Дэвид Оманд - Прицельное мышление. Принятие решений по методикам британских спецслужб

Эта книга опирается на источники, относящиеся к различным дисциплинам. Я попытался дать подсказки в сносках для тех, кто хочет следовать идеям, изложенным в книге, но я могу только принести свои извинения многим друзьям и коллегам, на чьи работы здесь просто не нашлось места сослаться. Кроме того, многие из тех, чьими идеями я воспользовался, находятся на государственной службе, в том числе и те, кто работает в секретной разведке по обе стороны Атлантики. Они поймут, как многим обязана им эта книга и как я восхищаюсь тем, каким образом они оседлали цифровую волну в современном мире. Наша общая безопасность зависит от того, будем ли мы продолжать адаптироваться к новым разработкам в области цифровых технологий и извлекать уроки из слежения за пандемией вируса COVID-19.

Я извлек много вдохновения из бесед со студентами магистратуры в Королевском колледже Лондона, Институте политических исследований в Париже и Норвежском университете обороны. Они являлись отзывчивой и вежливой критической аудиторией, обсуждавшей идеи этой книги по мере прохождения моего курса. В течение последних 12 лет вместе с профессором Майклом Гудманом я руководил программой исследований королевской разведки (KISP), предназначенной для молодых аналитиков из британского разведывательного сообщества. Эта программа теперь распространяется на аналитиков правоохранительных органов и крупных правительственных ведомств. Вместе с ними я изучал, как наступление цифрового мира трансформирует их работу и будет продолжать таковую трансформацию в будущем. Мой собственный опыт и мои воспоминания (некоторые из них включены в эту книгу) в основном относятся к другой эпохе, но я был рад обнаружить, что они все еще интересуют молодых аналитиков, поскольку являются иллюстрацией к вечным дилеммам.

Я выражаю особую благодарность Ларсу Никандеру и его коллегам из Центра исследований асимметричных угроз (CATS) в Стокгольме за возможность принять участие в международных семинарах, организованных ими для изучения многих вопросов, затронутых в этой книге, а также Матти Саарелайнену и его сотрудникам за информацию об опыте своей новаторской работы в Хельсинкском Центре передового опыта по противодействию гибридным угрозам.

Мой агент Тоби Манди был постоянным источником поддержки и вдохновения, за что я ему очень благодарен. Я не мог бы мечтать о более одаренном редакторе, чем Джек Рамм из издательства Viking, который подсказывал мне, как лучше всего представить мои идеи широкой аудитории. Я благодарен моему редактору-корректору Марку Хэндсли, Тому Киллингбеку и съемочной группе издательства Viking, которые позаботились о том, чтобы полученная книга была представлена именно так, как я этого хотел. В заключение я благодарю мою семью с моей признательностью, как всегда, за их великое терпение во время работы над этой книгой.

Джером К. Джером. Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим? // Избранные произведения в 2-х т. – М.: ГИХЛ, 1957. – Т. 2.

История этих радиоперехватов и решения о создании оперативной группы для возвращения Фолклендских островов подробно изложена в официальной истории Фолклендской кампании сэра Лоуренса Фридмана и в мемуарах сэра Джона Нотта и адмирала сэра Генри Лича, Первого морского лорда того времени. Lawrence Freedman. The Official History of the Falklands Campaign, vol. 1 . London, Routledge, 2005, ch. 19. John Nott. Here Today, Gone Tomorrow . London, Politico, 2002. Henry Leach. Endure No Makeshifts . London, Pen and Ink Books, 1993.

Одно из лучших кратких описаний природы и использования секретной разведки содержится в главе 1 доклада Батлера о неудачах разведки до вторжения в Ирак в 2003 г. Это было написано советником по расследованию, покойным Питером Фрименом, моим бывшим старшим коллегой в британском Центре правительственной связи. Robin Butler. Review of Intelligence on Weapons of Mass Destruction . London, HMSO, 2004, ch. 1.

На официальном языке Объединенного разведывательного комитета это «процесс получения известной информации о ситуациях и объектах, имеющих стратегическое, оперативное или тактическое значение и характеризующих известные и будущие действия в таковых ситуациях».

Этика секретной разведки является предметом диалога между политологом, профессором Марком Фитианом и мной, как бывшим практиком, в нашей нижеуказанной книге. David Omand, Mark Phythian. Principled Spying . Oxford, Oxford University Press, 2018.