— А что, если нам поболтаться возле него, повынюхать, что к чему?
— Идет!
До английской миссии они дошли за какие-нибудь пятнадцать минут. Достаточно было взглянуть на это сооружение, чтобы понять, что перед ними своеобразный дворец. Здание было одноэтажным, как большинство жилых построек в Буэнос-Айресе, но вокруг раскинулся громадный парк с вековыми деревьями и тенистыми аллеями. Листва деревьев почти полностью закрывала мощные стены. В одной части строения находились жилье, бюро и салоны, а в другой — хозяйственные службы и другие помещения, необходимые для персонала…
— Надо бы заполучить план этого логова, — прошептал капитан. — Но как его добыть?
Разговаривая с Ивоном, Анрийон обводил взглядом стены и вдруг заметил надпись на фасаде note 315. Архитекторы почему-то любят украшать свои творения банальными изречениями note 316и выбивать на фасаде свое имя, надеясь, вероятно, что память о них останется, таким образом, в веках. А может быть, дело просто в рекламе.
Надпись, на которую обратил внимание капитан, была предельно скромной: имя архитектора — Орландо, и год — 1867.
— Вот это здорово! Нам остается только выяснить, жив ли еще сеньор Орландо, создатель этого произведения искусства, и живет ли он в Буэнос-Айресе. Ивон, ты не хочешь пить?
— Не прочь, капитан.
— В таком случае зайдем в кафе, выпьем стаканчик вермута с сельтерской note 317.
В каждом столичном кафе есть справочник с адресами всех жителей города.
Пока Ивон смаковал напиток, любимый моряками всего мира, его спутник судорожно перелистывал справочник. Вдруг он радостно ахнул. Наткнулся на искомое имя архитектора. Напротив был выведен адрес.
— Вперед! В гости к сеньору Орландо!
План капитана был прост.
Он представился архитектору как богатейший судовладелец, который хочет обосноваться в Буэнос-Айресе. Не в самом городе, а в предместье.
Так как сеньор Орландо здесь первый зодчий, то он и решил обратиться к нему с просьбой спроектировать и возвести особняк, достойный его богатства. Он не поскупится. Денег полно, так что дом должен быть построен быстро.
Архитектор был явно польщен и обрадован. Что и говорить, дельце выгодное. Он принял капитана не как обыкновенного клиента, а словно дорогого гостя, и начал расспрашивать, какие требования тот предъявляет к будущему жилищу, каким хотел бы его видеть.
— Все самое лучшее, все самое большое, все самое дорогое, — отвечал собеседник, стараясь подчеркнуть полное свое неведение в области архитектуры и строительства.
— Что-нибудь похожее на правительственные здания… Быть может, такое… вам подойдет?
— В них есть нечто казарменное.
— Городское управление?..
— Чересчур административно…
— Испанское представительство…
— Очень напыщенно.
— Дворец герцога Монтана…
— О, этот выскочка!.. Нет. Мой дом должен быть добротным, но не кричать о том, сколько денег и труда на него затрачено. Попробуйте понять меня, и я щедро заплачу вам.
— Есть еще здание английского представительства.
— Вот-вот! Пожалуй, годится.
— Это здание строил я.
— Мои комплименты, сеньор Орландо.
— Вы очень любезны, сеньор…
— Керневель!..
— Могу показать вам земли, что сейчас продаются. Это недалеко от рейда.
— Подходит.
— Не хотите ли взглянуть на план постройки?
— С огромным удовольствием.
— Смотрите: вот план в разрезе и общий…
— Для меня это все равно, что китайская грамота. Если вы не против, я хотел бы изучить план на досуге.
— Все бумаги в вашем распоряжении, сеньор Керневель.
— Вы очень любезны, сеньор Орландо. Могу я забрать их с собой?
— Их вам доставят.
— Не беспокойтесь, я возьму лишь на сутки.
— Как угодно.
— Послезавтра верну их вам в целости и сохранности.
— Я отдам распоряжение служащему упаковать документы. Одну минуточку.
— Мне бы хотелось отблагодарить этого молодого человека. Прошу вас передать чек на пятьсот франков. Думаю, чаевые ему не помешают.
И Анрийон, сопровождаемый Ивоном, покинул дом архитектора Орландо. Тот на прощание рассыпался в любезностях, а про себя отметил: «Ну и оригинал!.. С ним я, пожалуй, смогу заработать неслыханные деньги».
Оба моряка поспешили в отель «Клебер». Капитан немедленно принялся изучать план, вычерченный на кальке note 318.
Неблагодарная, нудная, утомительная работа, по Анрийон с такой легкостью читал чертежи, что, посмотри на него архитектор сейчас, он крепко задумался бы над тем, стоило ли доверять свои документы.
Читать дальше