Борис Бабкин - Ребус старого пирата

– Достаточно, Федор, – вздохнул Мирославский, – с меня хватит. Меня все больше беспокоит Катя. И если бы она не сказала, что приедет, я бы попросил…

– Я уже билет заказал. Но я уверен, что с ней все будет хорошо.

– Ну, вот и этот долгожданный момент, – сказал Тарасенко взволнованным Кате и Жене. Он достал тетрадь в кожаном переплете и протянул ее Кате. Она осторожно взяла тетрадь. – За эту не бойся, обложку я сделал по размеру. Там четыре листа из какого-то тонкого железа, на них буквы выбиты. А вот это, наверное, его дневник. – Он осторожно вытащил из шкатулки тетрадь и передал ее Жене.

Тот испуганно посмотрел на Катю.

– Вдруг это рассыплется?

– Не рассыплется, – успокоил его Тарасенко. – Мне старики подсказали, и я на каждый лист нанес тонкий слой воска. Читать можно, написано по-русски. А на железных листах какой-то другой язык, я такого не знаю. Да и не пытался узнать, потому что понял – там что-то секретное. Давайте сейчас отметим это. А завтра я вас отведу, куда скажете. Там должно быть написано куда, – кивнул он на тетрадь.

– Французский, кажется, – осторожно открыв дневник прадеда, сказал Женя. – Я-то не особо…

– Я тебе сколько раз говорила: учи французский.

– Ты прочитаешь… А там? – Женя кивнул на металлические листы.

– Кажется, китайский, – ответила Катя. – Не мешайте, пожалуйста! – Она пересела к окну и зажмурилась – покрытая воском бумага ярко блеснула под солнцем.

– Воск снять можно, – сказал Тарасенко. – Лезвием поддену, и все.

– Стол накрыт, – с улыбкой сообщила Надежда.

– Может, на потом это оставим? – спросил Тарасенко. – К утру все будет сделано, прочитаешь и пойдем.

– Хорошо, – согласилась Катя. – Но мы прочитаем то, что в тетради на русском и французском. Хотя нет. Это наверняка Евгений Иванович писал сыну, вот пусть дедушка и читает. А это придется нам читать, – посмотрела она на металлические листы.

– И ты эти закорючки поймешь? – удивился Сергей Дмитриевич. – Неужели кто-то вот так и пишет? Ну ладно там немецкий, английский, буквы хоть и другие, но есть. А тут какие-то загогулины, точки и палочки. Поди разбери эту хреновину. Я в жизни ни одной такой загогулины не выучил бы. Хотя ты говоришь – китайский? Они и меж собой мурчат, хрен разберешь. Караул, а не язык!

– Я только попробую. – Катя начала читать: – Найдите Рыжую сопку. Там слева, около речки, на чуть выгнутом склоне два камня, вросшие в землю. Пройдите между ними и дальше очень осторожно идите через стланик. Когда увидите яму, значит, нашли. Спуститесь в яму, там налево будет лаз. Он может быть забит. Пролезете по нему метров восемьдесят и пошарьте слева. Нащупаете железное кольцо, потяните за него. Не бойтесь, цепь не порвется. Вытащите кусок железной трубы. Внутри будут рваные части… – Дальше читать было невозможно. Катя посмотрела на Тарасенко.

– Он говорил, что у него что-то не получилось, – ответил тот, – помешали ему.

– Вы знаете, где находится Рыжая сопка? – спросила Катя.

– Знаю. Там вашего Графа и хапнули. Об этом есть в тетради, где по-французски написано. И про то, что там что-то спрятано.

– Да идите вы есть, неугомонные! – сердито позвала Надежда. – Это и завтра можно будет прочитать. Я понимаю, конечно, ваш интерес, но ведь так всю ночь и проговорите. Пойдемте ужинать.

Темная тень выскользнула из вагончика и осторожно вошла в заросли стланика.

– Кто ты? – негромко спросил Биатлонист. – Я знак увидел и…

– Того, кто вам нужен, не взяли, – ответила женщина, – его убили. А ее тут нет, она в поселке Олений, у Тарасенко. Там он что-то должен ей отдать или куда-то повести. Я не знаю куда, но слышала, как они разговаривали, поэтому и вызвала вас. Вадима сбила машина. А Дуб в Питере убит. Все. – Женщина так же осторожно вышла из стланика и шагнула вперед.

– Стоять, – негромко произнес Лука.

– Это я, Людмила Сергеевна. Не узнал в темноте? Я по малой нужде ходила.

– А почему не в туалет? – спросил вышедший из палатки с карабином Муромцев.

– Да в кусты ближе. – Людмила быстро прошла в вагончик.

– Не нравится она мне, – пробормотал Муромцев. – Но ее лицо мне знакомо. Наверное, видел где-нибудь. А ведь ее с вами не было.

– Она как раз перед вашим приездом появилась, – ответил бородатый рабочий, вышедший на голоса. В руках он держал двустволку. – Но Екатерина Александровна с ней вроде в нормальных отношениях. И за себя ее оставила, она ведь тоже геолог.