Михаил Булгаков - Иван Васильевич меняет профессию [альбом]

Милославский. Ни в коем случае. Я на него обижен. В самом деле, пошел за газетой и пропал. Может быть, он два часа будет ходить. Я лучше на этот опыт посмотрю, он мне очень понравился.

Тимофеев (жмет ему руку). Я очень рад! Вы были первый, кто увидел… Вы, так сказать, первый свидетель.

Милославский. Никогда еще свидетелем не приходилось быть! Очень, очень приятно! (Бунше.) Вот смотрит! Вы на мне дыру протрете!

Тимофеев. Это наш управдом.

Милославский. Ах, тогда понятно! Шляпа, цепочка… ах, какая противная должность! Сколько я от них неприятностей имел, если бы вы знали, гражданин ученый.

Тимофеев. Не обращайте на него внимания.

Милославский. И то правда.

Тимофеев. Вы понимаете, гражданин артист…

Милославский. Как же не понять? Скажите, и в магазине можно так же стенку приподнять? Ах, какой увлекательный опыт!

Бунша. Вы с патефоном пришли к Шпаку?

Милославский. Он меня доконает! Это что же такое, а?

Тимофеев (Бунше). Вы перестанете приставать или нет? (Милославскому.) Поймите, дело не в стенке, это только первое движение! Дело в том, что, минуя все эти стенки, я могу проникнуть во время! Вы понимаете, я могу двинуться на двести, триста лет назад или вперед! Да что на триста!.. Нет, такого изобретения не знал мир!.. Я волнуюсь!.. Меня бросила жена сегодня, но понимаете… Ах!..

Милославский. Гражданин профессор, не расстраивайтесь, за вас выйдет любая! Вы плюньте, что она вас бросила!

Бунша. Я уж ее выписал.

Милославский (Бунше). Тьфу на вас!.. Без отдыха пирует Иван Васильич Грозный… Ах, какое изобретение! (Стучит по стенке.) Поднял — вошел, вышел — закрыл! Ах ты, боже мой!

Тимофеев. У меня дрожат руки… я не могу терпеть… Хотите, проникнем в прошлое?.. Хотите, увидим древнюю Москву?.. Неужели вам не страшно? Вы неволнуетесь?

Бунша. Николай Иванович! Одумайтесь, прежде чем такие опыты в жактеделать!

Милославский. Если ты еще раз вмешаешься в опыт гражданина академика, я тебя! Что это за наказание? (Тимофееву.) Валяйте!

Тимофеев жмет кнопки у аппарата. Звон. Тьма.

Как мы видим Гайдай выбросил вступительный кусок, где Шпак не очень охотно платит за квартиру, хотя покупает красное дерево. Тут все ясно, просто Шпак не хочет отрываться от народа. Квартплату вносили тогда только под большим нажимом управдомов. Во времена Гайдая, наверное, этой проблемы не было. Потому этот кусок и вырезали. Однако, все развивается по спирали. Если бы фильм снимали в наше время — текст про задержку квартплаты вновь бы был актуальным.

Вот что крест животворящий делает!

Шурик не останавливается на достигнутом и вновь запускает свою адскую машинку уже в присутствии двух свидетелей. Эксперимент получился. Удалось пронзить пространство и время. Стенка вновь исчезла, и открылся вид в царские палаты. Паника, суматоха. Бунша и Жорж попадают в прошлое, а царь Иоанн в настоящее.

Итак, часть 006, «Путь в прошлое.».

Стена понемногу растворяется.

Стена становится прозрачной.

Видны резные ворота в царскую палату.

Бунша подкрался к телефону. Вид со стороны царских палат.

Бунша держит телефонную трубку и безуспешно пытается набрать номер.

Иван Грозный. Пренебесному селению преподобному иегумену Козьме…

Секретарь (записывает) … Козьме…

Иван Грозный. Царь великий и князь всея Руси…

Секретарь. (записывает) … всея Руси…

Иван Грозный. Челом бьет! (смеется после паузы)

Секретарь глупо смеется.

Иван Грозный. (прерывает смех секретаря ударом посоха о пол) Пиши далее…

Шурик (Жоржу). Смотрите! Это же царь Иван Грозный!