Лия Джей - Дитя Вселенной

Последней шла девушка лет шестнадцати. Уже по внешнему виду она никак не вписывалась в семейку сушеных вобл. Гладкие светлые волосы, забранные в пучок, пухлые алые губы, большие голубые глаза – все это делало ее похожей на милую куколку из лавки игрушек. Теперь в этом зале все взгляды были обращены на нее.

– Проходите, проходите, заждались мы вас, – произнес Витольд, поднимаясь из-за стола.

– Вирджи, – тихо позвала Ави, – а кто это?

– Это Готфилды, самый богатый и знатный род среди солеев. После нашего, конечно. Они приехали к нам погостить на каникулы. Это премерзкая семейка, исключая старшую дочку Эмели. Она просто душка, – прошептала Вирджи.

– Доброе утро, Витольд, – произнес Геральд Готфилд, пожимая руку хозяину замка. – Элеонора, сегодня вы выглядите просто великолепно, – он поцеловал руку, с нисхождением протянутую брюнеткой в красном.

– Ваша мать и правда очень красивая, – прошептала Ави.

– Эта? Наша мать?! Не дай Солнце! – отозвалась Вирджиния. – Это мадама отца. Надо же было ему выбрать такую сволочь! Поверь мне, в этом ангельском теле сидит душа дьявола. Только смотри, не ссорься с ней. Она директор школы, – выпалила она на одном дыхании.

– Буду знать, – мрачно пробормотала Ави в ответ.

– Прошу к столу, – протянул Витольд.

Теперь все были в сборе, начался завтрак.

– Госпожа Готфилд, как вам спалось? Не мучила ли вас бессонница, как то обычно происходит? – спросил Витольд больше из вежливости, чем из интереса.

– О, к счастью, нет. Я спала, как убитый мамонт, – прошамкала старушонка, накладывая к себе в тарелку пятый эклер.

Ави прыснула, спрятав улыбку в чашке кофе с корицей. Все остальные с каменно-спокойными лицами продолжили чинно пилить ножичками тарелки.

– А вам, мадам? – спросила Элеонора женщину-одуванчик, избавляя Витольда от этой обязанности.

– Благодарю за беспокойство, я спала хорошо, – ответила она, заправив за ухо один из сотни выбившихся локонов.

Ави закатила глаза. Эти бессмысленные разговоры, ради приличия высосанные из пальца, ужасно ее раздражали.

– А как вам здесь, мадемуазель Готфилд?

– Признаюсь, вчера вечером мне было скучно, – произнесла Эмели с французским акцентом. – Рада была бы почитать какой-нибудь роман, но, к сожалению, не смогла найти библиотеку.

– О, это не проблема, Эмели. Попросите Эрика, он вас с удовольствием проводит.

– Мерси, – поблагодарила Эмели и положила на тарелочку крошечный кусочек сыра.

Ну, фигура сама за собой не проследит. Надо бы, пожалуй, и мне остановиться. И так ляжки вон какие!

Ави мельком посмотрела под стол, смерив свои ноги негодующим взглядом. Даже под подолом платья, ей казалось, она видела, как те растекаются по стулу, чувствовала, как от каждого съеденного кусочка они становятся все больше, толще, ужаснее, ощущала каждую их лишнюю клетку… Она ненавидела их. Каждый раз, когда решала себя побаловать мучным или сладким. Тогда ей казалось, она толстеет на глазах. И, хоть девушка и прекрасно понимала, что это не так, ничего не могла поделать со своими мыслями и эмоциями. А баловала так она себя довольно часто, стараясь приторным вкусом десертов перебить грусть, страх или беспокойство. Как раз те чувства, которые она испытывала сейчас.

– Ави, ты обязана попробовать яродольские блинчики с апельсиновым джемом, – прошептала Вирджи голосом дьявола-искусителя. – Наш повар Жером делает лучшие блинчики во всем волшебном мире, поверь мне.

Ладно, мне все равно уже ничего не поможет. Мне никогда не стать такой красоткой, как Эмели! У меня другой тип фигуры, уж так генетически заложено, и это нормально… Но, черт, а она-то в кого такая? В свою матушку-воблу? Что-то не похоже. Ну, да, стройная, но и дарами природа не обделила. Нечестно! Интересно, а в этом мире есть пластическая хирургия? Или, может, тут какие-нибудь обряды проводят для совершенствования внешности? Если да, то я готова отдать жир с моих ляжек в качестве жертвоприношения.

Ави удрученно вздохнула и положила себе нахваливаемый Вирджи десерт. Нужно было срочно заесть гнетущее чувство разочарования в себе.

– Витольд, дорогой, – раздался голос Элеоноры, – прелестная девушка, что сидит на том краю стола, кажется, не представилась. Так неловко получилось. Она ведь тоже наша гостья, – произнесла дама в красном с наигранным беспокойством. – Милочка, будь добра, скажи о себе пару слов.

Аврора, только что откусившая блинчик, подавилась.