Спортивная машина быстро пролетела по бульвару.
– Я бы хотел такую! Мне надоело торчать здесь, в этой тарелке! Слушай, Поль, что ты тут делаешь?
– Я прощаюсь со всем, что мне дорого.
– O! Откуда такая патетика? Жизнь прекрасна! Ты там поосторожнее с Каролиной, она хочет задурить тебе голову! Она вообще ничего, приятель, ха-ха-ха!
– Вы знаете о моих планах?
– Мы знаем все!
– Вы знаете, куда я собираюсь сегодня вечером?
– Конечно! Ты отправишься с твоим любимым героем и старым профессором на поиски Знаний, спрятанных на острове Нуриева! Не так ли? Но, в любом случае, будь осторожен с Каролиной, даже если у нее классный бюст, она мне ничуть не нравится! Пока, Поль, счастливого путешествия, третью банку на дорожку? – сверху упала третья металлическая банка небесного цвета, и голоса исчезли.
Поль поднял третью банку и положил ее в карман с первыми двумя. Он решил не думать об этой встрече на улице, потому что он не находил никаких, то есть абсолютно никаких объяснений этому. Напиток произвел свой эффект, Поль шагал в направлении своего дома, полный энергии, и предвкушал приближение начала большого путешествия. Нормальная жизнь была позади, но почему бы и нет! Он решился на этот шаг и не хотел возвращаться. Ему нужно было еще выучить инструкции Каролины, с которой «он должен был быть осторожен». Несмотря на это он не волновался, но решил, все же, запомнить советы Йоммы. Он ему понравился. «Бедный Йоджи, он должен терпеть все эти насмешки целыми днями!» – подумал Поль, совершенно не беспокоясь о том, кто они и что они делали там наверху. Он готовился к своему отъезду.
Билл очнулся, когда стрелки показывали четыре часа дня. Голова была более ясной, чем утром, туман постепенно рассеялся, и способность чувствовать вернулась к нему вновь. Сначала он вспомнил про Кристину, он вспомнил про то, что, прежде чем напиться, он хотел позвать ее, поговорить с ней, но после… вакуум! Он посмотрел на цветы, и игла пронзила ему сердце.
«Существует ли она на самом деле? Или это мое больное воображение? Я слишком много работал в последнее время… Ах, да, вспомнил: меня отправили в отпуск, чтобы я немного пришел в себя! Именно так! Я нащупал след! Замечательно! И почему я здесь, во Франции? Для встречи! Но с кем? Бог его знает! Отличная ситуация!» – Билл перечел письмо. – «Уже четыре часа, у меня осталось два часа, чтобы собрать вещи и явиться к Эйфелевой башне!» – он посмотрел в окно, расположенное на верхнем этаже здания: «Вот куда я должен идти! Пойду пешком, это не очень далеко, так я смогу осмотреть этот город, жаль, что мы должны его покинуть сегодня, я ничего еще не видел здесь.»
Он бросил последний взгляд на номер люкс, остановил его на вазе, потом взял совсем увядшие цветы и положил их в дорожную сумку перед тем, как закрыть ее и выйти в дверь.
В коридоре было прохладно, электрические свечи в золотых бра не согревали атмосферу. Прохладный поток воздуха дул ему в спину. Коридор был пуст, и, в некотором роде, он был его последним убежищем перед неизбежной встречей с толпой, ждавшей его на улице. Здесь он мог еще плавать в тумане сегодняшнего утра, отдаваясь своим ощущениям, он мог думать, чувствовать, вспоминать.
В первый же момент его появления в фойе гостиницы реальность бросилась ему в лицо: двадцать человек кинулись к нему, протягивая бумажные листы, газеты, журналы мод и обрывки конвертов. Он начал механически ставить свою подпись на всех поверхностях, которые не уменьшались, а, скорее наоборот, росли вокруг в арифметической прогрессии.
Он пытался продвигаться к выходу, но руки людей цеплялись за него, заставляя его стоять на месте. С невероятным усилием ему удалось отделиться от толпы. Он двинулся вперед очень быстро, одновременно надевая темные очки и кепку. Люди продолжали еще поворачивать головы в его сторону, когда он проходил мимо них, но он отворачивался в противоположную, чтобы продвигаться быстрее. В саду Тюильри ситуация немного успокоилась, большинство людей загорали в своих креслах и не смотрели на прохожих. Он смог замедлить шаг и полюбоваться пейзажем.
Кристина решила пойти с вокзала домой пешком, и тот факт, что придется пройти полгорода, не беспокоил ее, поскольку день был приятным, наполненным спокойствием и солнцем. Катя за собой свою маленькую дорожную сумку, Кристина любовалась тюльпанами в полном расцвете, вишневыми и яблоневыми деревьями и слушала пение птиц. Вся жизнь вокруг нее просыпалась после бесконечно длинной зимы, мокрой и безрадостной. Она остановилась перед круглым фонтаном, наблюдая за небольшими лодками, скользящими по поверхности воды при помощи небольших моторчиков. Она решила присесть прежде чем перейти Сену. Она закрыла глаза и слушала шум сада, шум улицы неподалеку, детские голоса.
Читать дальше