Иван Охлобыстин - Взять Тарантину

На этой автостоянке торгуют подержанными автомобилями. Феллини вместе с хозяином автостоянки идет вдоль выставленных на продажу автомобилей.

Хозяин автостоянки(кивнув на автомобиль, англ.). А вот этот шедевр я отдам вам всего за четыре сотни. Видите, какая красавица?

Феллини(англ.). И эта красавица развалится через двести миль?

Хозяин автостоянки(англ.). Ну что вы, уважаемый? Как можно?.. Вы дважды объедете на ней земной шар. Я клянусь вам здоровьем президента.

Феллини(англ.). Мне не нравится, очень и очень не нравится слово «уважаемый», впредь не называйте меня так! И потом, далеко мне не надо… Ладно, беру.

Феллини протягивает Хозяину автостоянки деньги, он их пересчитывает.

Хозяин автостоянки(англ.). Это верное решение, сэр. Одну минуту.

Хозяин бежит к своему вагончику, исчезает в нем. Феллини тем временем обходит купленную машину, осматривая ее со всех сторон. Скоро Хозяин автостоянки появляется с ключами от машины.

Пожалуйста.

Феллини открывает дверцу, садится в машину, вставляет ключ в замок зажигания, поворачивает. Машина не заводится.

Феллини(англ.). Эй, хозяин, похоже, ты забыл угостить мою красавицу бензином.

Xозяинавтостоянки(англ.). Ах да, извините, сэр.

Хозяин снова бежит к своему вагончику. Возвращается с канистрой. Открывает крышку бака и заливает бензин. Феллини заводит машину.

С вас еще двадцатка, сэр.

Феллини(качая головой, англ.). Ну это просто комедия какая-то!..

Хозяин автостоянки(англ.). Но я ведь отдал вам свою красавицу почти задаром.

Феллини протягивает хозяину деньги, задерживая взгляд на красном пожарном щите.

Феллини(англ.). Нельзя ли еще за десяточку и топорик?

ПОЗЖЕ. Феллини отъезжает от стоянки. На заднем сиденье его машины лежит красный топор.

В номере пусто, открытые платяные шкафы. Дверь распахивается, в номер врываются фэбээровцы. Начинают рыскать по номеру.

Совершенно пьяный Макс сидит на своем обычном месте и повествует своему постоянному собеседнику.

Макс. …Ну и в итоге я и побежал с микрофоном за этим полудурком из ФБР.

Посетитель. Хи-хи-хи, прикольно! А дальше?

Макс. Чего дальше?! (Икает.) Дальше я зашел сюда, выпить на дорожку. (Поет по-русски.) Куда ты, дорога, меня привела, без милой принцессы мне жизнь не мила…

Посетитель. Хи-хи-хи, прикольный саунд! Наверно, из русского триллера. Ты прикольный чувак! (Бармену.) Еще две порции! (Тоже икает.) И я прикольный. Хи-хи-хи! Так зачем им нужен этот фильм? (Пытается повторить песню.) Быз мылай рыпресы ми жид не била!

Макс. Ты не поверишь. Они хотят его на свадьбе показать. У одного невеста кино любит, а у другого сын телевизор умеет включать. Вот они и решили новое кино для гостей показать на свадьбе.

Посетитель. Хи-хи-хи! На свадьбе, и все? (Опять пытается повторить песню.) …Ны быд ми дила!

Макс. Да, и все. Дикие люди. Они доят лошадей и делают из этого степные коктейли. Потом пьют их и беспрерывно разговаривают со степными духами. Хотя с другой стороны — это клево!

Посетитель(соглашается). Хи-хи-хи! Это очень клево! Я бы тоже со степными духами поговорил, а то одни мертвые вожди с Джимми Моррисоном, покойником, приходят, хеппи-энд ищут. Хи-хи! Вот так, и все! Хи! Хи! Хи! Я тебе этот фильм дам. Хи-хи-хи! Это будет вообще прикольно.

Макс(икая). А где ты его возьмешь?

Посетитель(вытаскивая из нагрудного кармана лазерный диск). В кармане, чувак, возьму! Хи-хи-хи!

Макс(недоверчиво). А почему он у тебя в кармане оказался?

Посетитель. Хи-хи-хи! Потому что я и есть Квентин Тарантино, чувак!

Гоша и Лера сидят в комнате за столом. Лера красит ногти. Гоша уставился в телевизор и пьет пиво из бутылки.