Эрин Хантер - Звёздная тропа

Звёздный Цветок!

Рыжая шерсть Грома встала дыбом. Встряхнувшись, он подошёл к Скале.

- Да кто ты такой, чтобы угрожать нам?! - рявкнул он.

Шрам взмахнул хвостом и обернулся на своих бродяг. Повинуясь его молчаливому приказу, они с шипением шагнули вперёд и выстроились на краю Скалы.

- Уж не хочешь ли ты бросить мне вызов, Гром? - вкрадчиво прошипел Шрам. - Ты хорошо подумал?

Гром зло прижал уши.

- Почему ты решил, что мы согласимся делиться с вами своей добычей?

Шрам вальяжно вскинул голову и обвёл взглядом стоящих внизу котов.

- Да потому, что вы согласились сюда прийти! - хмыкнул он. - Раз вам жаль бедняжку Звёздного Цветка и её котяток, то вы будете досыта кормить нас, чтобы мы оставили их в живых!

Чистое Небо сорвался с места и с рычанием бросился к Скале.

- Где Звёздный Цветок? - его захлестнула паника. Ужас красной пеленой застилал глаза, когтями рвал живот. - Она жива?

Шрам ответил не сразу. Несколько мгновений он молчал, с ухмылкой глядя на бесновавшегося внизу лесного кота.

Чистое Небо охватила слепая ярость. Этот бродяга откровенно издевался над ним, играл, как хищник с пойманной дичью, наслаждаясь его страданиями.

- Где она? - сделав над собой усилие, тихо повторил он.

Внезапно он почувствовал, как кто-то коснулся его бока. Чистое Небо узнал запах Зыбкой Реки.

- Не позволяй ему вывести тебя из равновесия, - негромко посоветовал серебристый кот. - Он нарочно делает это, запугивает, чтобы ты потерял способность рассуждать. Будь сильным, друг мой!

Чистое Небо с благодарностью взглянул в мудрые глаза Зыбкой Реки. Вскоре он почувствовал, как его дыхание выравнивается, а сердце перестаёт рваться из груди наружу. Казалось, спокойствие серебристого кота передаётся ему, придаёт сил и умиротворяет бешеную пляску мыслей. Дождавшись, когда кровь перестанет грохотать в ушах, Чистое Небо шире расставил лапы и посмотрел на Шрама.

- Ты обещал вернуть мне Звёздного Цветка, если я приведу на встречу вожаков всех наших лагерей! - твёрдо сказал он.

Шрам с притворным интересом склонил голову набок.

- Что ты, Чистое Небо, разве я мог обещать тебе такое? Это было бы непростительной глупостью, а я, как ты уже успел убедиться, совсем не глуп! Если я отдам тебе Звёздного Цветка, что заставит вас уважать договор, который мы сейчас заключим?

Чистое Небо вонзил когти в мёрзлую землю.

- Никто не станет заключать с тобой никаких договоров, пока ты не вернёшь мне Звёздного Цветка!

Шрам прижал уши и свесил голову со Скалы.

- Да что ты говоришь? Я уважаю твои пылкие чувства, Чистое Небо, но боюсь, от тебя уже ничего не зависит. Хочешь, чтобы твоя подруга и котята были живы - делай то, что тебе говорят. Я понятно выразился?

Чистое Небо охватил нестерпимый страх. Слова застыли у него в горле.

- Чего ты хочешь, бродяга? - услышал он позади себя спокойный голос Грома.

- Я требую, чтобы из каждых пяти кусков добычи вы отдавали мне один! - просто ответил Шрам. - Каждый день мои друзья будут приходить к вам и забирать причитающуюся нам долю.

Обгоняющая Ветер возмущённо вскинула голову:

- Это грабёж! Ты обрекаешь нас на голод!

- Мы не собираемся голодать, чтобы прокормить вас! - прорычал Гром.

Шрам сузил глаза.

- Вот как? - с угрозой переспросил он. - А почему мы должны жить впроголодь, в то время как вы жиреете на нашей земле?

- В эти Голые Деревья не до жиру, быть бы живу! - прошипела Длинная Тень. - У нас едва хватает дичи, чтобы прокормиться самим. Нет, мы не можем содержать ещё и ораву нахлебников!

- Ваши трудности - ваши печали! - безжалостно хмыкнул Шрам. - Хотите жить на нашей земле - будьте добры делиться с нами добычей!

- Это не ваша земля! - отрезал Гром.

- И не ваша! - парировал Шрам. - Вы просто пришли и забрали её, никого не спросив. Вы вытеснили нас на окраины и заставили жить впроголодь, перебиваясь объедками!

- Вы и до нас жили на окраине, объедая других! - рявкнула Обгоняющая Ветер. - Меня ты не обманешь, Шрам, я прожила здесь всю свою жизнь и прекрасно знаю, кто ты такой. Вы умеете только грабить, но сами не способны поймать даже больную мышь! Сколько я себя помню, вы всегда запугивали окрестных котов и заставляли их кормить вас!

Голова у Чистого Неба пошла кругом. Что происходит? Почему его товарищи спорят с бродягами из-за какой-то земли? При чём тут земля, если они пришли сюда ради спасения Звёздного Цветка? Почему никто из вожаков не пытается спасти её?

Зыбкая Река холодно взглянул на Шрама.