Джек Лондон - Английский язык с Джеком Лондоном. Любовь к жизни (рассказы)
Здесь есть возможность читать онлайн «Джек Лондон - Английский язык с Джеком Лондоном. Любовь к жизни (рассказы)» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Прочие приключения, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Английский язык с Джеком Лондоном. Любовь к жизни (рассказы)
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Английский язык с Джеком Лондоном. Любовь к жизни (рассказы): краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Английский язык с Джеком Лондоном. Любовь к жизни (рассказы)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Английский язык с Джеком Лондоном. Любовь к жизни (рассказы) — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Английский язык с Джеком Лондоном. Любовь к жизни (рассказы)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
26
Я понимаю, что звучит не совсем литературно, но зато очень мужественно. Наример, «яичный мужчина» вызывает тусклое, неяркое впечатление.
27
В русском языке «здоровый» тоже имеет эти два значения: здоровый в смысле не больной, и здоровый в значении «большой, крупный».
28
“North American Trade and Transport” — «Североамериканская торгово-транспортная компания».
29
Это значение blessed несет ироничный, подтрунивающий оттенок.
30
Здесь имеется в виду штат Вашингтон, а не город.
31
Триолет — твердая форма; восьмистишие с рифмовкой АВаАавАВ, где стихи А и В повторяются как рефрены. Употреблялся в легкой поэзии XV — XVIII вв.
32
Галлон (мера жидких и сыпучих тел; английский галлон = 4,54 л; американский = 3,78 л).
33
Стих, сонет, вирш.
34
Не подумайте, что Уильям — женское имя. Просто в английском языке замужнюю женщину называют по имени и фамилии мужа, которые добавляют к слову «миссис».
35
Ярд — мера длины, равная 3 футам или 91,4 см.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Английский язык с Джеком Лондоном. Любовь к жизни (рассказы)»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Английский язык с Джеком Лондоном. Любовь к жизни (рассказы)» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Английский язык с Джеком Лондоном. Любовь к жизни (рассказы)» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.