Ллойд Осборн - Отлив
Здесь есть возможность читать онлайн «Ллойд Осборн - Отлив» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1971, Издательство: Детская литература, Жанр: Морские приключения, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Отлив
- Автор:
- Издательство:Детская литература
- Жанр:
- Год:1971
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Отлив: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Отлив»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Отлив — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Отлив», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
8
Гакаборт — верхняя кромка борта на корме судна.
9
Гик — горизонтальный брус, по которому растягивается нижний край паруса. Тали — снасти корабля.
10
Кливер-шкоты — снасти для управления косым парусом.
11
Грота-шкот — снасть для управления главным парусом.
12
Бейдевинд — положение судна по отношению к ветру, когда ветер дует навстречу под углом.
13
Перевод песен И.Комаровой.
14
Тавита — искаженное имя Давид, царь Иудейский. (Прим. пер.)
15
Обсервация — наблюдение за планетами. (Прим. пер.)
16
Финдлей — автор морского справочника. (Прим. пер.)
17
Форсалинг — переднее устройство для управления парусами.
18
Нактоуз — ящик для судового компаса.
19
«Закинф лесистый» (лат.) — из «Энеиды» Вергилия.
20
«Сейчас появляется прямо из воды». — Там же. (Прим. пер.)
21
Из стихотворения Томаса Грея «Сельское кладбище». Перевод В.А.Жуковского.
22
Королевская дорога — дорога общего пользования. Выражение возникло в эпоху, когда дороги Англии находились под особой охраной короля. (Прим. пер.)
23
Персонаж из «Ярмарки тщеславия» Теккерея.
24
Библия, I книга Царств.
25
Согласно Библии, место на юге Иерусалима, где приносили жертвы.
26
Флаг Британской империи.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Отлив»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Отлив» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Отлив» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.