Владимир Буров - Альфа Центавра. Второе путешествие на землю

– Хэннесси, вы имеете в виду?

– Что значит Хеннесси? – переспросил Дэн.

– Я уже поставила земные цены и земные названия вин, – сказала Га, – я тоже, надо думать, лечу…

– С нами? – удивился Вра, продолжая искать в сумке деньги.

– Не с вами, а сама по себе, у меня, между прочим, спецзадание.

– Пей Хени, друг, – сказал Дэн, и добавил: – Если денег нет эта кружка будет за мой счет.

Вра приподнял рюмку и посмотрел на свет:

– Двадцать пять грамм – не больше.

Вра выпил и тут же воскликнул:

– А! вспомнил, мне дали сдачу.

– С мороженого? – уже без улыбки спросила Га.

Вра сел за ближайший стол, и сказал:

– Я настаиваю, что не буду отвечать за эти Линги, как за подделку.

– Да?

– Да. Я вообще эти лютики только впервые у вас и увидел.

– Вот попался! – радостно воскликнула Га, и кстати налила себе немного итальянского вермута. – За вас счет, – она подняла фужер в направлении Вра.

– Если вы не верите, что у меня есть деньги, как можно пить за мой счет?

– Она верит, что они у вас есть, – сказал Дэн.

– Что значит, верю – не верю? Если я сам уверен:

– Других денег у меня нет.

– Что вы покупали на рынке?

– Я не был на рынке. Более того, я был уверен, что здесь, как и у нас никаких рынков давно нет. Мне эти Линги дали на Таможне.

– Вот сволочи, – сказал Дэн, – сами выращивают.

– Скорее всего, конфисковали у Альфов с левого берега.

– С правого.

– Почему с правого?

– Потому что мы на левом.

– Ну, это откуда еще посмотреть, – сказала Га, и добавила, требовательно взглянув на Вра: – Я еще налью?

– Да, конечно, – ответил он, – я люблю пьяных барменов.

– Я не бармен, а барменша.

– А разница? – и наклонившись к уху Дэна, спросил: – Ее можно трахнуть?

– Не знаю, если только за деньги. Твои Линги она не возьмет. Здесь строго наказывают не только тех, кто сам выращивает Лютик Длиннолистный, но и прикидывается, что не разбирается в фальшивках.

– Но я действительно не вижу разницы. – Вра положил перед собой пять Лингов, которые дал ему Дэн, и пять свои. – Одинаковые.

– Разные, – сказала, вышедшая из-за стойки Га.

– В настоящие добавляют изотоп?

– Нет, – ответила Га, – они просто по-другому пахнут.

– Выходит эти деньги можно использовать для определения: отсюда ли особь?

– Можно бы, – ответил Дэн, – но пока что это не требовалось.

– И вряд ли потребуется, – сказала Га, – Альфа Центавра недоступна для посторонних.

– Тогда откуда же эти деньги? – Вра потряс головой. – Ай доунт ноу.

– А это что за язык? Прошу вас не ругайтесь. И да:

– Лично я не верю.

– Что ты предлагаешь? – спросил Дэн.

– Пусть выйдет один и поможет третьему.

– Ладно, я согласен, но только при условии, что мои Линги будут сертифицированы.

– Конечно, – ответил Дэн.

– Я тоже За, но не понимаю, как это можно сделать. У меня таких прав нет, чтобы принимать листья Лютиков, как валюту.

– А это валютный бар, что ли?

– Нет.

– Тогда почему нельзя взять мои деньги, как простые Альфы?

– Хорошо, но я могу тебе предложить только себя за эти деньги, – рявкнула Га, и кстати добавила себе еще Итальянского Вермута.

– Себя? – повторил Вра, и приложил ко лбу пальцы.

– Ты пытаешься определить, стою ли я этих денег?

– Нет, я думал, что это мне должны заплатить, – сказал Вра.

– За что?

– За мои деньги.

– Он ничего не понял, – попытался успокоить Га Дэн.

– Я пойду, но при условии, что мне обменяют мои Линги на конвертируемую валюту один к одному. Как минимум, это, во-первых.

– Во-вторых?

– Эту ночь ты проведешь со мной. – Он всмотрелся в лицо Га.

– Скорее всего, да, – ответила она, – но это будет, я думаю, морг или больница.

– Третье? – спросил Дэн.

– Даже если я не смогу спасти этого парня, который там бьется с тремя Большими Драконами, ты, Дэн, останешься моим другом.

– Я согласен, ибо верю, что вы, Вра, честный Це. И не проиграете нарочно. Кстати, какое оружие вы выбираете, я должен сообщить эту информацию судье.

– Судье? – не понял Вра. – Я думал, это настоящая драка, а не бой гладиаторов.

– Дак нет, чтобы да, – сказала Га, показывая пальцем, что сама она понимает, о чем говорит.

– Она имеет в виду судью на Винах, – сказал Дэн. И добавил: – Ты понял, что это значит?

– Не совсем. Точнее, совсем не понял.

– Здесь нельзя убивать.

– Да? Впервые слышу, ибо эта добрая леди только что обещалась оплакивать меня в морге.

– Да, это так, но в данном случае не очень существенно, – сказал Дэн и потер переносицу.