Владимир Понизовский - Посты сменяются на рассвете

Чем ближе к городу, тем интенсивней становилось движение на шоссе. Уже не только автомобили и повозки — по обочинам шли люди. Поодиночке. Группами. Колоннами. Звук их шагов поглощал шуршание шин.

— Я слышу эти шаги, я вижу этих людей, — снова сказал Феликс, — и мне кажется, что это идет сама революция. Она идет уже четыре года.

— Нет, — возразил Лаптев. — Революция началась на Кубе не четыре года назад. Она началась в семнадцатом в России, она в Испании потерпела поражение в тридцать девятом, а в пятьдесят девятом пришла сюда... Да, она идет! Еще будут выстрелы из-за угла. И еще много будет павших и уставших в борьбе. Но, сколько бы ни пало, революция — на марше. И значит, ничто не было напрасным!..

Не сказал, но подумал, словно бы подводя итог: «А значит, и моя жизнь не была напрасной...»

Это фашисты! (исп.)

Свои! Республиканцы! (исп.)

Хелло! Я рад видеть вас! (англ.)

Здравствуйте! (англ.)

Извините нас, но у нас нет времени (англ.) .

Здравствуйте! (англ.)

Друзья, мне пришла мысль... Превосходная идея! (испан.)

Меня поставь сюда (исп.) .

Предатель (исп.) .

Товарищи, сюда! Вход здесь! (исп.)

Все... Больше мы держаться не могли... (исп.)

Сигнал! Давай сигнал! (исп.)

Так что же? Почему?.. Вы сделали свое дело? Сделали? Да или нет? (исп.)

ТККУ — Тамбовское Краснознаменное кавалерийское училище.

ТКПУ — Тамбовское Краснознаменное пехотное училище.

Крестьянин (исп.) .

Прозвище солдат Батисты.

«Черви» — презрительная кличка контрреволюционеров.

Один! Два! Три!.. (исп.)