Илья Зданевич - Восхождение на Качкар

В манифесте «Убьём лунный свет!», опубл. в журнале “Poesia” (№ 7–9, 1909), см.: Маринетти Ф.Т. Убьём лунный свет! // Итальянский футуризм. Манифесты и программы. 1909–1941. В 2 т. Т. 1. Героический футуризм: риторические жесты и художественные программы / Сост., предисл., вступ. к разделам, коммент., крат. свед. об авторах и библиогр. Е. Лазаревой. М.: Гилея, 2020. С. 32–43. Текст доклада Зданевича см. в кн.: Зданевич И. Футуризм и всёчество. 1912–1914. В 2 т. Т. 1 / Сост., подг. текстов и коммент. Е.В. Баснер, А.В. Крусанова и Г.А. Марушиной, общ. ред. А.В. Крусанова, М.: Гилея, 2014. С. 152–169.

Между строк вставлено:: 16/IХ–18, Коджоры.

Сверху в скобках: в Ставрополе и Херсоне.

Староста ( тур. ).

Далее в рукописи следует заголовок предполагавшейся, но не написанной главки «История исследований», под ним указано: (опущено).

ONO (Ost-Nord-Ost, нем. сокр.) – востоко-северо-восток.

Доброе утро ( тур. ).

Сверху: спин. мешок.

Здесь: горизонтальный проход по крутому скалистому склону.

Квартал города, деревня ( тур. ).

SW (Südwest, нем. сокр.) – юго-запад.

Пастбища ( тур. ).

Сверху: правому?

Шелковица, ягода тутового дерева.

Перед этим словом сверху вставлена дата: 17/IХ.

Эфенди – господин, повелитель ( тур. ); обращение к знатному, образованному человеку.

Сверху: затянутого.