Алекс Дивер - Инкубатор. Дети разных миров

– Я Танья, – представилась она, почему-то явно засмущавшись. – Мой тальний флеток пиль с Семли, – пояснила она. – И я мало-мало снатью вашу ясик. Мама осень лусе.

– Понятно, – продолжая ей улыбаться, Михась перевел взгляд на ее спутников. – Может, они опустят уже свое оружие? – он кивнул в их сторону головой.

– Итхо нуа клендо? – спросила она у своего соплеменника.

– Сеу рандо идмундо, флиц, – ответил он ей, не отводя своей винтовки от Михася.

– Он хосеут снат, ви флиц или нет? – она вопросительно посмотрела на Михася. – Моий флеток пил ф плеяну у флицаф. Потом пил попек, после ахаки флейев. Так ви флиц?

Михась призадумался. По всему выходило, что предком этой слегка голубокожей представительницы чужого мира был один из пленников германской экспедиции, которому удалось бежать в тот день, когда нацисты решили покинуть защитный периметр Инкубатора. И что немаловажно, предок этот говорил на русском. Неисповедимы пути Господни.

– Я не фриц. Он не фриц, – Михась отрицательно покачал головой и показал сначала на себя, а потом на молчаливого Николая. – Мы все не фрицы. Мы русские. Ты понимаешь меня? Твой предок тоже был русским?

– Ундо флиц, – сказала Танья своему соотечественнику. Тот опустил винтовку, но продолжал с недоверием смотреть на чужаков. – Я скасала емю, ви не флиц. Он понять.

– Заметно, – кивнув на винтовку в руках собеседника, заверил ее Михась. – Что вы тут делаете? Может быть, помощь нужна? – дальше он выслушал перевод своих слов Таньей своему руководителю.

– Он коворить, фто ми не отхасаться от помось, – перевела его ответ девушка для Михася. – Пофле ахахи флейев ми не мохли тасить глюс сами ф сиой том. Нехфатить силь. С фашими тхетами силь хфатить. Ти понимаешь миня?

Значит, после атаки тварей им не хватает сил самим допереть свой груз до места назначения. Так перевел для себя Михась эмоциональную речь Таньи. И от помощи они не отказываются. Тварей они называют флейями. Интересно, всех или какой-то определенный их подвид? Например, тот, что разворотил одним своим попаданием немаленький танк? Но об этом и многом другом они еще успеют поговорить в более спокойной обстановке. А пока совсем не помешает укрепить наметившиеся дружеские связи, оказав местным посильную помощь. Все эти мысли пронеслись у Михася в голове за пару секунд, после чего он спросил у Таньи:

– В целом я тебя понял. Что такое тхет?

– Тхет? – она рассмеялась, после чего спокойно подошла к нему, развернула его лицом к тартилам и сказала всего пару слов, указав на них рукой: – Вот тхеты, – потом добавила: – Фаши тхеты.

– Тхеты, значит? – Михась усмехнулся. – Мы называем их танки или тартилы. И чем мы вам можем помочь нашими тхетами? – он не без удовольствия для себя окинул ее всю вопросительным взглядом.

– Пофли, – она без опаски взяла его за руку и повела за собой к своим машинам.

Но до замерших танков они так и не дошли. Остановились в том месте, где тросы, тянущиеся от машин, обрывались прямо в воздухе. Танья вытащила из кармана своего комбинезона прибор, похожий на очень узкий смартфон. Не толще миллиметра. И активировав его прикосновением пальца, что-то на нем отстучала. С груза, висевшего в воздухе прямо перед носом Михася, будто разом сорвали чехол-невидимку. Контейнер, напоминавший своей формой цистерну земного бензовоза, увеличенную раза в три и без малейших выпуклостей вроде люка в своей верхней части, просто возник перед ним ниоткуда.

– Фот нас хлюс, – Танья погладила гладкую поверхность рукой. – Но летхет, подфит флейями. Флейи прихотят носию. Нам сфоим не успиеть пить до темнати тома. С фашими тхетами ми успием томой то темнати. Я понятно говолить?

– Как далеко отсюда ваш дом? – кивнув головой в знак того, что понял ее, Михась задал свой вопрос.

– Фот, – она протянула ближе к нему свой наладонник и стала водить по нему пальцем. На появившейся карте Михась без труда рассмотрел город, который они пролетели вчера. Ленту дороги, по которой они двигались, и две неподвижные синие точки, видимо обозначавшие местные транспорты. Чуть позади них красными точками светились, скорее всего, уничтоженные машины соотечественников Таньи. Она провела рукой вдоль нитки дороги и замерла в центре следующего города.

– Том, – коротко пояснила она.

– Выходит, нам вообще по пути, – Михась улыбнулся и, протянув руку к устройству в ее руке, спросил: – Можно?

Танья улыбнулась в ответ и без сомнений передала ему прибор. Михась с минуту приспосабливался к управлению, затем чуть уменьшил масштаб карты и, повернув его экраном к собеседнице, ткнул в него пальцем.