Константин Стогний - Утерянное Евангелие. Книга 2

— Так вот, представился случай. Ты отвезешь нас к Усубали… на «Карину».

— Я… я не могу, мистер Лавров. Усубали убьет меня… Он из другого племени. Он — ватутси…

— Ты же сказал, что он твой брат?

— Я… — замялся Ислам. — Я сказал вам неправду… Я вообще не пират, вернее пират, но…

Виктор все понял. Ислам, будто мальчишка, рассказывал басни о своем пиратстве, чтобы придать себе значимости. Как глупо.

— Я просто иногда помогаю им, семью-то кормить надо…

— Ладно, — тряхнул головой Виктор после паузы. — Это к делу не относится. Ты знаешь, где сейчас «Карина»? Отвечай честно!

— Знаю, мистер.

— Ты отвезешь нас туда.

— Я не могу, мистер…

— Ты можешь. Ты обещал сделать для меня все, что я тебя попрошу.

— Но для этого нужен мощный мотор. «Карина» очень далеко отсюда.

— Но у тебя же есть такой мотор? — требовательным тоном спросил Виктор.

— Есть, — тихо ответил Ислам и отвел глаза в сторону.

Он совершенно не умел врать, поэтому даже не стал пытаться это делать.

— Но я его не проверял.

— Ничего, я помогу, — уверенно сказал Лавров.

— Да-а? — удивился Ислам.

— Можешь не сомневаться.

— Но… одно условие, мистер Лавров!

— Любое условие, Ислам, слушаю тебя.

Виктор был рад, что ему так быстро удалось уговорить Ислама.

— Вы поедете один…

Виктор крепко задумался. С самого начала в этой поездке все шло не так, как он планировал, но цель была близка и нужно было как-то выкручиваться.

— Ладно, — наконец произнес украинец. — Будь по-твоему, пират. Может, оно и к лучшему, но ребят нужно будет забросить…

— Куда?

— Поближе к столице, а то за нами погоня, — улыбнулся Лавров и сказал это так, будто играет в «Зарницу».

— О, Аллах! — воскликнул Ислам.

— А я бы сказал по-другому, — ухмыльнулся Лавров. — Пойдем, у нас нет времени.

За полчаса до быстрого экваториального рассвета моторная лодка Ислама отошла от берега с беспокойными гостями племени на борту.

— Мотор не заводить! — скомандовал Виктор, когда последним сел в лодку, хорошо оттолкнув ее от берега.

— Почему? — удивился Ислам.

— Потому что! — отрезал Виктор. — Милю идем на веслах, чтобы не создавать шума. Олег, командуй!

И журналист сел рядом с навигатором, взяв в руки весло. Лавров знал, что делает. Услышать рев мотора из поселка было нетрудно. А там, где есть уши, сразу появляются и глаза. Благо, что море было спокойным, и когда забрезжил рассвет, берег был уже достаточно далеко.

— А теперь заводи, Ислам. Думаю, нас уже не будет слышно, — выдохнул Виктор.

Дальше все шло, как и должно было. Олег Маломуж возмущался, почему его не берут на «Карину», Игорь Хорунжий, как всегда, боролся с морской болезнью. Виктор стоял на своем. Задача была поставлена четко: Маломуж и Хорунжий должны были высадиться на берег поближе к Могадишо и сдаться официальным властям. Это было максимально правильным решением в данный момент, поскольку украинских представительств в Сомали на то время не было. А жизнь товарищей была для Виктора дороже любых задач.

Продолжение следует.

Зилот (греч.) — ревнитель. (Здесь и далее примечания автора.)

Хрестос (греч.) — полезный, благой.

Cикл — серебряная монета Древней Иудеи.

Стадия — древняя мера длины, порядка 178 метров, следовательно, 6000 стадий — около тысячи километров.

Трибун — воинское звание у древних римлян.

Около 350 метров.

Снежен — «декабрь» на языке дреговичей.

Бвана (суах.) — обращение к мужчине.

Султанат — исламская область, государство, территория, которой правит верховный лидер — султан.

Завод «Ленинская Кузница» (простореч.).

Бокасса — президент Центральноафриканской Республики, диктатор-людоед.

Локи — скандинавский бог озорства.

Джегджер — в сомалийской мифологии женщина-людоед, подстерегающая в лесу.

Человек-оборотень, превращающийся в гиену, согласно сомалийской мифологии.

Ретрактор — приспособление, с помощью которого хирурги раздвигают ребра у пациента во время операции.

Так в арабских странах называют россиян.