Эрин Хантер - Месть Звёздного Луча. Воссоединение

- Ты молодец, - мяукнул он в темноту, обернувшись. - Осталось совсем чуть-чуть.

- Спасибо, - донёсся из кромешной черноты тихий голос Врабчика.

Лучехвост покачал головой. Только что он едва не погубил бродягу - ведь это по его вине тот сорвался с обрыва. Но потом он спас Врабчику жизнь. А сейчас выводит его на свет, к небу и ветру. Всё вышло совсем не так, как он планировал.

Лучехвост не узнавал сам себя. Ему казалось, будто он переселился в шкуру совсем другого, незнакомого кота.

Врабчик дотронулся носом до кончика его хвоста.

- Я сожалею о гибели твоего отца, - еле слышно прошептал он. Тихие слова быстро растаяли в темноте, но для Лучехвоста они прозвучали ударом грома. - Это был несчастный случай, поверь. Песчаник спас мне жизнь. Я никогда его не забуду.

«Конечно, Песчаник спас его… Как я мог в этом сомневаться? Он был настоящий герой и самый благородный кот на свете».

Лучехвост почувствовал, как его горло сжалось, а на глаза навернулись слёзы.

- Когда мы не знаем правды, то всегда додумываем историю, чтобы она выглядела правдоподобно, - ещё тише проронил Врабчик. - Порой это единственный способ оправдать свою жизнь, найти в ней смысл…

- Почему же ты скрывал правду? - с горечью спросил Лучехвост. - Мне не пришлось бы ничего додумывать, если бы я знал наверняка. Почему ты ничего не рассказал мне?

- Я думал, ты мне не поверишь, - отозвался Врабчик. - Ты был в такой ярости… Я понимаю, что ты чувствовал. Горе ослепило и оглушило тебя, ты просто не мог смириться с тем, что никто не виноват в случившемся.

Лучехвост не стал возражать, да и что он мог сказать? Так всё и было.

Наконец впереди показался выход - сначала крошечный, но с каждым шагом он становился всё больше, и вот уже коты вышли на ослепительный свет холодного зимнего утра.

Лучехвост крепко зажмурился, чтобы глаза поскорее привыкли к свету. Они вышли рядом с Гремящей Тропой, однако ущелье осталось позади, теперь по обе стороны от них лежали луга.

Врабчик стоял неподвижно и дышал полной грудью, словно никак не мог надышаться.

- Где мы? - спросил Лучехвост.

Врабчик махнул хвостом. Там, вдалеке, зеленел лес, приютившийся в ложбине между двумя пологими горными склонами.

- Наш лагерь там.

Врабчик сорвался с места и побежал в сторону кустов. Лучехвост помчался за ним.

Они долго шли через сожжённые морозами поля, пока не добрались до деревьев. Похоже, Врабчик знал дорогу, поэтому Лучехвост с радостью положился на него и не задавал вопросов. Когда они оказались возле посеребрённых инеем зарослей папоротников, Лучехвост впервые почувствовал запах лагеря. И тут же за кустами мелькнула рыжая шерсть.

Не помня себя, Лучехвост сорвался с места и бросился в заросли.

- Джейк!

Рыжий кот лихорадочно метался на месте, его зелёные глаза стали совсем круглыми, став похожими на две луны.

- Что случилось? - промяукал он, глядя на Лучехвоста. - Что?

Лучехвост покосился на Врабчика, вышедшего из папоротников следом за ним. При виде бродяги у Джейка отвисла челюсть.

- Ты… ты не сделал этого, - еле слышно прошептал он, провожая глазами Врабчика, который молча пробрёл мимо них в сторону лагеря.

Лучехвост устало опустился на холодную землю.

- Нет.

- Почему?

- Песчаник спас ему жизнь.

Джейк непонимающе поморгал.

- Он… спас его?

- Ну да, я должен был понять это сразу.

Теперь, когда мучительная ярость, так долго отравлявшая его изнутри, исчезла без следа, Лучехвост и сам не мог понять, как он мог довести себя до такого исступления. Неужели это он на протяжении многих лун мечтал… об убийстве? Как ему только в голову такое пришло? Неужели горе настолько ослепило его, что заставило забыть о чести, верности и Воинском законе?

- Я так и знал! - радостно мяукал Джейк, кругами бегая вокруг Лучехвоста. - Я знал, что ты не сможешь!

Лучехвост поёжился.

«Великое Звёздное племя, я был на волосок от того, чтобы стать убийцей! Страшно представить, что случилось бы, если бы Врабчик не успел мне всё рассказать… Какой ужас! Что если бы я столкнул его на миг позже - прямо под лапы гигантского чудища?»

Он зажмурился и потряс головой. Только сейчас Лучехвост с беспощадной ясностью понял, что убийство Врабчика не изменило бы ничего - кроме него самого. Он стал бы убийцей и до конца своих дней носил бы в душе своё чёрное преступление.

- Я едва не погубил себя, - прошептал он, беспомощно глядя на Джейка. - Я поддался гневу, дал ему волю и позволил превратить себя в совсем другого кота.