Деннис Шмитт - Золото под ногами. Книга 1

Лайн-ап (line up) – место, где сёрферы ждут волн.

Бич-Банни – (сленг) любительница посещать пляжи

Вайп-аут (wipe-out) – падение с доски и попадание в замес.

ЮВА – вся Юго-Востояная Азия, от Вьетнама до Сигнапура

Кнайпе – национальное немецкое название пивных баров и пабов. Кнайпе характеризуется наличием традиционных блюд в меню

Кляйнанцайге – немецкий интернет-портал для продажи в основном подержанных вещей

Оффшор – морские переходы на яхте с прбрежной акватории

Мейн – основной парус на яхте

Топенант – верёвка, которая идет от топа мачты к свободному концу гика. Служит исключительно для того, чтобы гик не упал под своим весом, если мэйн убран. При постановке парусов топенант немного ослабляют, чтобы он никак не влиял на работу мэйна

Фал – это верёвки, которые производят действие в вертикальной плоскости

Стаксель – передний парус

(англ) Я из Украины

(франц) общепринятое извинение

Intermediate – средний уровень английского языка

Los Hermanos – поп-рок группа из Рио-де-Жанейро, Бразилия

Q-флаг – ставится при первом прибытии в гавань, как разрешение у службы здравоохранения на заход в порт, сам флаг означает, что на борту судна все здоровы

К сожалению, я не понимаю тебя.

Спасибо господа за тёплый приём

Киви – национальное прозвище новозеландцев и часто используемое самоназвание жителей Новой Зеландии

Кайт-спот – хорошее место для кайтинга. Кайтинг – вид спорта, основой которого является движение под действием силы тяги, развиваемой удерживаемым и управляемым спортсменом воздушным змеем (кайтом)

Lonely Planet – международная издательская компания. Основана в 1972 году в Австралии, выпускают популярные путеводители