Эдмонд Гамильтон: Монстры Марса

Нашей главной целью было ответить на эти сигналы, но поначалу это оказалось невыполнимой работой. Мы не могли создать радиоволну достаточной длины, чтобы пробиться сквозь изолирующий слой земли и через залив добраться до Марса. Мы использовали всю мощь наших замечательных ветряных мельниц-динамо-машин, но долго не могли этого сделать. Каждые несколько часов, как по маслу, поступали сигналы с Марса. Затем, наконец, мы услышали, как они повторяют один из наших собственных сигналов. Нас услышали!

Какое-то время мы почти не расставались с нашими инструментами. Мы начали медленную и почти невозможную работу по установлению разумной связи с марсианами. Именно с цифр мы и начали. Земля – третья планета от Солнца, а Марс – четвертая, так что тройка представляла Землю, а четверка – Марс. Постепенно мы нащупали путь к обмену идеями и в течение нескольких месяцев поддерживали с ними постоянное и разумное общение.

Сначала они спросили нас о земле, ее климате, морях и континентах, а также о нас самих, наших расах, механизмах и оружии. Мы передали им много информации, языком нашего общения были английский. Элементы, которые они выучили, со смесью цифр и символических сигналов точка-тире.

Нам так же не терпелось узнать о них побольше. Мы обнаружили, что они были несколько сдержанны в отношении своей планеты и самих себя. Они признали, что их мир является умирающим и что их великие цели состоят в том, чтобы сделать жизнь на планете возможной, а также признали, что они отличаются по телесной форме от нас.

В конце концов они сказали нам, что подобное общение слишком неэффективно, чтобы дать нам ясную картину их мира, или наоборот. Если бы мы могли посетить Марс, а затем они посетили землю, оба мира выиграли бы от этого. Мне это казалось невозможным, хотя я и стремился к этому. Но марсиане сказали, что, хотя космические корабли и тому подобное невозможны, существует способ, с помощью которого живые существа могут перемещаться с земли на Марс и обратно с помощью радиоволн!

Рэндалл в изумлении прервал его:

– По радио! – воскликнул он, и Милтон кивнул.

– Да, так они сказали, и, в конце концов, идея отправки материи по радио не казалась слишком безумной. Мы посылаем звук, музыку по радиоволнам через половину мира с наших вещательных станций. Мы посылаем свет, картинки по всему миру с наших телевизионных станций. Мы делаем это, изменяя длину волны световых колебаний, превращая их в радиовибрации, посылая их, таким образом, по всему миру на приемники, которые снова изменяют их длину волны и превращают их обратно в световые колебания.

Почему же тогда материя не могла быть послана таким же образом? Долгое время считалось, что материя – это всего лишь еще одна вибрация эфира, подобная свету, тепловому лучу, радиовибрациям и тому подобному, имеющая меньшую длину волны, чем любая из других. Предположим, мы берем материю и, применяя к ней электрическую силу, изменяем ее длину волны, повышаем ее до длины волны радиовибраций? Затем эти вибрации могут быть переданы с передающей станции на специальный приемник, который снова понизит их с радиовибраций до вибраций материи. Таким образом, материя, живая или неживая, может быть перенесена на огромные расстояния за секунду!

Это сказали нам марсиане и сказали, что они установят передатчик и приемник материи на Марсе и будут помогать и инструктировать нас, чтобы мы могли установить аналогичный передатчик и приемник здесь. Тогда часть нас могла бы быть отправлена передатчиком на Марс в виде радиовибраций. Через несколько мгновений радиовибрация перелетела бы через залив на Красную планету и была бы преобразована обратно из радиовибраций в вибрации материи приемником, ожидающим нас там!

Естественно, мы с энтузиазмом согласились построить такой передатчик и приемник материи, а затем, постоянно следуя их инструкциям, приступили к работе. На это ушли недели, но, наконец, только вчера мы закончили его. Две кубические камеры этой штуковины предназначены одна для передачи материи, а другая для ее приема. В согласованное вчера время мы протестировали эту штуку, поместив морскую свинку в передающую камеру и включив приводное усилие. Животное мгновенно исчезло, и через несколько мгновений пришел сигнал от марсиан, в котором говорилось, что они приняли животное целым и невредимым в своей приемной камере.

Затем мы протестировали это другим способом, они послали нам ту же морскую свинку, и через несколько мгновений она вспыхнула в нашей приемной камере. Конечно, понижающая сила в приемной камере должна была работать, поскольку, если бы ее не было в этот момент, радиовибрации животного просто бесконечно вспыхивали бы в бесконечном пространстве. И то же самое случилось бы с любым из нас, если бы мы вспыхнули и не включили приемную камеру, чтобы принять нас.