Григорий Карев - Синее безмолвие

Посейдон— бог моря, а также всех вод у древних греков.

Роба— рабочее парусиновое платье матросов.

Рым— металлическое кольцо, закрепленное на корпусе и служащее для крепления тросов, соединительных скоб и т. п.

Рыбины— сквозные щиты из деревянных реек, предохраняющие днищевую обшивку от повреждения ногами и грузами.

Салажонок, салага(жаргон) — молодой, неопытный моряк.

Сивуч— морское животное семейства ушастых тюленей.

Скафандр— газоводонепроницаемая защита, окружающая водолаза, изолирующая его от воды и обеспечивающая ему возможность дышать и работать под водой. В зависимости от материала защиты водолазные скафандры подразделяются на жесткие — целиком из металла; мягкие — защита головы из металла (шлем), защита туловища из прорезиненной ткани (рубаха) и легкие — защита головы из резины (шлем-маска), защита туловища из тонкой прорезиненной ткани (гидрокомбинезон).

Строп— приспособление в виде замкнутого кольца или петли, употребляемое для подъема грузов и других надобностей.

Субмарина— то же, что подводная лодка.

Судовой журнал— см. вахтенный журнал.

Сухогруз— грузовое судно, предназначенное для перевозки сухих грузов, а также жидких грузов в таре.

Трап— лестница.

Трос— общее название изделий, свитых из стальных проволок или скрученных из растительных и искусственных волокон (канаты).

Трюм— отсеки междудонного пространства. Помещения, предназначенные для перевозки грузов и специально оборудованные для этой цели в зависимости от характера груза.

Фарватер— безопасный путь плавания судов среди различного рода препятствий (между островами, подводными опасностями, в минных полях и т. д.), отмеченный на карте и обозначенный на местности средствами навигационного оборудования.

Флагман— корабль или судно, на котором находится командир отряда кораблей или главный руководитель судоподъемных работ.

Флотский экипаж— береговая воинская часть, служащая для пополнения корабельных команд.

Форштевень— передняя часть набора, образующая носовую оконечность корабля.

Фургельм— остров в южной части архипелага Римского-Корсакова в Японском море.

Экипаж— личный состав корабля, команда судна.

Эпрон— экспедиция подводных работ особого назначения