Теодоро Куарента - Лунная «нора»

– Дмитрий, боюсь, что Вы меня неправильно поняли, – перебил его спокойно Кэмпбелл. – Я вовсе не предлагал Вам переезжать в Америку! Нет, конечно, если Вы согласитесь на это, то я всегда буду рад видеть Вас у себя в команде, но сейчас я совсем не это имел в виду!

– Вот как? – Дмитрий Иванович, по-видимому, был искренне удивлён. – Тогда я Вас внимательно слушаю.

– Дело в том, – начал осторожно американец, – что со времени последнего нашего разговора я сильно продвинулся в своих изысканиях, о которых Вы в общих чертах в курсе дела. Но для успешного завершения работы мне не хватает как раз той части, по которой Вы – большой специалист!

– Так Вы сумели создать устойчивую структуру квантовой чёрной дыры?! – воскликнул Дмитрий Иванович, от удивления аж приподнимаясь из кресла.

– Мы сумели получить чёрные дыры. Но для их стабильного удержания мне и необходимы результаты Ваших исследований, касающиеся теории космических струн.

– Блестяще! – Дмитрий Иванович возбуждённо сделал несколько шагов по комнате и, снова вернувшись в кресло, хлопнул ладонью по столу. – Поздравляю Вас, Вильям, Вы, можно сказать, находитесь всего в одном шаге от мировой сенсации! Это великое открытие! Но, как Вам это удалось?

– Надеюсь, наш разговор носит конфиденциальный характер? – продолжил мистер Кэмпбелл, игнорируя вопрос. – Пока что то, что я Вам сообщил, известно очень ограниченному кругу лиц: мне и ещё нескольким моим сотрудникам. Теперь об этом знаете и Вы тоже. Я бы попросил Вас пока сохранить всё, что было сказано, в тайне. Мне не хочется, чтоб об этом широкая общественность узнала раньше, чем мы полностью закончим работу по созданию сингулярного реактора. А вот тогда уже мы громко заявим об этом во всеуслышание. И это действительно, без преувеличения, будет самой громкой сенсацией в научном мире за последние десятилетия! Надеюсь, мы поняли друг друга?

– Вы вполне можете положиться на мою порядочность.

– Вот и прекрасно! Ну, так как? Вы хотите быть причастны к этому выдающемуся открытию? Я могу на Вас рассчитывать?

– Безусловно, с радостью! – Дмитрий Иванович с улыбкой поднял ладони вверх, энергично разводя их в стороны, словно сдаваясь под неподъёмной тяжестью его аргументов. – Для меня будет честью поучаствовать в этом деле и поработать с таким великим учёным, как Вы!

– Отлично! – лучезарно улыбнулся доктор Кэмпбелл. – Сегодня воскресенье. Значит, я жду Вас через три дня у себя. Билеты пришлю Вам на почту сегодня вечером. Ещё два дня у нас будет на подготовку, а в субботу мы отправляемся в полёт.

– В полёт? – искренне удивился Дмитрий Иванович. – А куда же, позвольте Вас спросить, мы летим?

– На Луну, – как ни в чём не бывало, буднично произнёс доктор Кэмпбелл.

– На Луну?! – изумился его собеседник.

– Да, на Луну. На ту самую, которая является естественным спутником Земли, – доктор Кэмпбелл довольный эффектом, произведённым на коллегу этим сообщением, широко улыбнулся. – Прошу меня извинить, – продолжил он после короткой паузы, – это моя оплошность! Вы ведь не в курсе моих последних дел. Помните, я Вам говорил, что Большой адронный коллайдер, построенный в Европе пятьдесят лет назад, уже не удовлетворяет потребностям современной науки?

– Да, – согласился Дмитрий Иванович, – я помню тот разговор.

– И Вы наверняка знаете, что несколькими крупнейшими в мире корпорациями было принято решение построить новую экспериментальную установку на Луне?

– Так называемый «Лунный коллайдер»? Конечно, слышал! Строительство такого масштаба! По-моему, сложно найти человека, который бы сейчас об этом не знал.

– Вот-вот! – подхватил доктор Кэмпбелл. – А вот то, что это моя вотчина, знает уже не так много народа!

– Вы?! – изумился Дмитрий Иванович. – Так это Вы там всем заправляете?

Кэмпбелл величественно кивнул в ответ.

– Ничего себе новость! – Дмитрий Иванович обеими руками взъерошил свою роскошную шевелюру. – Почему же Вы молчали об этом всё это время?!

– Не стоило предвосхищать события, – спокойно произнёс доктор Кэмпбелл, пристально глядя на своего собеседника. – К тому же, последние полгода я фактически занимался не наукой, а всё больше организационными вопросами. Да и сейчас строительство всё ещё не окончено. Хотя основные лаборатории уже запущены, и научная работа набирает ход. Так что Вы не только не опоздали, а скорее наоборот: будете стоять, так сказать, у самых истоков. Что скажете?