Александр Беляев - Всемирный следопыт, 1930 № 10-11

Подавляют число и мощность новостроящихся заводов-гигантов. Полным ходом идет строительство тяжелого, главным образом горно-металлургического оборудования в Свердловске, Нижегородского автомобильного, ряда станкостроительных заводов, предприятий химического машиностроения и производства оборудования для различных промышленных и хозяйственных отраслей. В ряде районов СССР — и на юге, и в Приволжье, и на Урале, и в Сибири — воздвигается ряд заводов с уклоном производства преимущественно в сторону новых и сложных типов сельскохозяйственных машин, каких требует теперь у нас сельское хозяйство, перешедшее на пути коллективизации.

Мы уже добились производства у себя высокомощных турбин, генераторов, дизелей и прочих силовых машин, которыми уже и обслуживается, наравне с заграничными, наше энергетическое хозяйство. Крупные успехи достигнуты в производстве оборудования для текстильной промышленности. Врубовые машины советского производства для добычи угля с большим успехом работают уже в угольных месторождениях Союза. Быстрыми шагами идут к освобождению от импорта и нефтяная промышленность и химическая. Вводится производство бумагоделательных и типографских машин.

Не только коренной реорганизацией существовавших заводов, не только строительством новых, хотя бы и гигантских, выводим мы свое машиностроение на высоты социалистической промышленности. Многое достигнуто и за счет более рациональной на грузки предприятий, более правильного использования их живой и механической силы, за счет введения непрерывного производства и трехсменной работы.

Но самое главное — это та волна энтузиазма, которая ширится и растет, вовлекая в строительство самые широчайшие слои трудящихся. Ударничество, социалистическое соревнование, встречный промфинплан — вот те мощные рычаги, которые двигают вперед неслыханными темпами наше строительство.

Ответственный редактор И. Я. Свистунов　

Заведующий редакцией И. А. Уразов

Украинский — пограничный.

Острожек — крепостца.

Горлатный мех — лучший.

Захабень — тюрьма.

Снег, покрытый настом.

Шахтеры.

Палы — выжигание срубленного леса.

Проворный,

Припешить — обрубить крылья.

Старинное греческое слово.

Большина — власть.

Эпитимья — церковное наказание грешнику.

Старопечатные, дониконианские, церковные книги.

Берестяное ведро.

Напалок — перстень, кольцо.

Хрещение — крест нательный.

У дипломатов той эпохи были, конечно, и другие шифры. «Тарабарская грамота» наиболее простой из них.

«Блатная музыка» — воровской жаргон.

Самодельная карусель

Поп за пулеметом, защищавшим белый Ижевск, — исторический факт.

Погонщик собак.

Хомрай — туземное название одного из видов птиц-носорогов.

«Оранг» — на языке малайцев — значит «человек»; это слово обычно ставится впереди собственного имени.

Магар — крокодил.

«Polio» — опасный омут малайских рек, нередко затягивающий в глубь пироги туземцев.

См. книги Циолковского: «Исследование мировых пространств», «Космическая ракета», «Космические ракетные поезда». «Воздушный транспорт» и др.

Зашита интересов советских граждан на территории Китая была поручена (после разрыва) германскому правительству и его представителям в Китае.

Васюганье — обширное болотно-таежное пространство, являющееся водоразделом притоков Иртыша и Оби. На всем пространстве Васюганья тянутся, почти соприкасаясь. Обширные болота, которые залегают на протяжении более 500 км при ширине от 3 до 45 км. Заселено Васюганье чрезвычайно слабо — перепись 1924/1925 года зарегистрировала всего 1116 человек, из них около 600 человек остяков, остальные русские и немного тунгусов. Основное занятие местного населения — охота, главным образом на белку, а затем на лося, дикого оленя, выдру, медведя.