Джон Маркофф - Homo Roboticus? Люди и машины в поисках взаимопонимания

Фейгенбаум был учеником одного из основоположников индустрии искусственного интеллекта Герберта Саймона и возглавлял в Стэнфорде разработку первых экспертных систем. Он верил в потенциал искусственного интеллекта и робототехники, и его страшно раздражало услышанное как-то выступление специалиста по геологии Марса, который утверждал, что всего несколько минут присутствия человека на Марсе дадут больше научной информации, чем любой автоматический аппарат принесет за все время своего существования. Фейгенбаум очень хорошо разбирался в конструкции космических систем. Когда-то он был руководителем исследовательских работ в военно-воздушных силах и приобщился к дебатам о человеке в контуре управления еще во времена обсуждения космической программы.

Фейгенбаум вышел на подиум полный решимости бросить вызов. Используя простой набор слайдов, он обрисовал альтернативу пилотируемому полету к Марсу. В его презентациях редко встречались надписи прописными буквами, но не в этот раз:

ПОЧТИ ВСЕ, ЧТО НАМ ИЗВЕСТНО О СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЕ И ПРОСТРАНСТВЕ ЗА ЕЕ ПРЕДЕЛАМИ, ЛЮДИ УЗНАЛИ, НЕ ПОКИДАЯ ЗЕМЛЮ,С ПОМОЩЬЮ АГЕНТОВ – ТЕХНИЧЕСКИХ СРЕДСТВ В ОТКРЫТОМ КОСМОСЕ ИЛИ НА ОРБИТЕ {127}.

Сама мысль об отправке людей к другой планете, когда роботы могут сделать все не хуже, а может быть, и лучше, с меньшими затратами и без риска для чьей-то жизни, казалась Фейгенбауму абсурдной. С его точки зрения, системы искусственного интеллекта и роботы в широком смысле настолько быстро расширяют свои возможности, что старая идея о человеке в контуре управления потеряла и притягательную силу, и ценность. Все коэффициенты на машинной стороне уравнения изменились. Ему хотелось заставить слушателей мыслить категориями агентов, сменить тему и представить себе людей, исследующих Солнечную систему с помощью более чувствительных средств восприятия. Но это шло вразрез с тем, что хотела услышать аудитория. Когда зал опустел, к столу подошла женщина-ученый, которая работала в Центре космических полетов Годдарда NASA, и тихо сказала, что благодарна Фейгенбауму за выступление. У себя на работе она не могла бы высказаться в таком духе.

История Фейгенбаума подчеркивает, что в реальности нет единственно «правильного» подхода к выбору между искусственным интеллектом и усилением интеллекта. Для одних полет людей в космос является заветной мечтой. Для других, таких как Фейгенбаум, это пустая трата ресурсов. Интеллектуальные машины отлично подходят для враждебной внеземной среды, и их разработка позволяет совершенствовать технологии, которые могут приносить пользу и на Земле. Спор с его участием также показывает, что легкого пути к единению двух лагерей нет.

Хотя сферы искусственного интеллекта и взаимодействия человека с компьютерами мало где пересекаются, есть люди, которые жили в обоих мирах, и исследователи, которые переходили из одного лагеря в другой. Специалист по когнитивной психологии из Microsoft Джонатан Грудин первым отметил, что популярность этих областей растет и падает в противофазе. Когда вперед выходит искусственный интеллект, взаимодействие человека с компьютерами отступает на второй план, и наоборот.

Грудин считает себя оптимистом. Он пишет, что верит в возможность великого сближения двух направлений в будущем. Пока же отношения между ними остаются неконструктивными, и взаимодействие человека с компьютерами, пионером которого был Энгельбарт и за которое выступают энтузиасты вроде Грудина и его наставника Дональда Нормана, является, пожалуй, самым существенным противовесом технологиям искусственного интеллекта с их двойным потенциалом – возможностью освобождения или порабощения человечества.

Если Грудин на протяжении своей карьеры становился то на одну, то на другую сторону, то Терри Виноград стал первым крупным специалистом, дезертировавшим из мира искусственного интеллекта. Он решил уйти из этой области, создав одну из основополагающих программ для ранних систем искусственного интеллекта, и посвятить себя антропоцентрическим компьютерным системам, или усилению интеллекта.

Интерес Винограда к компьютерам зародился, когда он в молодости изучал математику в Колледже Колорадо, после того как преподаватель медицины обратился на его кафедру за помощью в расчетах для лучевой терапии {128}. Медицинский центр располагал мини-компьютером размером с пианино CDC 160A компании Control Data, одной из первых разработок Сеймура Крэя. Одномоментно на нем мог работать один человек, загружая написанные на ФОРТРАНе программы с помощью перфоленты, похожей на телеграфную ленту. В один из первых дней работы Винограда на машине было довольно жарко, поэтому позади стола с компьютерным терминалом поставили вентилятор. Виноград заправлял перфоленту в компьютер, когда неожиданно ее затянуло в этот вентилятор {129}.