Хью Тревор-Роупер - Последние дни Гитлера. Тайна гибели вождя Третьего рейха. 1945

Это письмо, в котором Шпеер описывает разговор, состоявшийся 18 марта, сохранилось и было использовано на Нюрнбергском процессе. Это примечательный документ, демонстрирующий чрезвычайную свободу, которой Шпеер (и только он один) пользовался в отношениях с Гитлером. Описание разговора с Гитлером взято из этого письма.

Бернадот Ф. Падение занавеса. Всего граф Бернадот беседовал с Гиммлером четыре раза: 19 февраля, 2 апреля, 21 апреля и 23 – 24 апреля. Две последние встречи будут описаны ниже. На второй встрече Гиммлер сделал интересные, хотя и несколько утрированные сообщения о нацистских вождях: Гитлер почти целиком ушел в изучение архитектурных планов послевоенного восстановления немецких городов; Геринг принимает кокаин, одевается в римские тоги и красит ногти красным лаком.

Гибель богов ( нем. ).

Это было одно из самых откровенных изъявлений пренебрежительного отношения Гитлера к своей армии. «Лейбштандарт Адольф Гитлер» – дивизия войск СС, воевавшая в то время на Верхнем Дунае вместе с 6-й танковой дивизией СС под командованием любимца Гитлера Зеппа Дитриха. Согласно стратегическим планам Гитлера, дивизия должна была перейти в наступление, но из-за ошибки синоптиков наступление началось в проливной дождь. Отменить план Гитлера было невозможно, и наступление обернулось катастрофическими потерями. Когда Гитлеру доложили об этой неудаче, он пришел в ярость и приказал личному составу ЛАГ в наказание снять нарукавные повязки. Возмущенные солдаты сорвали с себя ордена и знаки различий и послали их Гитлеру через Гиммлера в оловянном ночном горшке. Кроме того, Гитлеру была отправлена оторванная рука с повязкой – рука одного из их убитых товарищей. Этот приказ Гитлера не был отменен, и солдаты не простили Гиммлеру и Зеппу Дитриху, которые были оскорблены не меньше их, того, что они не сумели это предотвратить.

Не следует путать доктора Рудольфа Брандта, секретаря Гиммлера, с бывшим хирургом Гитлера доктором Карлом Брандтом.

В январе 1945 года Ламмерс (глава имперского суда) спросил Бормана, не собирается ли Гитлер что-то изменить в вопросе о преемственности власти, так как Геринг утратил доверие фюрера. Борман ответил: «Если этот вопрос до сих пор не урегулирован, то я сомневаюсь, что фюрер сейчас назначит своим преемником рейхсмаршала. Но мне кажется, что он не станет менять уже сделанные распоряжения, во всяком случае сейчас. Так что давайте оставим пока этот вопрос» (из показаний Ламмерса).

Не была соперницей Евы Браун даже таинственная Ольга, имя которой было написано на двери комнаты, соседней со спальней Гитлера во временной ставке ОКВ в Ордруфе в Тюрингии. Когда Ордруф был захвачен союзниками, досужие журналисты принялись на все лады упражняться в красноречии относительно этой Ольги – стиля ее одежды, ее влияния на Гитлера и ее медитаций на балконе комнаты. К сожалению, этой Ольги не существовало в природе. «Ольга» было кодовым наименованием помещения, где находился пункт радиоперехвата в Ордруфе. К тому же сам Гитлер практически не бывал там.

Мировоззрение ( нем. ).

Шверин фон Крозиг путает факты и неверно цитирует Карлейля. Министром, которому Фридрих написал письмо, был граф д’Аржансон.

Апострофа – риторический прием, обращение (часто восклицательное), прерывающее повествование. В данном контексте намек на Карлейля: «Храбрый король!»

Госпожа Инге Хаберцеттель, работавшая в одной комнате с секретарем Геббельса, фрейлейн Хилдебрандт. Этим сообщением я обязан мистеру Лесли Рэндаллу, корреспонденту газеты «Ивнинг стандард».

Стеенграхт, чиновник министерства иностранных дел, свидетельствовавший в пользу Риббентропа на Нюрнбергском процессе, как и Шпеер, упоминают о радости Геббельса, когда он узнал о смерти президента Рузвельта, рассказ о которой подтверждает приведенные выше подробности. Эти сведения можно найти в дневниках Землера ( Землер. Геббельс). Надо добавить, что сам Геббельс почти наверняка не верил в астрологию, хотя и использовал ее. «Безумные времена требуют безумных мер», – сказал он Землеру по этому поводу. Впрочем, на астрологические предсказания полагались не только нацисты, стремившиеся сохранить Третий рейх, но и оппозиция, желавшая нацистский режим свергнуть (см., например, мнения президента сената Камеке, записанные в дневнике Ульриха фон Хасселя «О другой Германии»). Как жаль, что наука астрология подвела всех своих приверженцев. ( Примеч. пер. )