Станислав Лем - Черное и белое (сборник)

Здесь есть возможность читать онлайн «Станислав Лем - Черное и белое (сборник)» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2015, ISBN: 2015, Издательство: АСТ, Жанр: foreign_edu, foreign_sf, foreign_publicism, Социально-психологическая фантастика, Философия, Биографии и Мемуары, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Черное и белое (сборник): краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Черное и белое (сборник)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Рассказы, интервью, мемуары, юмористические заметки, философские эссе Станислава Лема разных лет. Некоторые из них уже публиковались ранее в периодике, но большая часть издается на русском языке впервые.
Произведения, вошедшие в этот сборник, в который раз поражают читателя не только мощью, но и необыкновенной многогранностью таланта Лема – выдающегося фантаста и философа ХХ века.

Черное и белое (сборник) — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Черное и белое (сборник)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

92

Скоптофилия – любовь подглядывать, разглядывать (от греч . Skopto – шутить, насмехаться).

93

Невозможное не может вменяться в обязанность ( лат .).

94

В своем письме С. Обирек попросил С. Лема прокомментировать такое утверждение автора статьи: «Отказ от догматических утверждений и обращение к рассказам (коих полно в Библии) открывает дорогу к плодотворному диалогу между христианами и приверженцами других религий, а в последующем между верующими и неверующими».

95

O powieści kryminalnej, 1960. © Перевод. Борисов В.И., 2012.

И наоборот ( лат .).

96

Конец века ( фр .). О конце XIX века, характеризующемся упадком буржуазной культуры и нравственности, развитием в искусстве мотивов индивидуализма.

97

Л.Г. Ионин в учебнике «Социология культуры» (М.: ГУ ВШЭ, 2004) показывает, что так называемый дедуктивный метод Шерлока Холмса основан на типичных абдуктивных умозаключениях.

98

Ошибочно, автор романов о Фило Вансе – Стивен Ван Дайн.

99

Убийство Корпорейшн ( англ. ).

100

Заметь хорошо ( лат. ). Помета для привлечения внимания к отмеченному тексту.

101

Смерть канарейки ( англ. ).

102

Хронометраж ( англ. ).

103

Брат и сестра в польских сказках (как в русских сказках – сестрица Аленушка и братец Иванушка). Известны разные варианты сказки, где Ясь и Малгося одурачивают Бабу-ягу, например.

104

Крашевский Юзеф Игнацы (1812–1887), польский писатель, отличавшийся необычайной литературной плодовитостью.

105

«Дело о вежливом убийце» ( англ. ).

106

Девушки по вызову ( англ. ).

107

«Человек в коричневом костюме» (англ.).

108

После того ( лат. ).

109

«Тайна Красного дома» ( англ. ).

110

«Красная правая рука» ( англ. ).

111

Один вместо другого ( лат. ).

112

«Невеста была в черном» ( англ. ).

113

Частный следователь ( англ. ).

114

Битники ( англ. ).

115

Битник-дитя ( англ. ).

116

Джем-сейшн, «приятное времяпровождение» ( англ. ). Совместное музыкальное действо, когда музыканты собираются и играют без особых приготовлений и определенного соглашения.

117

Шедевр ( фр. ).

118

«Нет орхидей для мисс Блэндиш» ( англ. ).

119

«Лечение шоком» ( англ. ).

120

«Дело о задушенной «звездочке»» ( англ. ).

121

Recenzja: Edison T.A., The Diary and Sundry Observations, 1948. © Перевод. Язневич В.И., 2012.

Edison T.A . The Diary and Sundry Observations. – New York: Philosophical Library, 1948. 247 p.

122

Обо всем и еще о многом другом ( лат .).

123

Человек, сам пробившийся в жизни ( англ .).

124

Своего рода ( лат .).

125

Rez.: U.K. Le Guin: The Left Hand of Darkness, 1971. © Перевод. Борисов В.И., Лукашин А.П., 2012.

Ursula K. Le Guin . The Left Hand of Darkness. – New York: Ace, 1969. 286 p.

126

M K. Josephs Roman «The Hole in the Zero», 1971. © Перевод. Борисов В.И., Лукашин А.П., 2012.

Joseph M.K . The Hole in the Zero. – London: Gollancz, 1967.

127

Сколько угодно ( лат. ).

128

Эквифинальный (от лат. Aequns – равный и finalis – конечный) – приводящий к одинаковому результату. С. Лем использовал это понятие в «Сумме технологии».

129

Rez.: S. Komatsu: Pochititeli zavtrasnego dnja, 1971. © Перевод. Борисов В.И., Лукашин А.П., 2012.

Сакё Комацу. Похитители завтрашнего дня. – М.: Мир, 1970. (Зарубежная фантастика).

130

Rez.: R. Silverberg: A Time of Changes, 1972. © Перевод. Борисов В.И., Лукашин А.П., 2012.

Robert Silverberg . A Time of Changes. – New York: Signet Books, 1971. 220 p.

131

Духовное общение ( лат. ).

132

Сокращение: Science & Fiction Fantasy Writers of America – Американская ассоциация писателей-фантастов (около 1800 членов). SFWA – одна из самых успешных некоммерческих организаций мира. На ежегодном банкете ассоциации проводится награждение с вручением авторской премии Небьюла.

133

Rez.: M. Wydmuch: Gra ze strachem, 1976. © Перевод. Борисов В.И., Лукашин А.П., 2012.

Marek Wydmuch. Gra ze strachem. – Warszawa: Czytelnik, 1975. 198 s.

134

Странная история ( англ. ) – общее название для подвида фантастики о сверхъестественном.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Черное и белое (сборник)»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Черное и белое (сборник)» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Черное и белое (сборник)»

Обсуждение, отзывы о книге «Черное и белое (сборник)» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x