow and white, were still fluttering from the beer signs on public houses and on streets down which the "pope-mobile" (it was bulletproof, in spite of its silly name) had passed.
Emboldened by the apparent calm, I decided to walk from the pier head to the black district of Toxteth, which everyone called Liverpool Eight. The previous summer at about this time the district had been in flames. Most of Liverpool's forty thousand blacks lived in Liverpool Eight.
I met a lady tramp. She was more gray than white, about sixty-odd, and had the self-indulgent look of the drunken duchesses who were pictured in the society pages of the Tatler. She wore a woolly hat. She was pulling a loaded cart and had a dog on a leash. I had never met a lady tramp with a dog. I had the impression that this was her whole household on the cart — all her clothes and furnishings. There was a stink in the cart that may have been food. Her name was Mary Wilson. She quickly pointed out that she was not the same Mary Wilson who was married to a former British Prime Minister.
She said she would show me the way to Toxteth if I pulled her cart for a spell. I did so and nearly wrenched my arm, the thing was so heavy. She said she had picked up some bottles. There was money in bottles if you knew where to flog them.
She took a blackened pipe from under her rags and puffed it.
"Like Harold," she said. "I enjoy my pipe."
She meant Sir Harold Wilson, the former Prime Minister.
Mary's uncle and aunt had gone to the United States. They had intended to settle, but they had returned to Liverpool.
Читать дальше