Эдуард Хаританович - Операция №6

— А знаете ли вы, что сталось с комиссаром Чернопятовым?

— Конечно, знаю, — ответил Рогов. — С тех памятных пор мы все накрепко сдружились, ведем переписку, бываем друг у друга в гостях… О Чернопятове могу сказать, что это человек большого мужества. Дело в том, что в последнем бою по взрыву бензобашен он получил рану в лицо и ослеп. Слепой, он приступил к работе над книгой о партизанской войне и успешно закончил ее. Вскоре она выйдет из печати… А Птицын вновь выводит прекрасных орловских рысаков и тяжеловозов.

Рогов закурил, затянулся дымом, и глаза его стали мечтательными и светлыми.

— Недавно была у меня в гостях чета Кирьяковых — Сергей и Вера. И знаете, что сейчас поделывает бывший партизанский разведчик? Он заочно окончил институт имени Баумана, получил диплом инженера.

— Ну, а Вера?

— Она работает сейчас в Казахстане в области полезащитных насаждений. Третьего дня я получил от нее письмо: к зиме собирается домой к своему пятилетнему малышу. Хороший, толстый такой бутуз…

Мы долго беседовали, вспоминая минувшие дни и боевых друзей.

А поезд мчался в ночь, на стыках рельсов стучали колеса, за окнами вагона плыла тихая, необъятная степь.

Нихт вар — понятно, не так ли? ( нем .).

Хауптман — капитан ( нем .).

Кастин — ящик ( нем .).

Мейк моней — делать деньги ( англ .).

Джи-ай онкль Сэма — солдат дяди Сэма ( англ .).