Юань Цзин - Особое задание

Здесь есть возможность читать онлайн «Юань Цзин - Особое задание» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1961, Издательство: Молодая гвардия, Жанр: Прочие приключения, prose_military, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Особое задание: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Особое задание»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Приключенческая повесть из истории второй гражданской войны в Китае (1927—1937 гг.).

Особое задание — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Особое задание», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

36

Лян — мера веса, равна 37,3 грамма.

37

Тайное общество «Красное братство» образовалось среди населения, живущего в бассейне реки Ялуцзян, а река Ханьцзян — приток Ялуцзяна.

38

Черепашье отродье — самое обидное ругательство в Китае, по смыслу: незаконнорожденный (не знающий своих родителей).

39

Фын Юй-сян (1882—1948) — китайский политический и военный деятель. В 1927 году выступал на стороне Чан Кай-ши против революции, однако в последующие годы неоднократно конфликтовал с кликой Чан Кай-ши, а в мае 1933 года в сотрудничестве с коммунистами организовал объединенную народную армию сопротивления японским агрессорам, потерпевшую поражение (в августе 1933 года) под двойным ударом войск Чан Кай-ши и японцев.

40

Мацзян — азартная игра в кости.

41

«Сочувствую трудам вашим!» — традиционное вежливое приветствие по китайскому церемониалу.

42

Синьхайская революция — революция 1911 года, ликвидировавшая монархию в Китае.

43

Вампу — военно-политическая академия близ Кантона, организованная Сун Ят-сеном.

44

Ван Цзин-вэй — в начале китайской революции был политическим деятелем левого крыла партии гоминдан, затем стал двурушником и соглашателем и, наконец, контрреволюционером. В марте 1940 года был поставлен японцами во главе марионеточного правительства в Нанкине.

45

«Речные заводи» — роман китайского писателя Ши Най-аня, рассказывающий о крестьянском восстании под руководством Сун Цзяна в 1120—1122 годах.

46

Янван — владыка ада.

47

Шэн — мера объема, равна 1,04 литра.

48

Полог радости — кусок красного шелка с наклеенными золотыми иероглифами — поздравление по случаю свадьбы.

49

В старом Китае состоятельные люди готовили себе гроб и погребальную одежду при жизни.

50

Члены общества «Красное братство» считают, что красные набрюшники спасают и от штыка и от пули. (Прим. автора.)

51

Наньчан — город в провинции Цзянси — ставка Чан Кай-ши в те годы.

52

«Поющая стрела» — то есть предупреждение и приказ.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Особое задание»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Особое задание» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Александр Овечкин - Особое задание
Александр Овечкин
Давид Лившиц - Особое задание
Давид Лившиц
Владимир Богомолов - Особое задание
Владимир Богомолов
libcat.ru: книга без обложки
Михаил Прудников
Андрей Ливадный - Особое задание
Андрей Ливадный
libcat.ru: книга без обложки
неизвестен Автор
libcat.ru: книга без обложки
Владимир Возовиков
Юрий Коваль - Особое задание
Юрий Коваль
libcat.ru: книга без обложки
Николай Елин
Вадим Рихтер - Особое задание
Вадим Рихтер
Отзывы о книге «Особое задание»

Обсуждение, отзывы о книге «Особое задание» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x