Эрин Хантер - Первая Битва

Солнце уже опускалось к краю пустоши, золотя бескрайнее море вереска.

Серое Крыло устало закрыл глаза.

- О чём они все говорят? Битва - это последнее средство! Если начать с неё, то чем же мы закончим?

Лапы его сделались тяжёлыми, словно камни.

Длинная Тень негромко зарычала, поднимая загривок.

- Обгоняющая Ветер отчасти права. Если мы окажем сопротивление сейчас, Чистое Небо трижды задумается о нападении на нас.

- Да не будет он на нас нападать! - взорвался Серое Крыло. Неужели они не понимают, что Чистое Небо никогда не поднимет на него лапу?

«Он же мой брат! Мы выросли вместе!»

- За что нам с ним сражаться? - вставила Дождевой Цветок. - Мы не собираемся жить в этом страшном лесу, который так охраняет Чистое Небо! И он не захочет переселяться на пустоши! Он сам решил уйти в лес. - Она стояла под низко склонёнными ветвями ежевики, закрывавшими выход из ложбины, мелкие желтоватые цветочки лежали на её бурой шерсти. Из-за её спины доносился писк котят Черепашьего Хвостика, игравших за ежевичным кустом.

Вот колючие ветки зашуршали, и из них показалась лукавая мордочка Воробьиной Песенки.

- Чур, теперь я буду мышкой! - пропищала она своим братьям. Не успела она договорить, как Совиный Глаз и Галечник выскочили из-за куста и с пронзительным верещанием кинулись на сестру.

- Это нечестно! - пищала Воробьиная Песенка, вырываясь из их лап и отбегая к краю ложбины. Остановившись, она отряхнула свою пёстренькую шёрстку. - Я не успела спрятаться!

Совиный Глаз сел и покрутил головой.

- Давайте поиграем в «попрыгай, птичка»?

Галечник потёр нос бурой лапкой.

- Тут слишком тесно, да ещё колючек полно!

- Давайте переберёмся вон туда! - предложил Совиный Глаз, кивая на песчаную прогалинку, где сидели коты.

Серое Крыло строго посмотрел на него.

- Даже не думайте! - предупредил он. - Не хватало ещё, чтобы вы путались под лапами, когда взрослые разговаривают.

Глаза Воробьиной Песенки радостно заблестели.

- А давайте снова залезем в ежевику и будем продираться в самую глубину! - взвизгнув от восторга, она юркнула в заросли. Ежевичные заросли заколыхались.

- Осторожнее! - Черепаший Хвостик вскочила и бросилась к кусту, но её котята уже скрылись в колючках.

Серое Крыло мягко остановил всполошившуюся мать.

- Пусть поиграют, - промурлыкал он. - Они уже подросли, когти у них острые, так что ничего страшного с ними не случится. Выберутся, вот увидишь!

В самом деле, Галечник, Совиный Глаз и Воробьиная Песенка были хоть и маленькие, но сильные и крепкие, как кролики. Ежевика сотрясалась и хрустела под их лапами, цветущие побеги колыхались над спиной Дождевого Цветка.

Она отряхнулась и отошла от куста.

- Как вы можете так спокойно говорить о битве! - воскликнула она. - Я даже думать не хочу об этом! Опомнитесь. У нас в лагере подрастают котята, мы должны думать об охоте, а не о каких-то дурацких границах! Пускай Чистое Небо заберёт себе хоть весь лес целиком, какое нам до этого дело!

Зубчатый Пик прохромал вперёд, волоча за собой искалеченную заднюю лапу.

- Я согласен! - горячо сказал он. - Пусть подавится лесной землёй и успокоится!

Колючий Утёсник вздыбил свою клокастую шерсть, сердито замотав головой:

- Неужели вы не понимаете, что Чистое Небо не остановится? - прошипел он. - Чем больше земли он захватывает, тем сильнее разгорается его жадность! Кроме того, он не просто забирает землю. Он убивает тех, кто ему мешает!

Серое Крыло вскочил и возмущённо зарычал:

- Мы этого не знаем!

Черепаший Хвостик прижала уши.

- Он убил Болтушку!

- И Дымку, - прорычал Треснувший Лёд, подняв дыбом шерсть.

Серое Крыло втянул голову в плечи и отступил назад.

- Никто не видел, что он это сделал, - забормотал он, опуская глаза. - Может, это был не Чистое Небо…

- Когда мы наткнулись на мёртвую Дымку, там повсюду был запах Чистого Неба, - безжалостно напомнил Колючий Утёсник, поглядев на Обгоняющую Ветер, которая молча кивнула. Это они обнаружили тело Дымки во время охоты и рассказали о своей страшной находке всему лагерю.

- Да, - мрачно процедила Обгоняющая Ветер. - Там был его запах!

- Но ведь он забрал котят Дымки, - пробормотал Серое Крыло. - Убийца не стал бы проявлять такую доброту к детям убитой!

- Доброту? - прошипела Черепаший Хвостик, выпуская когти. - Его просто совесть замучила, только и всего!

Обгоняющая Ветер сузила глаза и пристально посмотрела на Серое Крыло.

- Ты называешь Чистое Небо добрым за то, что он не прикончил котят и не бросил их на съедение лисам? - тихо спросила она. - Если бы он не убил Дымку, ему не пришлось бы заботиться о её детях! Они осиротели из-за него!