Дэвид Барри - Супернавигаторы. О чудесах навигации в животном мире

Но, если они не плывут в приблизительно верном направлении, они сильно рискуют остаться вне круговорота, что, вероятно, будет иметь фатальные последствия. Компьютерная модель движения «виртуальных частиц» внутри круговорота под воздействием одних только течений, а также сравнение маршрутов буев и настоящих живых черепах показывает, что молодым черепахам ни в коем случае нельзя пассивно дрейфовать [402] Putman, N. F., & Mansfield, K. L. (2015). ‘Direct evidence of swimming demonstrates active dispersal in the sea turtle «lost years»’, Current Biology, 25 (9). P. 1221–1227. . Как же они узнают, в какую сторону следует плыть, чтобы оставаться в круговороте?

Обнаружив, что черепашата способны использовать наклонение для выявления перемещения с севера на юг, Ломанн начал исследовать, как могут повлиять на их поведение изменения напряженности магнитного поля. На этот раз результаты получились еще более удивительными. Оказавшись в магнитном поле, напряженность которого была похожа на существующую у берегов Северной Каролины, черепашата в основном плыли в восточном направлении, а когда сигнатура поля совпадала с имеющейся на противоположном конце Атлантики — у побережья Португалии, — они направлялись на запад. Другими словами, в этих двух точках юные черепахи, по-видимому, могли установить направление, которое надежно обеспечивало им попадание на конвейер круговорота, по одной лишь напряженности магнитного поля [403] Lohmann, K. J., & Lohmann, C. M. (1996). ‘Detection of magnetic field intensity by sea turtles’, Nature, 380 (6569). P. 59. .

Затем Ломанн стал одновременно изменять наклонение и напряженность, имитируя состояния магнитного поля, которые должны встречаться черепашатам на разных этапах их путешествия вокруг океанского бассейна. Пока черепашат «отправляли» в точки, расположенные почти по краям круговорота, они, как правило, плыли именно в том направлении, которое увеличивало вероятность их выживания, причем выбранное ими направление сильно менялось в зависимости от того места, в котором они оказывались в результате виртуального перемещения [404] При «перемещении» далеко за пределы круговорота черепашата теряли ориентацию: Fuxjager, M. J., Eastwood, B. S., & Lohmann, K. J. (2011). ‘Orientation of hatchling loggerhead sea turtles to regional magnetic fields along a transoceanic migratory pathway’, Journal of Experimental Biology, 214 (15). P. 2504–2508. .

Так, в точках, расположенных у побережья Португалии, они в основном направлялись на юг, а попав к южной части круговорота, как правило, плыли в северо-западном направлении [405] Lohmann, K. J., Cain, S. D., Dodge, S. A., & Lohmann, C. M. (2001). ‘Regional magnetic fields as navigational markers for sea turtles’, Science, 294 (5541). P. 364–366. . В данных было весьма много «шума» — другими словами, далеко не все животные послушно плыли в одном и том же направлении. На это никто и не рассчитывал, и в позднейшем эксперименте заметные закономерности ориентации проявлялись лишь на некоторых участках круговорота [406] Putman, N. F., Verley, P., Endres, C. S., & Lohmann, K. J. (2015). ‘Magnetic navigation behavior and the oceanic ecology of young loggerhead sea turtles’, Journal of Experimental Biology, 218 (7). P. 1044–1050. , но это не отменяет справедливости общего вывода [407] Сводное описание этих работ приведено в Lohmann, K. J., Putman, N. F., & Lohmann, C. M. (2012). ‘The magnetic map of hatchling loggerhead sea turtles’, Current Opinion in Neurobiology, 22 (2). P. 336–342. .

Натан Путмен (один из бывших учеников Ломанна, о работе которого с лососями мы уже говорили) показал, что черепашата, возможно, способны отличать два удаленных друг от друга на большое расстояние места, отличающиеся только широтой [408] Putman, N. F., Endres, C. S., Lohmann, C. M., & Lohmann, K. J. (2011). ‘Longitude perception and bicoordinate magnetic maps in sea turtles’, Current Biology, 21 (6). P. 463–466. . Он виртуально перемещал совсем маленьких черепах в точки океана, расположенные либо вблизи Пуэрто-Рико (20° северной широты, 65,5° западной долготы), либо вблизи островов Зеленого Мыса (20° северной широты, 30,5° западной долготы).

Северный субтропический антициклонический круговорот вод Атлантического океана. Только что вылупившиеся черепашата из Флориды, «виртуально» перемещенные в разные точки Атлантического бассейна (A, B и C), плыли в направлениях (обозначенных широкими стрелками), которые позволили им оставаться в круговороте

Черепашата, отправленные к Пуэрто-Рико, в основном направлялись на северо-восток, а перемещенные к островам Зеленого Мыса — на юго-запад. Такая реакция и в этих случаях помогла бы черепахам остаться в круговороте. Маловероятно, чтобы в такой ситуации черепахи ориентировались только по одному параметру, будь то наклонение или напряженность, потому что ни один из них сильно не изменяется при перемещении через Атлантический бассейн с востока на запад, хотя при перемещении с севера на юг они изменяются весьма значительно. Но черепашата смогли бы отличить Зеленый Мыс от Пуэрто-Рико, если бы они одновременно отслеживали напряженность и наклонение.