Анджела Стент - Почему Америка и Россия не слышат друг друга? Взгляд Вашингтона на новейшую историю российско-американских отношений

Zeltser, Yuri, and Grace Cary Bickley. Spinning Boris . TV Film. Directed by Roger Spottiswoode. New York: Showtime Networks, 2003.

Zysk, Katarzyna. “Russia’s Arctic Strategy.” Joint Forces Quarterly 57, no. 2 (2010): 103–110.

“Буш и Путин: идеальная пара”. Коммерсант Власть 25. 2001. 26 июня.

«Независимая газета».

«Президент России» . http://kremlin.ru/

РИА «Новости» .

“ Agentura.Ru.” Relcom, accessed March 16, 2013. http://agentura.ru/.

“Biden’s Munich Speech: Obama Administration Foreign Policy Projects Weakness and Confusion.” Heritage Foundation, accessed March 20, 2013. http://herit.ag/vvtMlp.

Christian Science Monitor , 2013. http://feautres.csmonitor.com.

“CNS News.” CNS News, accessed March 25, 2013, http://www.cnsnews.com.

“Commission on 9/11.” The 9/11 Commission Report. Washington, 2004. http://www.9-11commission.gov/report/911Report.pdf.

“Commission on Presidential Debates.” Commission on Presidential Debates, accessed March 27, 2013. http://www.debates.org/index.php?page=2008-debates.

Congressional Digest.

Guardian.

“Meeting with President of the United States of America Barack Obama.” President of Russia, accessed March 25, 2013. http://eng.kremlin.ru/news/4045.

Moscow Times.

Newsru. Television, Moscow, 2005.

New Times Moscow.

“Nunn-Lugar Global Cooperation Initiative.” U.S. Department of Defense DTRA, accessed March 27, 2013. http://www.dtra.mil/Missions/nunn-lugar/nunn-lugar-home.aspx.

“Open Letter to President Obama on Central Europe.” The Foreign Policy Initiative, accessed March 27, 2013. http://www.foreignpolicyi.org/node/12519.

“Putin to Offer World Vision.” CNN, accessed March 27, 2013. http://edition.cnn.com/2001/WORLD/europe/09/25/gen.russia.germany1050/index.html.

“Russia Business Environment at a Glance.” Economist Intelligence Unit, accessed March 26, 2013, http://country.eiu.com/Russia.

Russia Today .

“September 26, 2008, Debate Transcript.” Commission on Presidential Debates, accessed March 27, 2013, http://www.debates.org/index.php?page=2008-debate-transcript.

Washington Post .

“Why Russia Protects Assad.” Financial Times, January 26, 2012.

Die Zeit Online, accessed March 27, 2013, http://www.zeit.de.

Примечания, заключенные в фигурные скобки, – авторские библиографические примечания.

G20, или «Большая двадцатка», – группа, куда входят министры финансов и главы центробанков 20 ведущих в экономическом отношении стран мира. Группа была основана в 2008 году в период глобального финансового кризиса с целью решения международных экономических проблем. Прим. авт .

Тем не менее лидеры двух стран все же поговорили во время пленарного заседания саммита G20 в Стрельне 6 сентября 2013 года, после чего Путин и сделал приведенное в этом абзаце заявление. десь и далее, если это не оговорено особо, примечания даны переводчиком.

К «Большому Ближнему Востоку» американские эксперты относят, помимо традиционных арабских стран Ближнего Востока, также Иран, Турцию, Афганистан, Пакистан, ряд мусульманских стран Кавказа и Средней Азии, а также Северной Африки.

$478 млрд в июле 2014 года. Прим. ред.

Вероятно, автор включает в эту сумму и доходы от продажи нефтепродуктов. Прим. ред.

Книга была написана и опубликована до присоединения к России Крыма и военных столкновений на юго-востоке Украины.

Межправительственная организация, созданная в 1969 году с целью содействия экономическому, научному и культурному развитию исламских государств. Изначально именовалась Организация Исламская конференция. В настоящее время насчитывает более пятидесяти членов.

Республиканец Никсон, участник уотергейтского скандала, и левый демократ Клинтон должны были быть скорее политическими противниками, чем союзниками.

Полное название – Freedom for Russia and Emerging Eurasian Democracies and Open Markets Support Act (FREEDOM), или «О свободе для России и новых евразийских демократий и в поддержку открытых рынков».

Имеется в виду экономическая доктрина шоковой терапии, в основе которой лежит идея, что радикальные рыночные реформы приводят к быстрому оздоровлению и укреплению экономики. В разных формах шоковая терапия применялась в Аргентине, Польше, России и других странах.

Стипендия для обучения в Оксфордском университете, учрежденная в 1902 году политиком и предпринимателем Сесилем Родсом, одним из идеологов британской колониальной экспансии. Стипендия считается весьма престижной, поскольку к кандидатам, их академическим и лидерским качествам предъявляются высокие требования.

До этого назначения Тэлботт занимался главным образом профессиональной журналистикой и специализировался на Советском Союзе и советско-американских отношениях. Прим. авт.

Миллиардер-финансист Джордж Сорос внес свою лепту в оздоровление этой ситуации: он основал International Science Foundation – Международный научный фонд, – предоставлявший российским ученым гранты на продолжение исследований в новых научных направлениях. Прим. авт.