Луи Буссенар - Адское ущелье. Канадские охотники (сборник)
Здесь есть возможность читать онлайн «Луи Буссенар - Адское ущелье. Канадские охотники (сборник)» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2017, ISBN: 2017, Издательство: Литагент Вече, Жанр: Прочие приключения, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Адское ущелье. Канадские охотники (сборник)
- Автор:
- Издательство:Литагент Вече
- Жанр:
- Год:2017
- Город:Москва
- ISBN:978-5-4484-7094-3
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Адское ущелье. Канадские охотники (сборник): краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Адское ущелье. Канадские охотники (сборник)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
В очередной том Луи Буссенара входит дилогия с элементами вестерна – «Адское ущелье» и «Канадские охотники». На страницах этих романов, рассказывающих о северной природе и нравах Америки, читателя ждет новая встреча с одним из героев книги «Из Парижа в Бразилию по суше».
Адское ущелье. Канадские охотники (сборник) — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Адское ущелье. Канадские охотники (сборник)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
От франц . commandite – «товарищество на вере», о коммерческих компаниях, основанных на складочном капитале.
121
Терриконик – конусообразный отвал пустой породы на поверхности земли при шахте.
122
Эсквайр (от лат . scutarius – щитоносец) – почетный титул в Великобритании (первоначально, в раннем средневековье, этим титулом награждался оруженосец рыцаря). В США в качестве приставки, стоящей после имени, используется при обращении к дипломированным адвокатам. Также от «эсквайр» произошел термин «сквайр» (мелкий помещик).
123
В галлоне три-четыре литра.
124
Перро хотел, видно, сказать «фосфором». – Примеч. автора. [По-французски игра слов: frotte-fort (три сильнее) и phosphore.]
125
Роман написан в 1892 году.
126
Кривая гостиница – гостиница с дурной репутаций, притон.
127
Джон Чайнамэн ( англ . Chinaman). – Джон, человек из Китая.
128
Любыми правдами и неправдами (лат.).
129
Фронтир – историческая граница продвижения поселенцев в США.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Адское ущелье. Канадские охотники (сборник)»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Адское ущелье. Канадские охотники (сборник)» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Адское ущелье. Канадские охотники (сборник)» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.