Морис Ренар - Всемирный следопыт, 1927 № 01

К концу XIX века все части света, моря и океаны были более или менее исследованы и нанесены на карты. Начало XX века ознаменовалось открытиями полюсов: северного — Робертом Пири в 1909 г. и южного — Роальдом Амундсеном в 1911 г.

С открытием полюсов закончилась великая эра завоевания Земли. С момента проникновения в таинственные и мало доступные полярные области человечество приобрело общие познания о всей планете, на которой оно обитает.

Благодаря путешественникам и исследователям, благодаря труду ряда поколений ученых, мы теперь знаем не только размеры земного шара, но и расположение материков и морей, их величину и строение.

И, хотя по пятам открывателей новых земель всегда шли «монах, солдат и купец» — орудия торговой буржуазии разных стран, — этим не умаляются заслуги Колумба или Кука: плоды трудов и подвигов первых путешественников пережили их самих и переживут эпоху капитала, а карта Земли, начертанная усилиями тысяч мужественных рук, послужит делу об’единения трудящихся всего мира, ибо на ней — не видно ни одной непройденной человеком «перегородки».

По смыслу — «лишающий себя движения».

Напомним читателю, что, по рассказу Клерка, в первую ночь Этель опоздала выключить мотор. Поэтому его об’яснение правдоподобно, но не совсем: в первую ночь скорость «Аэрофикса» равнялась, по этому расчету, 46,66 + 330 = около 377 метров в секунду, около 1.360 клм. в час, — т.-е. выше первоначально указанной—1.250 клм. Здесь Клерк явно путается.

Местное название узкой долины.

Обувь, вроде олочей, сшитая из сохатиной или изюбриной кожи, выделанной под замшу.

Гольды тунгусское племя, обитающее по р. Амуру до устья р. Сунгари, по этой последней до гор Сан-Сина, далее — по Уссури и ее притокам до самых верховьев, а также по берегам озера Ханка. Между Уссури и Сунгари гольды живут исключительно по правому (китайскому) берегу Амура. Это — небольшое племя, насчитывающее несколько тысяч человек.

Весьма прочная синяя материя, из которой китайцы шьют себе одежду.

Употребляется китайцами, как лекарство от трахомы.

Плоды стельных маток; также идут на изготовление лекарства — для надорвавшихся.

См. очерки: «Пьяные фрукты» в № 4 «Всемирного Следопыта» и «Путь к Горе Духов» в № 7 за 1926 г.

Тренггану — гл. город провинции того же имени на Малаккском полуострове.

Даяки — народ малайской расы, живущий на о. Борнео; представляет собою древнейшее основное население этого о-ва.

Раротонга (Rarotonga) — главный остров в Архипелаге Кука, в Полинезии, на Тихом океане (21°13′ южн. шир. и 160°6′ 38» зап. долг.).

Вест-Индский архипелаг.

Галицкий — знаменитый русский проблемист (т.-е. составитель шахматных задач), со дня смерти которого скоро исполняется 5 лет.

Всякое задание как в задаче, так и в этюде обычно относится к белым, которые и начинают игру.