Александр Беляев - Всемирный следопыт, 1927 № 06

Под именем Центр. Америки принято обозначать сравнительно узкий перешеек суши, соединяющий материк Сев. Америки с Южной. Этот перешеек составляет, собственно говоря, продолжение Сев.-Американского материка.

В политическом отношении Центральная Америка разделяется на пять маленьких «самостоятельных» республик:

Пространство — Население

Гватемала…….. 113.000 кв. км — 2.090.000 чел,

Гондурас…….. 114.000 кв. км — 650.000 чел,

Никарагуа……. 123.000 кв. км — 650.000 чел.

Костарика……. 60.000 кв. км — 468.000 чел.

Панама……… 86.000 кв. км — 400.000 чел.

В действительности, все эти республики находятся под сильнейшим финансовым воздействием Сев.-Амер. Соед. Штатов. Из этих республик наибольшее значение приобрела Панама, через территорию которой прорыт Панамский канал, соединяющий Атлантический океан с Великим. Канал принадлежит Сев.-Амер. Соед. Штатам, и является в их руках могучим орудием экономического и политического господства на обоих мировых океанах.

Два раза: «мало воздуха, качайте сильней». Три раза: «много воздуха, качайте тише». Томсон пропускал эти сигналы, так как их водолазные костюмы имели собственный запас воздуха.

Наносный песчаный холм.

Древесная порода пустынь, крайне засухоустойчивая.

Водопроводящий канал для орошения полей.

Малоимущий, пролетарий.

Крупный собственник, богач, большой купец.

Селенье, деревня.

Белая звезда.

Тигр.

Борьба на лошадях.

Наполненный воздухом мех.

Бий — аульный (поселенный) начальник; кадий — судья.

Дьявол.

Игра: всадники отнимают друг у друга зарезанного козла

Наше — «сгореть со стыда».

«Удачливому молодцу подвертывается готовый к смерти заяц» (киргизская пословица).

Киргизская двухструнная балалайка.

Свадебный выкуп.

Попутчик.

Джул-барс по-тюркски — тигр.

Здесь подразумевается прорытие оросительных каналов — арыков.

Полкроны — 1 р. 20 к.

Тонна — 61,05 пуда.

Т.-е. противостояние королей через клетку, как здесь е2—е4—еб.