Михаил Чурин - Рассказы капитана Мишина

Диспетчерское сообщение (диспетчерская)– сообщения, посылаемые судном в диспетчерскую службу судоходной компании. На утро (как правило, на 08.00) судно отправляет сообщение установленного формата с указанием координат, запасов топлива, масла, пресной воды, сообщает о времени подхода к порту назначения.

Диспетчерская служба– служба судоходной компании (пароходства), осуществляющая регулирование и контроль за движением судов.

Дозваться, вызвать– термин, означающий попытку установить связь с другим судном или службой, используя судовую радиостанцию на определенных каналах или частотах радиосвязи.

Заправиться на (в)– судоводительский термин, означающий действия судна для осуществления прохождения какого-то участка пути или подхода к какому-либо объекту.

Каботаж(исп. cabo «мыс»; фр. cabotage «заниматься каботажем») – термин, использующийся для обозначения «плавания коммерческого грузового или пассажирского судна между морскими портами одного и того же государства», также прибрежное судоходство.

Комиссия по открытию (закрытию) границы– группа должностных лиц, проверяющих судно, документы, судовые запасы, груз, имущество членов экипажа на соответствие целому ряду требований (санитарным, таможенным, эмиграционным и т. д.) с целью осуществления пропуска судна через государственную границу и получения судном разрешения на выполнение коммерческой или иной деятельности; проверка судна на соответствие указанным требованиям при получении разрешения на выход в рейс.

Курсовой угол– угол в плоскости истинного горизонта между носовой частью диаметральной плоскости судна и направлением из точки наблюдения на предмет. Курсовой угол измеряется либо в полукруговом счете от 0 до 180 правого и левого борта, либо в круговой системе от 0 до 360 по часовой стрелке.

Лоцманская станция– пункт, на котором можно получить лоцмана для дальнейшей проводки судна.

Машина (главный двигатель)– главная энергетическая установка судна.

Морская миля– для упрощения расчетов и графических построений задач морского судовождения за единицу измерения расстояния принимают длину одной минуты дуги земного меридиана – морскую милю. Она одновременно является мерой длины и угловой мерой. Международным Гидрографическим бюро в 1928 г. принята стандартная длина морской мили, равная 1852 м.

Окошечко раздатки– специальное окно в переборке между помещением камбуза и салоном команды, через которое осуществляется подача приготовленной пищи.

Прибрежные предупреждения– навигационные предупреждения, содержащие относящуюся к конкретному региону информацию и объявляемые национальным координатором. Прибрежные предупреждения в навигационной системе могут передаваться средствами, не предусмотренными Всемирной службой навигационных предупреждений (ВСНП).

Радар(англ, radar – сокр. Radio Detecting And Ranging «радиообнаружение и определение расстояния при помощи радио») – то же, что и РЛС – радиолокационная станция; позволяет увидеть в условиях ограниченной видимости удаленные предметы и определить расстояние и направление до них. Принцип действия основан на свойстве отражения радиоволн от разных предметов, что существенно повышает безопасность судовождения в сложных условиях плавания.

Разбор учений– подведение итогов проведенных на судне тренировок, тревог или учений.

Система разделения движения– разделение встречных потоков судов посредством установления зон и / или линий разделения и полос движения с целью сокращения количества расхождении судов в районах с наиболее интенсивным движением. Порядок следования в системах разделения движения судов регламентируется Правилом 10 МППСС-72 (Международные правила предупреждения столкновений судов в море).

Швартовные концы(голл. zwaartouw «тяжелый канат») – швартовное устройство, служащее для крепления судна к причалу, бочке или борту другого судна; основным элементом являются швартовные тросы (концы), изготовленные из растительного, стального и синтетического материала.

Шипчандлер– представитель компании, поставляющей судам продовольствие и осуществляющей их снабжение техническими средствами.

Штормовое предупреждение (штормовое)– сообщение, содержащее информацию о возникновении (сохранении, усилении) опасных природных метеорологических явлений, таких как сильный, более 15 м/с, ветер, сильное волнение моря, снегопад, дождь или град, ухудшающие видимость, сильное обледенение, пыльная буря.